注册 登录
爱吱声 返回首页

齐若散的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?67 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

参加奶奶的婚礼

热度 48已有 1753 次阅读2012-7-6 02:12 | , 加拿大

上篇日志(http://www.aswetalk.org/bbs/blog-67-13183.html)里说过我曾经在Calgary抛锚的事,这篇里展开一下。
 
到加拿大后开的第一辆车是不知道几手的旧车,开了一年多后,估计是充电的部件出了问题,天气凉爽一点时可以充电,但如果天气热的话就充不进,这样,下午在外面跑的时间长了后电池里的电就用光了。
 
某次我一人出去,在比较偏的地方一个十字路口等绿灯亮了后准备起步,结果,哼哧哼哧几下后就熄火了,仪表盘上的灯几乎感觉不到是亮的,打双闪时,4个灯根本不亮。
 
车不能停在十字路口啊,赶紧摇下窗玻璃,挂空档,下车一手推车一手打方向盘拐到路边去。一个人在侧边推一辆车,再加上稍微有点上坡,即使是空车,推起来还是很困难的,所以移动非常缓慢。推了一小会,突然感觉车身一轻,扭头发现原来是后面一辆车上下来一个白人小伙子过来帮忙了。
 
十字路口右边正好有一条不忙碌的支路,而且不远处就是一空场子,赶紧把车停那。热心快肠的小伙子掏出手机,递给我说赶紧联系能够提供帮助的电话。我那时用的是Prepaid的手机,知道上面的余额最多供我打2分钟的电话,如果用来打CAA的路边服务电话,等电子语音过后等待人工接通,以及核实我的身份信息后,估计连提供故障地点的时间都没了。
 
2分钟的剩余时间,估计打给朋友帮忙勉强可以,还得防备朋友来时找不到仍有余额接他的电话。因此,我就欣然接过那个小伙子的电话,赶紧拨朋友的号码,讲了十字路名及简单情况后就挂了。
 
手机余额不足毕竟心里没底气,于是准备打另一个开便利店的朋友的电话,想要他先给我开一个预付卡,告诉我卡号马上充值。
 
但因为是别人的手机,我得征求那小伙子的意见,说想再打个电话,结果他说没时间了,因为要参加奶奶的婚礼,得赶紧走。闻言我赶紧致谢并将手机还给他,他也马上奔十字路口那开他的车走了。
 
小伙子虽然年轻,奶奶健在是极有可能的事。比如我有一个朋友,比我还小3岁,她有一个比她还小的同事,那同事现在已经有重外孙了,听起来难以置信。
 
但是,参加奶奶的婚礼听起来怪怪的。英语中有用奶奶的婚礼来婉转推脱事情的用法么,哪位英语功底好的,或者也听闻过的指点一下?我当时想到的是,可能小伙子觉得我太贪心了,所以才找个不可能的理由推脱了。
 
不管怎么说,这里很多人是很热心的。曾经一次和朋友到Alberta省的和美国交界的Waterton镇去玩,结果半路抛锚了,前不着村后不着店的,在那里瞎折腾的时候有几拨本地人帮忙。这个故事再留到另一篇日志里展开?
 
1

膜拜

鸡蛋
38

鲜花
2

路过

雷人
3

开心
1

感动

难过

刚表态过的朋友 (45 人)

发表评论 评论 (24 个评论)

回复 冰雪迎梅 2012-7-6 02:33
你这个标题起得肯定能吸引很多人进来看的。
回复 齐若散 2012-7-6 02:46
冰雪迎梅: 你这个标题起得肯定能吸引很多人进来看的。
  
回复 楚天 2012-7-6 03:01
我觉得正因为这理由不寻常,肯定是真实理由。这种事他们说假话的可能性微乎其微。
回复 李禾平 2012-7-6 03:08
国外这不稀奇,英国有30岁就做爷爷奶奶的,不到50做祖奶奶的。。。
回复 齐若散 2012-7-6 03:37
楚天: 我觉得正因为这理由不寻常,肯定是真实理由。这种事他们说假话的可能性微乎其微。
这个还真不好说,我找到一张1970年1月10日报纸的扫描件,里面的一篇文章“Miss An Exam? Blame Grandma”,这篇文章的第4段里提到一个年轻人缺考的理由就是去参加奶奶的婚礼。参考链接:http://dc.library.okstate.edu/cdm/compoundobject/collection/ocolly1965/id/15496/rec/9
回复 齐若散 2012-7-6 03:38
李禾平: 国外这不稀奇,英国有30岁就做爷爷奶奶的,不到50做祖奶奶的。。。
确实,我提到的朋友的同事才40多岁就是曾外婆了。
回复 雪个 2012-7-6 08:49
老外多数都是肯帮忙的。。。
回复 喜欢 2012-7-6 08:54
齐若散: 确实,我提到的朋友的同事才40多岁就是曾外婆了。
这个40多岁当祖奶奶,很大可能不是亲生的吧。除非——每代人都是15、6岁生孩子,连续三代,这也太极端了……

奶奶的婚礼倒不稀奇——找个后老伴儿呗。或者像张声语MM讲的真事儿:孩子都老大了,老两口才补办婚礼……

着急的时候有热心人相助,真好!
回复 空气精灵 2012-7-6 09:30
越是看着奇怪的理由,往往越是真实的。
回复 猫元帅 2012-7-6 11:57
空气精灵: 越是看着奇怪的理由,往往越是真实的。
怀疑是俚语。否则为什么都是奶奶的婚礼而不是爷爷、姥姥、姥爷
回复 空气精灵 2012-7-6 12:04
猫元帅: 怀疑是俚语。否则为什么都是奶奶的婚礼而不是爷爷、姥姥、姥爷
英语里首先就没奶奶和姥姥的区别。
回复 猫元帅 2012-7-6 13:02
空气精灵: 英语里首先就没奶奶和姥姥的区别。
那为什么不是爷爷、叔叔、姨什么的呢
回复 空气精灵 2012-7-6 13:09
猫元帅: 那为什么不是爷爷、叔叔、姨什么的呢
人家奶奶要结婚,为什么一定要叔叔姨父的也结婚呢
回复 齐若散 2012-7-6 19:46
雪个: 老外多数都是肯帮忙的。。。
是啊,确实如此。
回复 齐若散 2012-7-6 19:49
喜欢: 这个40多岁当祖奶奶,很大可能不是亲生的吧。除非——每代人都是15、6岁生孩子,连续三代,这也太极端了……

奶奶的婚礼倒不稀奇——找个后老伴儿呗。或者像张 ...
这个还真是亲生的。我朋友的那个同事就是十几岁中学时早恋生女儿,然后单亲把女儿带大;女儿受影响,以后也是中学早恋生小孩;在这样的家庭长大,再下一辈也是早恋生小孩,所以,40多岁就4代同堂了。
回复 齐若散 2012-7-6 19:51
空气精灵: 越是看着奇怪的理由,往往越是真实的。
这个不好明判。我给楚天回复的那里给了一个旧报纸的参考链接,说到了参加奶奶婚礼的说法。
回复 齐若散 2012-7-6 19:51
猫元帅: 怀疑是俚语。否则为什么都是奶奶的婚礼而不是爷爷、姥姥、姥爷
我也以为是习惯用语之类的,结果,没找到明确说法。
回复 喜欢 2012-7-6 20:42
齐若散: 这个还真是亲生的。我朋友的那个同事就是十几岁中学时早恋生女儿,然后单亲把女儿带大;女儿受影响,以后也是中学早恋生小孩;在这样的家庭长大,再下一辈也是早 ...
嗯,这个家庭影响还真是厉害!
回复 蓦然回首 2012-7-6 21:28
齐若散: 确实,我提到的朋友的同事才40多岁就是曾外婆了。
才40多岁就是曾外婆了 ,是外婆都很惊奇了。
回复 skylark 2012-7-6 22:03
空气精灵: 人家奶奶要结婚,为什么一定要叔叔姨父的也结婚呢
精灵解释得在理啊
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-25 14:49 , Processed in 0.034523 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部