日志
家中乐事--单口方言相声
热度 24
老岳母和大哥（LD的大哥）来家中住一段时间。
大哥喜欢开些玩笑，敢对老妈开玩笑。
吃饭时，老岳母说不能吃海鲜，过敏。
大哥说，你不要过抿，你过嚼（jio）嘛。【 jio，普通话中没这个音，云贵川渝有这个音，大体上相当于jiao】
老岳母耳朵不好，听不清楚。我和LD在笑。
丫丫会听、说贵阳话，但遇到这类言子（方言）就不懂了。
我翻译给丫丫听：外婆说吃海鲜过敏，你是懂的。大舅舅说过抿，是说象喝酒一样抿一口，不用牙咬。过jio，就是说要用牙咬着吃，就是嚼。
全部作者的其他最新日志
- • 捡钱了-2
- • 缴获武器的国别，谁是第一？
- • 被丫丫嫌弃，嗯，也是高中生
- • 家庭琐事
- • 是不是丢钱了？
- • 捡钱了-1
