爱吱声返回首页

财迷心窍的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?1108 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

中国军网发布2016征兵宣传片：战斗宣言（RAP）

热度 26已有 1289 次阅读2016-5-4 20:01

TG进步很快啊

歌词居然还有英文翻译

刚表态过的朋友 (20 人)

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (16 个评论)

回复龙血树 2016-5-4 21:26: 看不到。。。

回复老兵帅客 2016-5-4 21:32

回复 zwgq 2016-5-4 21:33: 拿出你的气慨

回复 jellobean 2016-5-4 22:59: 杀！

回复 MacArthur 2016-5-5 04:17: 英文翻译。。。这是要招雇佣军吗？

回复莳萝 2016-5-5 08:29: 美国海军陆战队已经在吐糟美宣部了，让土鳖做的宣传片显得高大上，你们却还在吃《勇士之歌》的老本。

回复东湖珞珈 2016-5-5 08:31: https://www.youtube.com/watch?v=S98yRQf63Uw

回复 pengk 2016-5-5 08:56: 这英文翻译是美国人自己弄的：）这段东东严格来说还不是PLA官方出品，是54军一个小战士自己弄的~~~他去年已退伍~~~

回复财迷心窍 2016-5-5 09:47: 莳萝: 美国海军陆战队已经在吐糟美宣部了，让土鳖做的宣传片显得高大上，你们却还在吃《勇士之歌》的老本。
做的确实不错啊

回复财迷心窍 2016-5-5 09:51: 龙血树: 看不到。。。
解放军官网的链接，不会你那里被屏蔽了吧
http://vv.chinamil.com.cn/asset/category3/2016/05/03/asset_232264.mp4

回复财迷心窍 2016-5-5 09:52: pengk: 这英文翻译是美国人自己弄的：）这段东东严格来说还不是PLA官方出品，是54军一个小战士自己弄的~~~他去年已退伍~~~ ...
我说翻译的这样好
看来军宅是普世价值

回复龙血树 2016-5-5 09:57: 财迷心窍: 解放军官网的链接，不会你那里被屏蔽了吧
http://vv.chinamil.com.cn/asset/category3/2016/05/03/asset_232264.mp4
可能是browser设置真的很不错，谢谢分享

回复 Sichuluanhuang 2016-5-5 10:03: 开头那段念白有点用力过猛。其他的不错。

回复 pengk 2016-5-5 10:06: http://tv.cntv.cn/video/C10531/4c46bd00c21f41559861e8f56a1ca15f
贴一下现场版：）
（这是2015年央视的军营大拜年去54军做的节目，可以直接拉到26分5秒~~~画面上出现的就是那位战士：张卫，这首歌的词曲唱都是他：）~~~）

回复 pengk 2016-5-5 10:09: 财迷心窍: 我说翻译的这样好
看来军宅是普世价值
呵呵，翻译这段儿东东的，不出意外应该就是美国海军陆战队。。。的机关干事~~~应该是有某领导亲自指示，当成任务下达的

回复老兵帅客 2016-5-5 19:35

财迷心窍

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声

GMT+8, 2024-5-24 13:18 , Processed in 0.035762 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部