日志

定向造谣：外媒在中国身上栽了个跟头

热度 32已有 1489 次阅读2019-1-30 15:15

https://www.guancha.cn/internation/2019_01_30_488708.shtml

玩砸了，外媒在中国身上栽了个跟头

1月22日，《华尔街日报》中文网发布的一则报道让人大吃一惊，标题赫然写到“中国政府免除喀麦隆52亿美元的债务”。

消息发布后，确实在海内外中文媒体中“带了一波节奏”。一些媒体在报道时改用了更加煽动性的标题，但消息来源全都指向《华尔街日报》。《华尔街日报》称，消息来源是喀麦隆总统府于上周六（1月19日）发布的一份声明。

观察者网专栏作者、清华大学博士唐溪源27日撰文指出，华尔街日报“创造”的这条假新闻，是“定向”发布的。他在所有正规的西方媒体、乃至喀麦隆总统府的声明中，都没有看到这篇有关中国免除喀麦隆52亿债务的报道。

并且，这条“免债52亿的”消息，只在《华尔街日报》中文版网站上能看到。在其英文版和法文版的网站上，完全找不到这条消息。

回复鳕鱼邪恶 2019-1-30 20:48: 看客: 呃，前两天才看见某人日志说免了他XX亿的债，拿了他XXX亿的资产，合着白高兴了
俺是瞎编的玩儿的。。。你们有点儿分辨能力好唔好啦～

回复肖恩 2019-1-31 02:34: 数据是有出处的，应该是写文章的把million当成billion了而已。
犯错难免，发现错了就更正，这咋就定向就栽跟头了呢？
这清华教授水平实在太差！（或者是故意的？）

回复猫元帅 2019-1-31 10:18: 肖恩: 数据是有出处的，应该是写文章的把million当成billion了而已。
犯错难免，发现错了就更正，这咋就定向就栽跟头了呢？
这清华教授水平实在太差！（或者是故意的？ ...
450亿中非法郎或者7800万美元，怎么就“把million当成billion了而已”成了52亿美元了呢？

回复肖恩 2019-1-31 11:03: 猫元帅: 450亿中非法郎或者7800万美元，怎么就“把million当成billion了而已”成了52亿美元了呢？
作者依据的喀麦隆原始数据就是3000 milliards，有当地报纸为证。
“milliards”这个词我开始还以为就是英语里的million，刚查了才发现其实就是billion。
这样就不是看错或者算错，而是喀麦隆的原始数据有问题，作者没有核实而已。