注册 登录
爱吱声 返回首页

testjhy的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?4473 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

好玩的英文著作名

热度 35已有 435 次阅读2023-9-5 14:28 |个人分类:聊天

暴露一点自己的专业领域或研究兴趣
早年间,从核工程转到人工智能研究,当年这个方向还是非常小众的研究领域,国内几乎没有好的参考书籍,所以整天泡图书馆看相关外文书籍。另外,人工智能作为计算机学科的一个分支,我个人的偏见是它从大量的其它学科吸收了理论方法来转化成自己的基础,所以那个阶段猎及哲学、语言学、心理学、神经生理学等等很多学科。有一次,看到一本上世纪初期的语言学名著:The Meaning of Meaning,我现在具体内容已经记不清了,应该是语言学方面的论著,但书名实在太有意思了,至今记忆深刻。我刚才查了一下,应该是I. A. Richard 1923的作品或者更早(1923年收录在他的著作选集中)。
那个时候我在做知识系统方面的研究开发,当时心里有一个“宏愿”,以后争取写一本“The Knowledge of Knowledg”,上顶哲学中的知识论,下探知识系统实现细节,理论与实践结合,或许有很好的兴奋点。可惜研究生毕业后不久离开了以做研究为主的导师团队,逐步转成以项目工程为主,既是生存压力导致,也是我大学工科的基础去完成这种著书立说的困难,到现在这个宏愿也没实现,拿出来供大家一乐。
这个书名一直在脑袋里阴魂不散,做到一定的研究就会往这个方向想一想,譬如说知识系统中有一类基于规则的专家系统,是不是可以写一下“The rule of rules"?介绍规则系统的原理。有一个阶段,我做人工智能中的语义研究,有没有可能写一本“The Semantics of Semantics"?这个似乎不合适,“The Semantic of Semantics",语义学的语义,这个好象不错,解释语义学的内涵。但更深入的研究是概念体系的建立和方法学研究,“The Concept of Concepts",概念之概念,比前面语义学更合适一点。
现在想起来,这种书名还可以大大扩展,譬如:The Philosophy of Philosophy,元哲学,应该是哲学的起源及其深层次的问题,我查了一下,已经有出版物了。又想到一个:System of Systems,叫做SoS,成体系系统,百度百科已经收录。现在退休了,很多这几年的人和事想不起来,反而早年印象深刻的事却不断出现在眼前,总的来说属于研究中的雕虫小技,献丑献丑。
13

膜拜

鸡蛋
15

鲜花

路过

雷人
1

开心
4

感动

难过

刚表态过的朋友 (33 人)

发表评论 评论 (22 个评论)

回复 数值分析 2023-9-5 17:00
我倒是有一本The uncertainty of uncertainty想写,中文名么,就叫《不靠谱中的不着调》。专门记录一下束发修学以来这么多年看到的不靠谱不着调的事儿,杀青的时候一定请T教授雅正。。。
回复 testjhy 2023-9-5 22:08
数值分析: 我倒是有一本The uncertainty of uncertainty想写,中文名么,就叫《不靠谱中的不着调》。专门记录一下束发修学以来这么多年看到的不靠谱不着调的事儿,杀青的时 ...
作为人工智能方向的选题也是可以的,uncertainty,不确定性推理的简称。这个书名叫难以确定的不确定性(推理),     
回复 小赵 2023-9-5 22:34
The learning of learnings. 《学习之学习》
回复 孟词宗 2023-9-5 23:30
哈利波特里还有一本 《妖怪们的妖怪书》 (The Monster Book of Monsters)
回复 togo 2023-9-5 23:50
古代波斯,希腊那边的国王皇帝们好像也经常给自己加封号 King of Kings
回复 黄序 2023-9-6 00:03
看了一眼书架上的What's what,觉得好幼稚。
回复 松叶牡丹 2023-9-6 00:36
The Algorithm of an Algorithm
回复 马鹿 2023-9-6 02:02
togo: 古代波斯,希腊那边的国王皇帝们好像也经常给自己加封号 King of Kings
显然这是皇帝呀, 三皇五帝!
回复 马鹿 2023-9-6 02:04
我其实跟你的拧过来的, 最早我在学校涉及的是人工智能, 但是工业界没啥应用, 就逐渐转向, 转呀转的就变核电了, 因为好歹我是EE出身。
回复 drknight 2023-9-6 02:26
the seer of seers, the prognosticator of prognosticators
回复 数值分析 2023-9-6 03:32
马鹿: 我其实跟你的拧过来的, 最早我在学校涉及的是人工智能, 但是工业界没啥应用, 就逐渐转向, 转呀转的就变核电了, 因为好歹我是EE出身。 ...
现阶段核电不需要人工智能么?
回复 马鹿 2023-9-6 03:53
数值分析: 现阶段核电不需要人工智能么?
设备只要能用,需要吗? 你想多了
回复 testjhy 2023-9-6 10:11
小赵: The learning of learnings. 《学习之学习》
很棒!
回复 testjhy 2023-9-6 10:12
孟词宗: 哈利波特里还有一本 《妖怪们的妖怪书》 (The Monster Book of Monsters)
      
回复 testjhy 2023-9-6 10:13
togo: 古代波斯,希腊那边的国王皇帝们好像也经常给自己加封号 King of Kings
后面是不是进化到众神的黄昏?
回复 testjhy 2023-9-6 10:21
黄序: 看了一眼书架上的What's what,觉得好幼稚。
       ,还想起来Who's Who,是不是名人录?有个阶段,国内经常报道谁谁谁被Who's Who收录,感觉挺牛的,后来发现自己给Who's Who 报名,交一定费用,就能收录,这场闹剧才慢慢收场,
回复 testjhy 2023-9-6 10:22
松叶牡丹: The Algorithm of an Algorithm
真的?不好解释呐,算法设计学?
回复 testjhy 2023-9-6 10:33
马鹿: 我其实跟你的拧过来的, 最早我在学校涉及的是人工智能, 但是工业界没啥应用, 就逐渐转向, 转呀转的就变核电了, 因为好歹我是EE出身。 ...
我们可能是第一次核电大跃进的受害者,当时在江苏江阴规划有第一个核电站,我班一次招了近60人,一半是江苏人,大学上到一半好像降温了,分出一个小班学机械设计,定向去苏州阀门厂,又分出一小半学反应堆控制,我幸运转入这个小班,打了点控制基础,工作后报考自动化方向研究生,被导师摘去搞人工智能,专业方向很薄弱, 毕业分配有同学分到江苏核电筹建处(江阴),去了不久就撤消并入江苏电力。
回复 testjhy 2023-9-6 10:34
drknight: the seer of seers, the prognosticator of prognosticators
两个单词者不认识,
回复 孟词宗 2023-9-6 10:43
马鹿: 显然这是皇帝呀, 三皇五帝!
King of Kings 的中文翻译是 “王中之王”。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-5-5 14:33 , Processed in 0.028073 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部