日志
偏见与谬误
热度 25
芒格老爷子说过一句有趣的话，“投资需要常识，而常识是稀缺的。”
我的理解，这就是说普通人脑子里都是偏见与谬误。
以前说过我在一个群里因为谈论基督山伯爵被踢了。其实在这之前那个群里的人已经对我不爽了。
有一次大家讨论ABC学中文。我比较喜欢这个话题，就多说了几句。我说了“英文比中文难多了，中文是很容易的语言”
这句捅了马蜂窝了。
我的理论很简单，“语言有文学的一面，有工具的一面。评论语言难易应该是基于后者。”最基本的，听说是不是流利，能读懂一般文字，写点事表达清楚。我观察中国的涉外婚姻，只要在中国生活，外国人一方中文都十分流利。而相反的，我身边的中国人，来美国很多年了，英文还很一般。前者很多是来中国才接触的中文。后者从小学就学习英文，而且在学习英文上都花了很多功夫。
结果我被疯狂围攻。有一个奇葩的论点是我在美国的中国同事文化程度太低。这太搞笑了，虽然我的同事每天都狂做四则运算，可是学历这块拿捏的死死的。总之，搞的满地鸡毛。我也没搞清楚那些人为啥对这事如此敏感。
发表评论 评论 (30 个评论)
- 回复 赫然
- 你的观察是对的。中文易学主要是语法简单，对语法错误的敏感度不高。中文对于鬼子难在中文字的读写入门，这个现在在计算机加持下，好多了。
西方文字，由于是表音文字。高度依赖拼写。而且鉴于历史原因，西方文字不主要面对百姓，反而僧侣阶层为了垄断知识和信息传播，刻意提高文字壁垒，把语法搞的繁复无比。相对而言，中文为了中央王朝的统治，一直是为了尽可能多的人能看懂，而且不受地域口音限制。
所以，中文应该是更适合现在这个日趋扁平化的世界的。
以上都是我乱说的。要是这个爆论传到你先前那个群里，你估计就不是被踢出去那么简单了。。。
。。。人家是见不得中国的任何先进性的。 
- 回复 龙血树
- 外国人要学会beef，oxen， bull，cow, calf... 除了死记还有没有办法？“牛， 牛肉， 公牛， 母牛， 奶牛，小牛”记起来又如何？不清楚其他外文，但这种情况在英语里面比比皆是。我觉得英美大众之所以很容易被其上层阶级忽悠，估计从语言开始，逻辑就混杂不清，被忽悠不是难事。
- 回复 semtex
- “也是最难的书面语言，鬼画符太可怕了。”
晨枫: 都说物以类聚，你都入的什么群啊！
NYT多年前有过调查，中文是最容易学的口头语言，因为语法简单、明确，也是最难的书面语言，鬼画符太可怕了。 ...
你这完全不对的。相比英文只是声音，中文还可以从形状上记忆，等于是二维码，效率高多了。
- 回复 晨枫
- 那得先认得这些符号。对于习惯于拼音语言的人来说，中文字是不可承受之重。对于中国人来说，小学认字爬坡也不容易，只是爬过之后，上了高地，就容易了。
semtex: “也是最难的书面语言，鬼画符太可怕了。”
你这完全不对的。相比英文只是声音，中文还可以从形状上记忆，等于是二维码，效率高多了。 ...
中文的组字比英文合理得多，认识基本词汇就可以“猜”。英文不行，专业一点的词汇你能念出来，但一点不知道什么意思。
问题在于：初学者看到最初的爬坡难，入门后才能体会到平顶上的爽。
- 回复 料理鼠王
- 确实，只要学习3千汉字，基本上够日常生活。
能认识一万，基本上可以和中国人吹牛。
换成英文，想达到吹牛的水准，没十万单词，免谈。
从这个角度讲，中文其实更简单，而且只需要认识，用拼音输入法，敲点文字其实门槛低得多。
- 回复 semtex
- 没办法，干啥都有门槛。
晨枫: 那得先认得这些符号。对于习惯于拼音语言的人来说，中文字是不可承受之重。对于中国人来说，小学认字爬坡也不容易，只是爬过之后，上了高地，就容易了。
中文的 ...
中文大概2000字就可以了。我们当年GRE可是背字典的。
- 回复 semtex
- 学中文的核心是读。
松叶牡丹: 2000字也好难啊，这边教那边忘，看来还是平时读写时间少了。
2000字确实比较难。这个最好的办法是孩子小的时候，一鼓作气。比如一个夏天搞定。记字一次要多，比如100个，这样，忘掉60，还有40.
- 回复 semtex
- 和你说一个厉害的。一个清华的孩子，我们任意说一个字，他翻英文字典，这个字在10页以内。只翻一次。也许5页。我记不清楚了。我们很多人试过。确实很厉害。
晨枫: 你太厉害了。我顶多就是背托福辅导材料最后的常见词汇表
- 回复 松叶牡丹
- 您那个办法得要孩子够乖，女孩子估计好点，我小时候可以坐一天学习看书，我儿子是不可能的，他不可能乖乖坐着一下子学100个字
semtex: 学中文的核心是读。
2000字确实比较难。这个最好的办法是孩子小的时候，一鼓作气。比如一个夏天搞定。记字一次要多，比如100个，这样，忘掉60，还有40. ...
- 回复 semtex
- 注意前提，孩子小的时候。
松叶牡丹: 您那个办法得要孩子够乖，女孩子估计好点，我小时候可以坐一天学习看书，我儿子是不可能的，他不可能乖乖坐着一下子学100个字
...
当然，50也行。其实不难的。孩子小时候记忆力很好。
- 回复 晨枫
- 厉害是厉害，但真是没用的技能了
semtex: 和你说一个厉害的。一个清华的孩子，我们任意说一个字，他翻英文字典，这个字在10页以内。只翻一次。也许5页。我记不清楚了。我们很多人试过。确实很厉害。 ...