(上图是《传奇》原唱李键，下图是丹麦MLTR乐队成员）

《传奇》是一首中文歌曲，原唱者是李健。李健是哈尔滨人，毕业于清华大学电子工程系，2001年与校友卢庚戌成立“水木年华”创作演唱组。李健在2002年创作了《传奇》，并收录在第二年发行的个人专辑《似水年华》之中。

2010年是《传奇》走红的一年，这一年王菲在春晚上演唱了《传奇》，然后《传奇》又成为电视剧《李春天的春天》的插曲。还是这一年，“迈克学摇滚”（MLTR）乐队在中国演出时演绎了这首歌，使《传奇》从中文走向英文。

MLTR是一支丹麦乐队，他们演唱的一些歌曲曾风靡流行乐坛，如《Take Me to Your Heart》、《That's why you go away》等，其中《Take Me to Your Heart》就翻唱自张学友的《吻别》，而这一次MLTR演绎的英文版《传奇》则叫《Fairy Tale》，意思是“童话”。下面转帖《传奇》的歌词和相关视频。



（李健在电视剧《李春天的春天》里演唱的插曲）

传奇 　
　
作词：刘兵
作曲：李健
原唱：李健
专辑：似水年华

只是因为在人群中多看了你一眼，
再也没能忘掉你容颜。
梦想着偶然能有一天再相见，
从此我开始孤单思念。

想你时你在天边，
想你时你在眼前，
想你时你在脑海，
想你时你在心田。

宁愿相信我们前世有约，
今生的爱情故事不会再改变。
宁愿用这一生等你发现，
我一直在你身旁从未走远。



（2012年MLTR乐队第二次来华时，演唱了英文版《传奇》和《That's why you go away》）

Fairy Tale

In that misty morning when I saw your smiling face 　　　
You only looked at me and I was yours 　　
But when I turned around
You were nowhere to be seen
You had walked away and closed the door

When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine

Did I ever meet you in the sunshine
And when we were about a thousand years away
Did I ever hold you in the moonlight
Did we make every minute last another day 　　　

On a cold December night I gave my heart to you
And by the summer you were gone
Now as the days grow older and the stars will start to dim
All I have are memories and this song

When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine

When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine
In that misty morning I saw your smiling face...


(老平 2012-12-30)