1926年，國民革命軍開始北伐。國民革命軍第四軍政治部宣傳科科長鄺鄘利用《賈克修士》的曲調重新填詞，作為北伐軍歌《國民革命歌》，使得該曲唱遍中國。

國民革命歌

    打倒列強，打倒列強，
    除軍閥！除軍閥！
    努力國民革命，努力國民革命，
    齊奮鬥！齊奮鬥！
    工農學兵，工農學兵，
    大聯合！大聯合！
    打倒帝國主義，打倒帝國主義，
    齊奮鬥！齊奮鬥！
    打倒列強，打倒列強，
    除軍閥！除軍閥！
    國民革命成功，國民革命成功，
    齊歡唱！齊歡唱！

中國共產黨在其後組織起義，武裝反對國民政府後，在控制區內開展土地革命，將此曲又重新填詞：
土地革命

    打倒土豪，打倒土豪，
    分田地！分田地！
    我們要做主人，我們要做主人，
    真歡喜！真歡喜！

其後，該曲又被重新填詞，成為現在通行的歌詞，曲名也定為《兩隻老虎》，在華人世界中流行不衰：
兩隻老虎

    兩隻老虎，兩隻老虎，
    跑得快！跑得快！
    一隻沒有眼睛（或「一隻沒有耳朵」），一隻沒有尾巴，
    真奇怪！真奇怪！

另有廣東話版：
廣東話

    打開蚊帳，打開蚊帳，
    有隻蚊！有隻蚊！
    快啲攞把扇嚟，快啲攞把扇嚟，
    撥走佢！撥走佢！

        
（普通話翻譯）

    打開蚊帳，打開蚊帳，
    有隻蚊！有隻蚊！
    快點拿把扇來，快點拿把扇來，
    搧走牠！搧走牠！