|
本帖最后由 晨枫 于 2022-1-25 16:30 编辑
7 X4 i2 t/ k9 x, t- f, Z, @9 s7 d# }1 e
" q5 X. j6 T5 W7 y" Y3 k" E; r
哇,那是直接拍在甲板上了!可能还真是爆炸了!
+ x5 x2 R j) c+ K9 s" `$ j$ a+ ]; ~# N9 [5 P
嗯,也不一定。原文是: E* N* u! h9 H& g! x
) |, W) @- R1 J' b- d3 K: w
The Navy's Seventh Fleet said in a statement the F-35C occurred "had a landing mishap and impacted the flight deck and subsequently fell to the water during routine flight operations.") Q6 \: Q8 v) I5 n1 T4 T! H3 {
- G+ h3 P9 ?3 c I* b9 r……
' Q0 M5 N! N- V, C% t! N F. i1 g" X* \8 i
"The pilot safely ejected the aircraft and was recovered by helicopter," the statement added.
* l3 F8 g; g* z; L2 R) I6 D8 e% I- |6 b. c# n( }8 U
The damage to the carrier's deck was "superficial and all equipment for flight operations is operational" which enabled the resumption of flight operations, said Lt. Mark Langford, a Seventh Fleet spokesman.
3 ]& _. s/ I$ f7 f2 z+ f! s6 @6 H' n" i
这里怎么理解都可以:可以是拦阻索断了,又修好了;也可以是根本没挂上拦阻索,直接拍甲板上了。
: Y: X2 s2 x' h& b) W
2 E# L, j. Y M不过:$ {$ c5 n0 _/ Q! T* V. x3 \) c
) m7 p2 q, X G
Of the seven sailors injured, four received medical treatment aboard the carrier while the other three, including the pilot, were medevaced to a facility in Manila, Philippines, and are in stable condition, according to the Navy.
- J, F& `: i$ C$ u9 k- z. t9 ]3 `6 H# b) U; Z( o( O8 P
飞行员也送马尼拉了,看来伤得不轻。这是弹射中受的伤,还是弹射的时候已经受伤了?! d7 d/ }7 a/ B; a* g" L
: L: Q7 o& `$ o8 eF-35B和F-35C接连出问题,要是都涉及技术问题,这洛克希德就要吃不了兜着走了。
$ k2 g8 ]! o' c2 ~
6 Y) M* ~# Q9 s# A有一点是肯定了:飞机掉海里了。
2 f+ D. c$ b: n) H+ @0 S9 L4 q# o1 P( a0 T$ r1 [
那就不是简单的没挂上钩,因为按照规定,挂钩的时候飞机应该是全加力,没挂上钩直接就复飞了。也不像是着陆点太靠前,着陆官就是管这事的,看到不对,马上呼叫拉起。
* A. D2 m: Y. \1 A$ w
l. p: P3 I. [# m/ l6 T有可能航线太低,直接撞舰艉了,然后根本就谈不上挂钩了,飞行员弹射时已经受伤了。但出这样的事,要不是飞机机械出问题,就是飞行员的着舰技术太差。 |
|