TA的每日心情 | 擦汗
2023-2-28 12:05 |
|---|
签到天数: 1972 天 [LV.Master]无
|
2016年，作为美国大学入学考试的学术能力评估考试（SAT）将进行改革。
从有意留学美国的亚洲学生角度看，美国大专院校委员会设计了一种极其不利于亚洲人包括中国人的考试。
首先生僻单词会从SAT考试中消失。此前的SAT考试则在很大程度上是一种可预测和单调重复的考试，充斥着像legerdemain（诡辩）和ignominious（可耻的）这样的晦涩单词。
官方网站指出词汇方面的改革如下：
The redesigned SAT will focus on relevant words, the meanings of which depend on how they’re used. Students will be asked to interpret the meaning of words based on the context of the passage in which they appear. This is demanding but rewarding work. These are words that students will use throughout their lives — in high school, college, and beyond.
Requiring students to master relevant vocabulary will change the way they prepare for the exam. No longer will students use flashcards to memorize obscure words, only to forget them the minute they put their test pencils down. The redesigned SAT will engage students in close reading and honor the best work of the classroom.
大致译为：重新设计的SAT考试将侧重于相关的词汇，其含义取决于这些词怎样被用到。学生们被要求基于词语出现的段落的上下文来解释词义。这虽然要求高但值得。这些词学生将终身使用。
要求学生掌握相关词汇将改变备考方式。学生不必临时记忆晦涩单词、并在试卷落笔同时忘却它们。新版SAT将鼓励学生细读并奖励课堂上最好的工作。
美国方面对亚洲学生准备SAT考试的方式一直颇有不满。国家公平公开考试中心公共考试委员会主席Bob Schaeffer说，美国以外别国SAT考试几乎总是重复美国之前用过但没有公布的试题。实际上，亚洲很多SAT培训机构掌握了不少题库，可以通过临时备考提高成绩，导致SAT考试在大中华地区广受追捧。每年有数以万计的中国内地学生涌向香港参加SAT考试。去年约有24万名中国内地学生前往美国留学。
美国教育考试服务中心（ETS）强烈谴责某些专门提前获取试卷然后卖给学生的机构--亚洲SAT考试多年来一直存在这一问题。新东方一直大名在外，被美国人看作有组织的作弊。
我个人怀疑这改革是为了适应不愿用功背单词，导致词汇量越来越小的美国孩子。
另一条改革明显是为美国孩子量身订做：
Founding Documents and Great Global Conversation
The U.S. founding documents, including the Declaration of Independence, the Bill of Rights, and the Federalist Papers, have helped inspire a conversation that continues to this day about the nature of civic life. While the founding documents originated in the early American context, over time authors, speakers, and thinkers from the United States and around the world, including Edmund Burke, Mary Wollstonecraft, and Mohandas Gandhi, have broadened and deepened the conversation around such vital matters as freedom, justice, and human dignity. Every time students take the redesigned SAT, they will encounter a passage from one of the founding documents or from a text from the global conversation. In this way, we hope that the redesigned SAT will inspire a close reading of these rich, meaningful, often profound texts, not only as a way to develop valuable college and career readiness skills but also as an opportunity to reflect on and deeply engage with issues and concerns central to informed citizenship.
大意为：从2016年起，每场SAT考试的考题中都将包含美国建国文献的段落，其中包括《美国宪法》和《人权法案》。深度阅读材料将来自从这些文献中获得灵感的文字，例如马丁·路德·金的《我有一个梦想》演讲、亨利·梭罗的著作以及伊丽莎白·斯坦顿关于妇女选举权的杂文。
美国的高中生们要在美国历史课上打起精神了。对于美国年轻一代来说，考试的倾向是加强学生的思想教育，包括公民教育、爱国教育等，增强思想上的凝聚力。
而新版考试把重点放在美国建国文献上的做法则把国际学生置于不利地位。
要想在新版SAT考试中取得好成绩，中国学生需要广泛涉猎这些西方的历史问题和价值体系，从美国政党和个人公民权利，投票选举，限制政府滥用权力等，不一而足。
不过我怀疑，按照中国学生的考试能力，以及培训机构的适应能力，上述改革并不能起到阻击中国学生成绩的作用。新东方恐怕正按照官方发布的样题重新编写复习材料。
然而，新版 SAT考试无疑会起到输出美式民主和价值观的作用，比好莱坞走得更远、更深入。通过中国学生最花费精力的东西：考试，来进行洗脑宣传。考生们要了解甚至背诵《独立宣言》、《人权法案》，会像我们青少年时代为了应付政治考试背诵马列主义哲学、唯物主义辩证法一样，记到脑子里，影响一生的价值观。 |
评分
-
查看全部评分
|
雷达卡
发表于 2014-11-19 00:20:29
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
