释义：始于2013年下半年，语法组成并未超出汉语一般规范，是“吃地沟油的命，操中南海的心”缩略句式。往前追溯有“拿着卖白菜的钱，操着卖白粉的心”，往后引申为“生日本人的气，砸中国人的车”。已被新华社转载引述，存在成为规范用语的潜力。

罗昌平/文

 

有过农耕经历的入城者，大概都能记得，少小偷懒时遭到父母呵斥的经历。通常，男孩被指“农民的命，官府的心”，女孩则是“丫鬟的命，小姐的心”。意思相当直白，就是面对现实，认清身份，做好本分之事。

“农命官心”的价差，过去主要依靠科举制度填平，如今政体虽有变异，但鲤鱼跳龙门的现实红线仍然存在。可惜了这几代农耕市民，他们本来生活在一个绿色的生态循环之中——垃圾排泄作为肥料进入田地，哺旧季新，自足衣食；洗脚进城之后，面临另一个浑黑的生态循环——下水道的废油摇身一变，作为“食用油”重返餐桌。

即使如此，他们仍然未改对于权力的膜拜与追随，一边吃着地沟油，一边梦想着自己或子嗣能够进入海里，或者通往海里的想象之路上，替那里的主人操操闲心，这便有了“沟命海心”，意思大体等同于“农命官心”，或者“丫命姐心”，又或是两者的升级版本。

在《咬文嚼字》评选的十大年度流行语中，“中国梦”一马当先，独领其余九大：光盘、倒逼、逆袭、女汉子、土豪、点赞、微XX 、大V、奇葩。居然没有“小伙伴”，以及小伙伴们饶有兴致的“沟命海心”！

这个新词以“沟命海心”和“地命海心”两种表述存活，经百度搜索，截至2013年12月31日，前者有2340000个网页，后者有325000个网页。就平仄而论，“地命海心”犯了孤平，加之“沟”与“海”相通并且对仗，读起来更加上口。

经过网络疯传，这个新词首次印上了《青年报》，并经新华社转载进入大众视野。如今，百度百科也给它独立门户的待遇。这是一种跨越时代且广泛留存的思维和行为模式，溯其历史，检测助其存活并壮大的土壤，巧不可阶。

一

对应这一新词，小伙伴们接力设置了不同的情景模式——

 

〖北漂版〗阴暗潮湿的地下室，瘦弱青年一边吸着廉价烟，一边看着军事频道，陷入了沉思：如何突破美国封锁？如何收复台湾？如何保住钓鱼岛？一个个难题需要他思索，抉择。此时，传来踹门的咣咣声：开门！查暂住证！

 

〖农民版〗骄阳似火的苞米地里，黝黑汉子陷入了沉思：村里三个寡妇的个人问题怎么解决？18亿亩红线如何才能保住？十八大能否奠定大中华在全球的优势地位？此时，传来村姑的吆喝：老不死的，咱家的猪跑翠花家配种去了！

 

〖法学硕士版〗领导亲自去吃包子，引起一系列难题：包子发票开不开？抬头写啥？吃坏肚子怎么办？是按消法处理还是按侵权处理？立案怎么立，一审法院放在哪一级？是该适用简易程序还是普通程序？此时，床头传来女声：学弟……

 

〖券商销售版〗人声鼎沸的交易室，青年一手拿烧饼，一手把白水，陷入沉思：银行间市场下一步该怎么发展？央行如何调整政策？怎样对冲美帝的金融殖民？此时，经理唾沫横飞：把合同搬楼上去盖章！