首先,感谢爱坛各位的关心,我姐没事儿了,有空来我家园坐坐,拿个很二的红包啊。
我家十二姨从来都是心很软的人,退休后更是把所有的时间精力和金钱花在了照顾流浪猫狗上面,前天去喂流浪猫的时候,点儿背,野猫护食,十二姨咬伤了三根手指,进了急诊才发现,被动物咬伤的人挺多的:排在她前面的老爷子,胳膊被狗咬了;排在她后面的姑娘是被抬进来的,被猴子咬了;还有一位小朋友,眼泪汪汪地举着小手,拇指被仓鼠咬了两个小洞
。她家小美女签了手术同意书,上面的理由是被流浪猫咬,然后就发生了医生护士集体嘲笑病人的事件。
在医院打了破伤风,狂犬病疫苗,麻药,然后手术清创。现在人没事儿了,就是被每一个知道这件事儿的人教训劝导,有些情绪低落,等轮到我的时候,刚一开口,十二姨就爆发了:”什么时候轮到你教训我了?滚!”
小神兽问我滚是什么意思,我才发现这个动词,用英文解释起来真的很费力啊,比较接近的是"Get lost!", "Piss off!"或 "Fcuk off!"。
既不信,又不达,更不雅。