德里的空气污染竟然比北京还要严重

晨枫

www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/fooc ... fooc_pollution_city

记者来鸿：空气末日 我该怎么办？
BBC阿努·安南德 发自德里

    2015年 4月 22日

分享

最近有一天，伦敦PM2.5的读数高达57！超标几乎6倍。在德里，我们只能梦想着呼吸这样清洁的空气了。

眼下，我们这儿的PM2.5读数惊人，是215！ 超标21倍。而且，这个读数还是整个冬天最好的。

直到几个星期之前，PM2.5很少降到300以下。有人形容，“空气末日”已经降临德里。

和其他国家的人一样，多年以来，我们这些住在德里的人也一直相信，北京是世界上污染最严重的城市。

但是去年五月，世界卫生组织宣布，我们的空气质量毒性几乎高出两倍。

我们得知，后果是永久性的肺损伤，每年导致130万人死亡。这样看来，空气污染将成为印度人的第二大杀手，仅次于心脏病。

但是，仅仅是在过去两个月之间，随着印度的报纸、电视台开始详细报道污染状况，我们才和其他许多人一样，陷入急性恐慌，不能自拔。

就好像，别人告诉你，你就住在一座随时可能喷发的活火山旁边。

最开始，我们不过是关紧门窗、封堵裂缝。德里令人心旷神怡、充满诱惑力的微风，永远也不准吹进家门了。

我们开始没完没了地检查空气质量指数。
德里郊外，砖窑冒出滚滚浓烟

后来，我们买了防污染口罩。戴上，开车里出门，俨然犹如一伙高速路上打劫的歹徒。不过，三岁大的小女儿坚决不肯戴口罩。儿子仅仅戴了一天，还是在我好说歹说、连哄带骗之后。我的说辞？你带上口罩就像蝙蝠侠一样！

我们倒是提高了警惕，但是许多德里人的反应却是不屑一顾。有人坚持说，“不过是沙漠里吹来的吹尘”；另外还有人说，“顺势疗法（homeopathy）顺势一疗，什么问题解决不了。”

但是，我们还是不相信。

再往后，我们听说，某些绿色植物可以改善室内空气质量。立刻奔往附近的园艺中心，试图购买槟榔树，还有另外一种刺头刺脑、形象丑陋名字更难听的植物“婆婆的舌头”（虎皮兰）。

但是等到了那儿，经理告诉我们，美国大使馆早就把植物买断了，一棵没剩。

其实，我们算过了，要想达到改善空气质量的目的，我们至少需要50盆绿色植物。老公提议，“也许咱们可以把沙发扔了，给花盆腾地儿？”

树没买到，我们从朋友那里儿借了一个空气污染探测仪，检查检查我们已经采取的防范措施是否起到了作用、起到了多大作用。

打开探测仪，PM2.5水平立刻爆表：44000！老公挠挠头，去查阅使用手册，“上面说，3000就很危险了。”我说，“这表肯定有毛病，坏了。”

但是，表没问题。我们被迫去请专家。

一天下午，家里来了一位年轻人，随身带着一部体积不大、专门为应对德里灰尘改造过的移动式空气净化仪。小伙子按了一下电钮，启动了叫做“等离子群”的什么东西。

20分钟以后，我们的空气监测表上的读数开始下降……急速下降。

老公和我目瞪口呆，不眨眼地使劲盯着，读数从44000降到20000，11000，最后停在了1000。

用国际标准来衡量，这还是令人揪心的高……而且，这还只是我们家里的空气！外面的，我们就更根本没办法了。

印度政府宣布，将在德里设置更多的空气质量监测器，还将禁止车龄超过10年的柴油车上路。

但是，和扶持经济发展的政策比起来，这不过是大海中的一滴水。经济发展还在很大程度上仍然依赖于有补贴、污染严重的柴油。

问题是，有好多天，你根本看不到污染。

比如说现在，我家窗外是碧蓝的天空，一群群翠绿的小鹦鹉，芬芳的素馨花刚刚开始绽放。我不由得暗想，带孩子出去踢足球应该没问题吧？

但是，过去几个月，我们认识的人中至少有10几个家庭已经搬走，去了更清洁的城镇或者城市，甚至干脆离开了印度。

德里的长期居民可能会说，“别瞎操心了，没问题”。虽然这样的安慰有时仍然能让我宽心，但是我也开始怀疑，是不是也该考虑搬走了呢？

眼下，和德里比起来，伦敦、甚至北京看上去都是非常不错的选择。

（编译：苏平 责编：路西）

猫元帅

作者显然是五毛

煮酒正熟

猫元帅 发表于 2015-4-22 19:33
作者显然是五毛

09年回成都回北京，不觉得有什么异样。去年四月去身毒，就是德里（当然也去了泰姬陵），才明白俺们滴祖先为啥要用这俩字称呼这个国家

龙血树

@大卫 有德里北京污染对比图，http://www.aswetalk.org/bbs/foru ... 6549&pid=626804

中关村88楼

德里遍地的三轮摩的，还有数量庞大的烧柴油的卡车。另外，德里经常停电，所以不少企业家庭都自备发电机，也是污染源。地铁靠日本贷款修了一条，还没有北京一线长。

小木

这两天，以我看到的德里南部的情况还好，北京标准应该算轻度污染吧，昨天也可能接近良。起码天是蓝的。。。当然也可能是因为看不到高大建筑导致的错觉。没有感到难受。相比三哥身上的味道，空气真的很不错。

晨枫

小木 发表于 2015-4-22 19:43
这两天，以我看到的德里南部的情况还好，北京标准应该算轻度污染吧，昨天也可能接近良。起码天是蓝的。。。 ...

相比三哥身上的味道，空气真的很不错。

哈哈，这才是亮点啊！

看客

笑死，44000...
一哥们老家石家庄，说他们那儿广场上竖着个空气质量表，什么时候去看都显示指数“999”——因为那表最大只能显示999...

莳萝

自从莫迪宣布印度要走工业兴国的道路后，西方的记者就像成功实施了白内障手术的老太太，倒吸了一口冷气，终于发现了印度的污染。

ccqi

莳萝 发表于 2015-4-23 09:57
自从莫迪宣布印度要走工业兴国的道路后，西方的记者就像成功实施了白内障手术的老太太，倒吸了一口冷气，终 ...

呵呵，倒真是形象啊

大卫

这两年大量挤入空净市场的国内过剩产能终于有出路了

怎这样呢

看成德国了。。。

丁丁咚

北京污染去年排名在40名左右，在中国也算不上严重的。接下来政府会通过把污染企业搬迁和发展电动汽车等手段，把污染进一步转移到中国其他地区，所以北京的空气质量肯定会稳步提高、越来越好（实际上、去年北京的空气明显比前一年好多了）。

马鹿

昨天还是前天看到引导空气污染，还琢磨你这个印度黑咋还没出声呢？

玩牌也

莳萝 发表于 2015-4-23 09:57
自从莫迪宣布印度要走工业兴国的道路后，西方的记者就像成功实施了白内障手术的老太太，倒吸了一口冷气，终 ...

印度不久前在它下議院通過了徵地修正案。如果最終在它上議院也通過的話，那將是對印度工業化發展大推進。一旦上路，我估計在前面階段，他們可能會比我們還快，因為他們更能“不把人當人”。

對我們的沖擊，到不會有想像中大。一來，它提供了我們產業升級的動力；二來，就算印度建立新產能，在世界範圍要淘汰舊產能，也還輪不到我們這二十年裡才建立起來的東西。當然，如果在西方舊產業工作的話，這肯定是一個非常不好的消息。

龙血树

大卫 发表于 2015-4-23 10:25
这两年大量挤入空净市场的国内过剩产能终于有出路了

需要快点买，看来要涨价

时使物然

我也看成是德国了，吓一跳

晨枫

这德里的空气污染真是挺厉害啊


不过这张还挺有诗意的

四处乱晃

人家有民主自由的空气，这个就不是个事儿。
中国是独裁的空气，这就是个大事儿。

兰凯

不知道美国驻印度大使馆有没有每天发布PM2.5指数