刚来美国时没有车,没法去校外打工,经学长指点,去学校的国际学生办公室问还有没有工作,被告知校内只有一个JANITOR的临时工,每星期六上午干三个小时,打扫学生宿舍。有总比没有强,到时我依照国际学生办公室给的路线,来到校园一角的一个临时木板房,进去找工头报到。工头是个黑人大叔,见到我也不多废话,拿上工具和消毒液,直接带我去了旁边一个宿舍楼。进去之前,黑人大叔告诉我,今天我们要打扫里面所有的洗手间。以我当时对美国洗手间的了解,觉得这到没什么,美国洗手间有异味的都不多见。可接着黑人大叔的话把我吓了一跳,“这楼是女生宿舍”。“啥?我要打扫女厕所?”“对,因为是女生宿舍,所以你每到一层,就要喊 - 跟我学 - 'MAN ON THE FLOOR”。
额地神!
进了楼,黑人大叔冲我一点头,”喊!”。 我脑子里一片空白,嘴里嘟囔了一句“MAN ON THE FLOOR。。。”。黑人大叔头直摇头,说我声音太小。我鼓足勇气又说了一声,“MAN ON THE FLOOR”。 “不行!”,黑人大叔头说,“你声音太小,女生听不见,万一有人不穿衣服出来,你会有麻烦的”。 我靠,我不看还不行吗。“大声喊”,黑人大叔不依不绕。我眼睛一闭,豁出去了,扯着嗓子大喊一声:“'MAN ON THE FLOOR!!!” 这声音肯定是足够大,一个一个MM的脑袋从各个门里探出来看。估计听到这一嗓子,都觉得这口音不是本地人。我当时深刻理解了众目睽睽这个成语的确切含义,走过漫长的走廊,闪进女生厕所。那栋楼有四层,每到一层,我都大喊一声,“MAN ON THE FLOOR!”好在三个小时一晃而过。
第二个星期我打探到校内餐厅招人刷盘子,二话没说报了名。刷盘子虽然累点儿,可精神放松啊。