八仙过海，无问西东（一）已填坑，可放心食用

喜欢就捧捧场 · 发表于 2018-8-23 08:55:06

顶顶顶顶顶顶

我不是马甲 · 发表于 2018-8-23 14:54:54

八仙过海，无问西东（五）

最后的两个要着重介绍一下，一个是徐永煐，一个是冀朝鼎。这两个倒真可以说是如假包换的共谍。两个人都长期生活在美国，但都有非常优秀的传统文化基础，两个人也都参与了毛选英文版的翻译工作。翻译毛选挺麻烦的，毛选有的地方引经据典，有的地方就是大白话，有的地方很简单的几句话就讲了一个很深刻的道理，如果不是中英文都有极为深厚的功底是很难翻译的。当时参与翻译的有美国人李敦白、英国人经济学家艾德勒，还有记者出身的爱泼斯坦，中国人有冀朝鼎、钱钟书等等，其中的主编是徐永煐。徐永煐曾经被表扬为英文最好的两个半中国人之一，徐永煐是其中之一，半个是宋庆龄，之所以说半个是因为宋庆龄的中文不够好，剩下的那一个众说纷纭。

徐永煐的另一件事情是执掌美国共产党中央局近十年，而且这段时间也是美国共产党相对动荡的时期，至少保证了当时在美国的这些人没有被带歪了。徐永煐自己其实非常困难，尤其是刚开始的时候，他们被国内停发了资助，自己满世界找钱，比如去电影公司找工作，还是和冀朝鼎两个人一块去的。

1928年初，徐永煐指导三藩市华侨青年工人及学生成立了“华工俱乐部”1928年春末，美共中国局派徐永煐到纽约，深入唐人街发展和组织旅美华侨，支持中国解放事业和维护侨胞自身权益，其中洗衣馆工会和餐馆工会等华侨社团是工作重点。当时纽约洗衣工约占纽约华侨的半数以上。还在三藩市时，徐永煐就开始和侨工交朋友。到纽约后，徐永煐把侨工工作做得有声有色，培养了一批侨工骨干。现在好像洗衣店是韩国人垄断了。1933年4月30日，纽约华侨洗衣馆联合会(简称“衣联会”)成立。抗日战争爆发后，徐永煐、唐明照指导以“衣联会”为代表的左翼侨团又发起成立了纽约“全体华侨抗日救国会”，建立起广泛的统一战线。他们散发传单、发动募捐、出资办班培训航空人员。毛泽东等中共领导在延安乘坐过的汽车及八路军华北前线的几辆救护车也是“衣联会”捐赠的。

因为既穷又忙，徐永煐1925年留学美国，1943年才结婚成家，当时他的同学已经大多数孩子老大了。徐永煐的老婆也是老党员，1935年在燕京大学入党，之后留学美国。徐永煐有两个儿子，徐庆东和徐庆来，徐庆东就是重案六组的导演，重案六组没继续拍一个是题材大家有点看多了想换口味，另一个原因是导演身体不好，哮喘没法干重活，徐庆东最后病故的原因也是哮喘。

徐永煐因为在美国的时间特别长，回国后又一直在中央军委工作，直到去天津做外事工作，身世清白，因此承担了大量为别人写证明的工作，比如周培源公开的入党时间是1959年，但是实际上周培源1925年到美国后接替施滉的学生会长，一直和他们这些共产党混在一起。1957-1959是一群所谓的知名人士入党高峰，比如钱学森，他是美共的，在这时办入党；翦伯赞，在这时入党，其实翦伯赞党费都交了20年了；比如陈其瑗，这时候入党的，其实陈其瑗是美国共产党中国局的老人，饶漱石巡视美国的时候开除了党籍，然后从饶漱石倒台就申诉，终于给了人家说法。

徐永煐是任期比较长的美共中央局书记，其他人分别是李道煊、张报、何植芬、徐永煐、余光生、唐明照。截止到唐明照，之后这一组织不复存在，就算存在也看不到资料了，因为唐明照逃离美国的时候，朝鲜战争都开打了。不仅仅是唐明照那时候危险，之前国民党也通缉过他们多次，FBI也盯上过他们。

李道煊是清华留美生，1929年在美被捕后不得不离开美国，回国后做过教授，在国民党的防化兵总队呆过，建国后去香港教书，是大陆与台湾秘密沟通的渠道的一个环节。

张报也是清华生，不过是被开除的，因为搞学生运动。后来自费去美国留学，1928年在美国入党。张报是这些人比较倒霉的，自带干粮闹革命，然后被FBI盯上了，逃到莫斯科，没有干几年，又被苏联人逮捕在监狱里关了十八年，1956年才回国。张报有两段婚姻，分别在美国和苏联，美国妻子是美国人，苏联妻子是乌克兰人。美国妻子因为他躲避被FBI抓捕的风险逃去苏联而分手，苏联妻子等了他十八年，团聚之后却因为中苏决裂而分手。最后是在中国第三次和第四次结婚，第三人妻子是位军医，第四任妻子是岑春煊的重孙女。在中国度过晚年，而且编写了大量的名人回忆录，因为他自己就是那些回忆录里面的亲历者。好在是有生之年和在美国的女儿和在苏联的儿子都团聚了。张报老年后特意回清华感谢自己的体育老师，还写了纪念文章，要不是当时练了个好身体，这辈子的磨难真是熬不下来。他很长寿，活了94岁。

何植芬情况不详，只知道回国后在中新社工作。

徐永煐单独说。

余光生是这些人中唯一一个有据可查非清华出来的，他来自交大，父母都是晚清官费留学生，留学日本，他自己也出生在日本，和前面张报一样，他也有个美国老婆，还是美共党员，因1939年回国而分手。余光生学的是土木工程。但是按照我党的习惯，往往把你安排的工作和你的专业离题万里。余光生后来也干上了新闻宣传工作这一行，不管是在美国还是回到中国，也干过翻译，那个著名的把纸老虎翻译成稻草人就是他翻译的，然后被主席用湖南英语给英文发明了一个新词“Paper Tiger”。不过他还是保留了理工科学生的严谨。比如有一次他的手下写新闻报道，说某人的报告做得十分精彩，台下不断传来掌声。余光生把这个记者叫过去训了一顿：台下不断传来掌声，那台上的人用什么时间作报告的？

唐明照这个最后一任书记是这些人中，唯一一个从中国共产党转成美国共产党又转回来的，他也来自清华，看来清华有出反贼的传统。别人都是在美国入党，就他是在国内入党。另外唐明照和前面这几位不一样，唐明照是美国公民。美国共产党改制后，只有唐明照可以参加美共的活动，因为改制后的美国共产党不许外国人参加。美共在美国是公开的，党员身份也是公开的，还可以竞选总统，美共有人曾经三次参与了竞选，反正也没戏，玩呗。哦，对了，唐明照是中国派驻联合国的第一任副秘书长，女儿唐闻生，也曾是美国公民，因为生在纽约。

这里插一句，不要看我这里写的被误解，当时的清华学生，最大比例是跟着美国人走的，其次是跟着党国走的，跟着共产党走的很少。

徐永煐前面说了他英语非常好，他妹夫的英语也非常好，他妹夫是侯外庐，把资本论从英文翻译成中文，他是把毛选从中文翻译成英文，估计他外甥的英语一定非常好。其实他是有语言天赋的，不仅是英语，国内的多地方言都可以手到擒来。当时深入唐人街做宣传，徐永煐是唯一一个可以用多种方言和不同来源地华侨沟通的人，比如客家话、粤语、潮州话，那些不懂英语的华侨们听到他的宣传，就是听到了乡音，宣传效果特别好。另外，他给自己取了个中文化名叫“化发”，这个化名对于国民党派到美国的那些人可要了亲命了，那些人南方人居多，发这个名字的音很可能会被美国人听成别的名字。

徐永煐看起来有反贼传统。他父亲是太平军的，被招安后从九品做到五品，然后开始反清，民国建立之后，他开始反北洋，然后反国民党，跑到美国反美，终于回到中国安顿下来。和别人拼着命要考进清华不一样，他是被自己哥哥逼着考进去的，清末民初那时候的大家族已经是有意识的多方下注了，包括设法获取外国国籍。在清华他也不爱学习，各种作死，就这样还没被淘汰。

对了，最后补充一下，现在往往说钱钟书翻译毛选如何如何牛，但是据徐永煐自己的说法，他最倚重的是金岳霖，钱钟书要稍微靠后一点。

我不是马甲 · 发表于 2018-8-23 14:57:23

八仙过海，无问西东（六）

为什么说冀朝鼎在最后呢？一个是做的里可说的多，另一个是他娶了施滉的遗孀、同是过海八仙之一的罗静宜。大概是初（暗）恋最动人吧，冀朝鼎一生女人不少，但是最后还是娶了年轻时的旧相识罗静宜。据罗静宜回忆，当年第一次见到罗静宜，冀朝鼎就说：“你真像我二姑。”他生母早逝，小时候是他二姑三姑照顾他长大，但死于肺病。

果粉们老说冀朝鼎在孔祥熙身边卧底，推行金圆券害了党国。其实果粉们连冀朝鼎怎么整了凯申公和党国都不清楚，就满世界乱喊。反正他们有的是时间，嗓门也大。金圆券是蒋介石集团在解放战争后期为了挽救其覆亡而采取的祸国殃民的经济应急措施，由当时的“行政院经济部长”王云五在蒋介石的授意下提出，蒋经国是这一“改革”最主要的推手，目的是为国民党筹措更多战争经费。

冀朝鼎家庭应该是当时的主流，祖辈父辈刚刚起家，祖父是个秀才，父亲做了阎锡山的教育厅长，山西省图书馆就是他家在太原的宅子，在老家还有冀家大院。和其他旧家庭一样，也是给冀朝鼎包办了婚姻，女方也是大学生，自然就没成。冀朝鼎成了经济学家，女方成了医学家。后来又暗恋罗静宜的同学，结果胆子太小坐失良机。施滉和罗静宜夫妻操心这位小弟的开不了口的难题，就想把罗静宜的一个妹妹介绍给他，结果冀朝鼎动作迟缓，人家结婚了他才寄出求爱信。施滉安慰他“塞翁失马、安知非福？”于是在20年后，他娶到了施滉的遗孀罗静宜。

大概是连续的失败给他开了窍，不久冀朝鼎就在轮船上认识了在美国的妻子海丽，过程颇似泰坦尼克号上的杰克和露丝，不过没有画画那一项，冀朝鼎不会。海丽是犹太人，但是很像中国人眼中的贤妻良母，基本上贤妻良母干的那些事她都干了，唯一没干的是坚决不离开美国，并要冀朝鼎去美国工作生活，毕竟他们有两个儿子在美国，最终两人离婚也是因为这个原因。海丽和罗静宜之间，还有一个黄爱莲的生母，姓熊，也是留美学生。

前面提到冀朝鼎在辜鸿铭面前说自己英文尚好，被狠狠打脸。其实他英文确实不错，尤其是善于演讲和辩论，屡屡在学校获奖，不过看来翻译当时还不是太强。因为当时的清华就是个美国学校，工作语言和思维方式都是英文的，老师上课也用英文，突然给一个古文翻译，是比较难为人。

冀朝鼎善于演讲这一特长在国内发挥不出来，到了美国可就如鱼得水，各种辩论几乎无往而不利，最后高票当选全美留学生会的会长。这时候他还没入党，和其他人不同的是，冀朝鼎在中国长大，在美国读大学，在苏联受培训，在美国成名，在党国卧底，却是在比利时这个小国入党的，就出了一趟差的时间。介绍人是廖焕星，那个清华梅校长闺女考不进清华的鬼话帖子里，后面一般跟着一个50年代共产党不给孙子谋取上大学机会的例子，那个就是廖焕星。梅贻琦的闺女上了一年清华自己的补习班第二年进去了，廖焕星的孙子可没有，不仅这样，廖焕星还在自己偏瘫的情况下，把两个儿子先后送去最需要人才的湖南和东北。

冀朝鼎是周恩来亲自派遣独立掌握的共谍，这一说法从何而来的呢？来自莫斯科的六大前后，当时冀朝鼎是英文翻译，第二年美共书记也到了莫斯科，发现他还没回到中国，还在莫斯科做翻译，于是就劝他们回美国。冀朝鼎把这件事报告了当时还在莫斯科的周恩来，周恩来就说那你去美国好了，能发挥更大的作用。去美国之后，就得到指示，不要锋芒太露，长期隐蔽自己，以待将来。说白了，就是闲棋冷子。

于是，冀朝鼎就把工作重点从原来的华侨工人、唐人街等地，开始慢慢向上流社会和学术界转移，1931年参加了“太平洋学会”这一学术组织，并就抗日展开宣传，自身名气与日俱增。

这期间，冀朝鼎认识了拉铁摩尔，拉铁摩尔出生在美国，但是在中国度过了童年，对中国认识很深，1941年起担任蒋介石的政治顾问，这也为冀朝鼎后来的卧底打开了一条通路。我们熟悉的一些美国人的名字，倒是和中国关系不小，司徒雷登生在中国，讲杭州土话；罗斯福只到过香港，但是他外祖父在中国贩鸦片发的家，罗斯福自己也做过司徒美堂的“致公堂”的法律顾问。司徒美堂是真有武功的，还犯过命案，也只敢说棍棒在手，六七个人不得近身，没说过自己要赤手空拳打十个。

冀朝鼎的共谍生涯，首先要提到陈光甫。陈光甫是银行家，特别擅长向外国借款，当然向国内财团借款也有他，比如帮着凯申公向江浙财团筹款。论功行赏，自然收获良多，因此也和孔家宋家形成了不错的关系。陈光甫曾经留学美国，因此对于美国专家的推荐意见也很重视。冀朝鼎和陈光甫1935年就认识，1938年冀朝鼎以“太平洋学会”专家名义回国考察，并在陈光甫的“中国环球进出口公司”担任襄理，陈自任总经理。这个公司是专为“桐油借款”而设立的，这笔借款，便是陈光甫向美国谈下来的，也是冀朝鼎进入党国金融系统的开端。

1941年冀朝鼎再次回国，任“平准基金委员会”秘书长，这个基金会的目的是保证美国借给中国的5000万美元能够全部用到抗战方面而设立的。这次有拉铁摩尔的关系。拉铁摩尔和冀朝鼎都是太平洋学会的，而且冀朝鼎的妻兄和拉铁摩尔关系不错，冀朝鼎又已经是知名经济学家，一切都是顺理成章。这个基金会里，冀朝鼎月薪600美元，当时35美元兑换一盎司黄金，31克多一点，差不多冀朝鼎每个月提一斤黄金回家。

太平洋学会里后来有48人被认为是共产党，相当一部分后来来了北京。其中有柯弗兰，美国财政部货币研究室负责人，冀朝鼎介绍入党；艾德勒也是他的朋友，英共党员，在美国驻重庆使馆工作，负责监督经济问题。柯弗兰又将冀朝鼎介绍给美国财政部的经济学家，其中包括罗斯福的助手居里和美国财政部长摩根索的助手白劳德。居里来华的时候，冀朝鼎没少向他反映他从国民党提供的资料里看不到的情况。当时重庆美国使馆的情报，红岩村的周恩来半夜十二点之前就能收到。

委员长到了美国使馆还是躲不开共谍，可以点一首《你永远不会独行》送给委员长了，利物浦外号是啥来着？

冀朝鼎是孔祥熙的人，宋子文也比较看重他。孔祥熙和冀朝鼎同是山西老乡，而且冀朝鼎的父亲还是孔祥熙的老师，显然这是自己人，冀朝鼎有很多衣服就是孔祥熙给他的，两人身材倒是差不多，都矮胖矮胖的，用他老婆的话，四平八稳。冀朝鼎用现在的话说国学底子很好，特别爱收藏，大概是名字和体型的原因，还特别喜欢古鼎。

宋子文看重冀朝鼎是因为冀朝鼎的英文和中文都非常好，宋子文中文底子不好，往往是想表达某意思只能用英文，冀朝鼎可以帮他用中文传递意图和写作材料。

他当时做生意的对手之一是广大华行，广大华行的后来是陈家兄弟，于是双方共谍屡屡较劲，却谁也吃不掉谁，周公等人也憋着，就是不让他们互相知道底细。共谍冗员太多，严重影响进度。

因为他老是和陈家兄弟的白手套较劲，陈家兄弟就把他告到了孔祥熙那里，说他是共谍。孔祥熙还把他叫过去问了一番，认为他不是共谍。他的同学也为他打过包票说他不是共谍，连他弟弟冀朝铸也说哥哥是跟着国民党走的，可见冀朝鼎潜伏之深。

北平解放之时，冀朝鼎就在傅作义手下管经济，任华北剿总经济处处长。所谓北平无战事是虚构的，傅作义手底下哪还有多少钱哟，更不会有刘烨开着飞机去台湾，当时的北平，飞机早就飞不起来了，能飞起来的都是特意放人走的，比如梅汝璈的妹妹妹夫就是被放走的。但是冀朝鼎在隐蔽战线的斗争是真实的。冀朝鼎的身份曝光也很有意思，共产党进城了，他终于可以归队了，就坐着美国吉普，穿着国军军服出来透气，然后被战士拦住了，什么国军军官，这么猖狂？

冀朝鼎建国之后第一个成就就是外汇牌价，一改当年在党国时期的金本位，制定了实物指数为基础的外汇牌价，反响十分良好。实物指数共产党这边一直在用，但以前主要是用在发行货币上，用在外汇上倒是首创。

冀朝鼎1963年因病去世，公祭规模非凡，1000多名中外人士参加，由周恩来、陈毅、李先念、康生、郭沫若、陈叔通、傅作义、叶季壮、南汉宸、廖承志、刘宁一、张奚若、楚图南、柯弗兰、艾德勒共15人担任主祭。邓颖超、伍修权等一干人等担任陪祭。

悼词：冀朝鼎同志……是中国共产党优秀党员，是中国工人阶级和中国人民的优秀儿子。在1927年加入中国共产党以后的三十余年中，在党的领导下，在各种复杂和艰苦的环境里，对党和人民的伟大的革命和建设事业，做出了贡献。中华人民共和国成立以后，朝鼎同志主要担任了中国国际贸易促进委员会副主席和中国银行副董事长等职务。十余年来，他在党的领导下，坚决地执行了党的对外政策总路线，同国际朋友一道，在争取人民民主、民族解放、和平和社会主义的斗争中，在建立以反对美帝为首的帝国主义和一切反动派广泛的国际统一战线运动中，在反对国际共产主义运动中形形色色的修正主义的斗争中，坚持原则，坚持斗争，表现了一个共产党员高贵的革命品质和战斗精神。朝鼎同志对党和工人阶级的革命事业无限忠诚。在同国内外敌人进行斗争中，尤其在秘密工作时期中，他能出污泥而不染，立场坚定，机智灵活，对敌人斗争英勇顽强，对党组织忠诚老实，忠心耿耿，从不计较个人得失，工作中鞠躬尽瘁，遵守纪律，不怕艰苦，任劳任怨，夜以继日忘我地为党工作，把毕生精力献给了党的伟大事业，成为我们在国际活动中的榜样。

所谓果粉们刻意强调的共谍如何如何，不过是他工作成绩中很小的一个片段而已。

1963年12月5日，国际友人在伦敦举行了一个追悼“革命学者冀朝鼎”的大会，拉铁摩尔、鲁滨逊夫人、李约瑟博士等在会上致了悼词，表达了他们发自内心的对冀朝鼎才华的赞誉和对其早逝的惋惜、哀痛之情。

冀朝鼎在美国有两个儿子，在中国有一个私生女，这个女儿后来也去了美国。女儿是钢琴家黄爱莲，随继父姓，外孙女之一是流行歌手顺子。

dozhou · 发表于 2018-8-24 02:16:49

小土豆 · 发表于 2018-8-24 08:59:15

总理肚子里不知藏着多少秘密

老兵帅客 · 发表于 2018-8-24 19:33:36

我不是马甲发表于 2018-8-23 01:54. o9 q" X* I' s$ y w3 t
八仙过海，无问西东（五）3 f9 D1 v5 _9 a5 e: F

+ B: E& Y: Y; t! U/ d, x最后的两个要着重介绍一下，一个是徐永煐，一个是冀朝鼎。这两个倒真可以说是如 ...

“美国共产党中央局”，貌似应该是美国共产党中国局

道可道 · 发表于 2018-8-26 13:00:02

知识，那时候共产党确实是得道多助。

龙战 · 发表于 2018-9-9 09:08:11

我不是马甲发表于 2018-8-23 14:57
9 Z" g2 z$ Z7 [八仙过海，无问西东（六）# j' R. W- N% b% j* M g

1 R9 q4 t$ a% r5 U为什么说冀朝鼎在最后呢？一个是做的里可说的多，另一个是他娶了施滉的遗孀、同 ...

故人。我歪个楼啊，原谅则个。
关于《北平无战事》这部剧您怎么看？好像您说这部剧全是虚构。
剧中“四行八库一会等20余人掌握全国人民的金融命脉”是不是真实存在的？

		自动登录	找回密码
密码			注册

八仙过海，无问西东（一）已填坑，可放心食用

评分

点评

评分

浏览过的版块