注册 登录
爱吱声 返回首页

席琳的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?936 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

日记故事大全 之 蔡文姬

热度 18已有 627 次阅读2014-1-16 11:57 |个人分类:读书笔记| 日记故事大全, 和刻本, 蔡文姬

2014-1-15


以前只有半套明治版的《日记故事大全》,缺上册。今天收到一套(上中下)三册七卷本日本浪华书铺出版的和刻本《日记故事大全》,是春光堂大桥斐(小兰生)送给冈理太郎(冈氏)先生的旧藏。书中盖有冈氏藏书章一枚,还有送与山田先生的无言绝句一首:亲友阳关曲,离忧泪自流;行程千里别,相见大江舟。



开始还以为这套书给寄丢了,因为最近的美国邮局,寄丢了我买的好几套东西。虽然裴婆答应给退回购书款,可总是与好书失之交臂,则让人不胜惋惜。



该书为文生动,短小精悍,使人过目不忘。其中的卷二《生知类》(生而知之类),有一篇短文,叫做《一字不遗》,讲的是三国时期的大才女蔡文姬的故事:
  • 蔡邕女蔡琰,字文姬,六岁知音律。夜绝琴一弦,问之,琰曰:第一弦也。父恐其偶然,故绝一弦,问之。曰:第四弦也。及笄,适卫中道,为胡骑所擄,在胡二十年。曹操与邕有素,以金璧赎之。归问邕遗书,琰曰:父书俱亡,止记四百余篇。操给予纸笔,令书之,不遗一字。在胡流离之久,而书记不忘,其男子所不及矣。
这篇短文的原文,应该脱胎于《后汉书列女传》中的《蔡琰传》一节。只不过其中的在胡二十年,为在胡中十二年之误。在这期间生过两个孩子,先后嫁三个丈夫的事情,也都为尊者讳,用适卫中(仲)道,而一语给带过了:
  • 陈留董祀妻者,同郡蔡邕之女也,名琰,字文姬。博学有才辩,又妙于音律。适河东卫仲道。夫亡无子,归宁于家。兴平中,天下丧乱,文姬为胡骑所获,没于南匈奴左贤王,在胡中十二年,生二子。曹操素与邕善,痛其无嗣,乃遣使者以金璧赎之,而重嫁于祀。祀为屯田都尉,犯法当死。文姬诣曹操请之。时公卿名士及远方使驿坐者满堂,操谓宾客曰:蔡伯喈之女在外,今为诸君见之。及文姬进,蓬首徒行,叩头请罪,音辞清辩,旨甚酸哀,众皆为改容。操曰:诚实相矜,然文状已去,柰何?文姬曰:明公厩马万匹,虎士成林,何惜疾足一骑,而不济垂死之命乎!操感其言,乃追原祀罪。时且寒,赐以头巾履袜。操因问曰:闻夫人家先多坟籍,犹能忆识之不?文姬曰:昔亡父赐书四千许卷,流离涂炭,罔有存者。今所诵忆,裁四百余篇耳。操曰:今当使十吏就夫人写之。文姬曰:妾闻男女之别,礼不亲授。乞给纸笔,真草唯命。于是缮书送之,文无遗误。
短文前半部分中的蔡琰通晓音律的故事,应该是来自于刘昭的《幼童传》。不过其中的第一弦,应该为第二弦之误:
  • 邕夜鼓琴,弦絕。琰曰:第二弦。邕曰:偶得之耳。故斷一弦問之,琰曰:第四弦。并不差謬。
而在《后汉书•蔡邕传》中,则有专门记载蔡邕精通音律的故事:
  • 初,邕在陈留也,其邻人有以酒食召邕者,比往而酒已酣焉。客有弹琴于屏,邕至门试潜听之,曰:嘻!以乐召我而有杀心,何也?遂反。将命者告主人曰:蔡君向来,至门而去。邕素为乡邦所宗,主人遽自追而问其故,邕具以告,莫不怃然。弹琴者曰:我向鼓弦,见螳螂方向鸣蝉,蝉将去而未飞,螳螂为之一前一却。吾心耸然,惟恐螳螂之失之也,此岂为杀心而形于声者乎?邕莞然而笑曰:此足以当之矣。
传说蔡琰创作了脍炙人口的千古名曲《胡笳十八拍》,而蔡邕则制作了焦尾琴,又辑录古今琴曲歌词而成《琴操》。可以真正地称得上有什么样的父亲,就有什么样的女儿的了。

也于是,就生而知之了。

2

膜拜

鸡蛋
12

鲜花
1

路过

雷人

开心
2

感动
1

难过

刚表态过的朋友 (18 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-16 10:25 , Processed in 0.028155 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部