注册 登录
爱吱声 返回首页

东湖珞珈的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?241 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

小日本这英文烂,中文那是更烂啊

热度 39已有 1178 次阅读2014-5-13 07:30 | 日本, 自卫队

中国运8迫近日本领空,航空自卫队前往拦截。


日语真是一种奇怪的语言,里面参杂了那么多的外来语。日语说得像英语,英语说得也像日语。
那英语马马虎虎还能听懂两句,中文那是真真不懂。

听不懂没有关系,大家都认识机炮。。。
1

膜拜

鸡蛋
6

鲜花
1

路过
4

雷人
21

开心
1

感动
1

难过

刚表态过的朋友 (35 人)

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 皇家骑警总监 2014-5-13 08:40
一看这日本飞机,就想唱“拉呀拉,拉亚啦拉亚啦,车没啦......"
回复 鳕鱼邪恶 2014-5-13 09:20
fake video
回复 东湖珞珈 2014-5-13 09:50
鳕鱼邪恶: fake video
你怎么知道?
回复 鳕鱼邪恶 2014-5-13 10:01
东湖珞珈: 你怎么知道?
网上早就有这个说法。。。俺个人倒是不确认。
回复 江淮客 2014-5-13 14:27
这英语和汉语,会不会沟通出问题导致擦枪走火啊?
回复 大道至简 2014-5-13 17:28
皇家骑警总监: 一看这日本飞机,就想唱“拉呀拉,拉亚啦拉亚啦,车没啦......"
杨振华的经典相声,哈哈哈。很喜欢他的作品,可惜后来听说被压制,再就很少听到了。80年代曾在我们那个小城落户曲艺团,邀请他春节演出,说了一段十等司机,很经典。
一等司机开轿车,跟着经理混吃喝;二等司机开大客,亲戚朋友都有座;三等司机开大货,一年四季都是贺(贺:指红包或灰色收入);四等司机开面包,不缺吃来不缺烧;五等司机开吉普 .星期礼拜拉家属;六等司机开大拖 ,啤酒白酒管够喝;七司机开挂斗(三轮摩托?),又挂烟来又挂酒;八等司机干个体 ,今个宰老张明个宰老李;九等司机开四轮 ,颠颠嗒嗒地也交人;十等司机开手扶,开车的一身土、坐车的颠屁股。
回复 punishment 2014-5-13 20:17
鳕鱼邪恶: 网上早就有这个说法。。。俺个人倒是不确认。
瞧出来三点不对:
1. 日本法律不允许自卫队首先开火,侵犯领空的敌机只能拍照做证据。他们自己有个自嘲的笑话是“见敌必撮”,撮就是日语摄影的意思。所以航炮开火只能是他们自己意淫一下,得等改了法律解释才能开火。
2. F-2部署基地最西部在岐阜,岐阜在日本中部。除非中国航母突破第一岛链从太平洋上来了,否则轮不到他们上。
3. F-2要摄影,摄像吊舱在哪里?整备的时候没看到。

当然即便不了解这些的也能看出来这个片子纯属摆拍,只不过是自卫队的摆拍还是电视剧的摆拍之间的区别。
回复 鳕鱼邪恶 2014-5-14 03:55
punishment: 瞧出来三点不对:
1. 日本法律不允许自卫队首先开火,侵犯领空的敌机只能拍照做证据。他们自己有个自嘲的笑话是“见敌必撮”,撮就是日语摄影的意思。所以航炮开 ...
+1

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-23 10:47 , Processed in 0.029271 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部