注册 登录
爱吱声 返回首页

landy的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?327 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

神奇的语言啊,美丽的诗,中英诗文雷人对接。

热度 33已有 1462 次阅读2011-11-11 08:17

都是网上看的(括号里是我的想法)

众里寻他千百度,蓦然回首,Hey,how do you do。 (英国版Joey)

云中谁寄锦书来?super high ,suck guy! (闺蜜的书信)

人生得意须尽欢,be a man,use your hand (很押韵,很猥琐)

身无彩凤双飞翼,Get away from me! (一般一般)

春城無處不飛花,let's go to the cinema  (行动派)

问君能有几多愁,as a boy without a girl  (不错,不愁不行啊)

问君能有几多愁,easy come easy go (不如上句)

春眠不觉晓,yo yo check it out  (适合摇头晃脑,穿大长短裤唱出来)

问世间情为何物,what the fuck can I do  (大赞)

曾经沧海难为水,what the fuck did you say  (再大赞)

此情可待成追忆,let it be  (短短的)

黄河之水天上来,Can you feel the love tonight (顺口,但是味道有点不搭啊)

满园春色关不住, Friday is coming soon~ (我靠)

床前明月光,there's something wrong~ (能有啥事呢?)

两只黄鹂鸣翠柳,what place shall we go (见楼上,和楼楼上)

空山新雨后 fire in the hole (太太太。。。)

天生我材必有用,I can play football.. (这人是足球爱好者)

江山如此多娇,you are so small,惜秦皇汉武,too simple;唐宗宋祖,sometime naieve。 一代天骄,成吉思汗,can't play football。俱往矣,数风流, die all  (不错不错,球迷写的)

但使龙城飞将在 come on baby don't be shy  (觉得这句最酷,吃菜下酒都超赞啊)

衣带渐宽终不悔 Would you wanna be a GAY! (直白啊直白)

安能摧眉折腰事权贵,I would rather be a gay!(和楼上可以很有骨气的手拉手了)

昨夜西风凋碧树,独上高楼,watching Chairman Hu (这个一定是去年秋冬,主席来芝加哥的时候观众的感受)

两岸猿声啼不住 monkeys go to sexing zoo  (仔细想想,真是勾勒出很美好的意境啊)

停车坐爱枫林晚 drive you home for one night (新时代啊新时代)

雕栏玉砌应犹在,baby baby one more time ( 我觉得我第一次看的时候想歪了)


膜拜

鸡蛋

鲜花

路过
21

雷人
10

开心

感动

难过

刚表态过的朋友 (31 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 小黄鱼 2011-11-11 08:57
都是高手
回复 假如十八 2011-11-11 09:36
斯库里有个很风骚的五十弦,我都不敢发过来
回复 潜了又潜 2011-11-11 09:59
满园春色关不住, Friday is coming soon~   
回复 云鹤散人 2011-11-11 10:24
假如十八: 斯库里有个很风骚的五十弦,我都不敢发过来
斯库里的钗头凤可以发

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-5-4 09:28 , Processed in 0.028809 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部