八十五号: 电梯

冰蚁

神牛出品？

巴巴爸爸

禅人 发表于 2013-10-11 22:29
短评：

5 z$ G2 h  ^. M- ^# O) b/ ?* j; }这篇文字很有特点，冒着一股浓浓的外国雪茄味儿，读来颇有翻译小说的感觉。

: }# y3 ~" {8 f/ h哈哈哈，禅人姐姐你。。。。

冰蚁

李根 发表于 2013-10-11 09:35
匆匆，太匆匆……

, r  O8 y3 y; B8 l1 N7 d8 g都是被你的毛子日志害的！！！

楚天

: A2 z1 n4 f* X$ h5 D

混天球 发表于 2013-10-11 09:43
悲伤的故事，娴熟的文字。知识点很好，大家应该把本文打印 和/或 翻译成英文。如果老板，领导，家里的领导 ...

同问。不过，这篇真的很老练

这Hope的做事习惯很象俺。以后要小心了。

禅人

河蚌 发表于 2013-10-11 22:30
& c  R. u5 c! n. [2 zKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
8 ~' r  f( ^/ [: Y8 _这个算是黑色幽默题材？

1 i; j- A+ S% \# L好像有那么点意思，不过黑色幽默的作品感觉会更荒诞不经一些。

holycow

混天球 发表于 2013-10-11 06:43
5 Q) o) M% ], z" S% A8 y; K悲伤的故事，娴熟的文字。知识点很好，大家应该把本文打印 和/或 翻译成英文。如果老板，领导，家里的领导 ...

最后一句同感。还有，本人愚昧，伦敦的联合车站在哪里？

晨枫

holycow 发表于 2013-10-11 09:17
/ e" F) [  r1 C: N* j; c0 O最后一句同感。还有，本人愚昧，伦敦的联合车站在哪里？

那是多伦多好不好！

不爱吱声

“您如果是那么在意时间，我倒是并不在意重头再来一遍的，再见”

+ i3 K9 g* W9 ?) t- u3 D/ {% H( i英式幽默

楚天

, V: B! e5 v! A& q

holycow 发表于 2013-10-11 10:17
7 M( \4 Q+ w5 t) y最后一句同感。还有，本人愚昧，伦敦的联合车站在哪里？

Google一段出来：

The Escapist is a great film by Rupert Wyatt (2008) about a bunch of desperados running away from a British prison.
6 j, a! c) z& r- \
* v+ ?  B, x. ]- t3 _/ G" c% V8 WFrank Perry and his inmates escape by oppressive underground tunnels. One of it is an abandoned tube station in Central London, Union Street.  The station is the perfect stage for a moment of suspended reality in the film. It looks phantasmagorical and just as sad and hopeless as the drama of the film.
2 P1 S7 e2 k, j8 i2 H" v
I have not found any information or picture about the station. It is not on the list at http://www.disused-stations.org.uk/. It might as well just be a fictional stage of the film.

夏翁

不爱吱声 发表于 2013-10-11 23:25
英式幽默

干嘛改来改去？到底是英式还是美式？。。。哈哈哈。。。

路人癸

又没了啊？

老芒

短评：赶时间就是赶命。

农民家的狗

有一种烦烦的压抑，如临其境，好文

不爱吱声

夏翁 发表于 2013-10-11 09:44
9 t& V6 ]0 a& w0 X) k" A; b; r干嘛改来改去？到底是英式还是美式？。。。哈哈哈。。。

7 [8 w$ Q! z+ n难道你是作者?

holycow

晨枫 发表于 2013-10-11 07:21
& O$ B" N" f7 N1 B那是多伦多好不好！

( |4 J4 L1 l9 D' g忘了这茬了

晨枫

楚天 发表于 2013-10-11 09:29
7 S1 R# D- T: n; E9 _1 C$ VGoogle一段出来：
& d7 M4 i( k1 V6 V6 j
The Escapist is a great film by Rupert Wyatt (2008) about a bunch  ...

6 ^3 P9 e/ x; p- r" f那是Union Street Station，不是Union Station。地铁站都是以路名或者地名命名的，火车站倒是命名更加grand，像纽约的Grand Central，多伦多的Union。不过多伦多没有舰队街，伦敦有。

holycow

晨枫 发表于 2013-10-11 08:54
2 v3 b1 h8 u1 n$ Y  A! L5 T9 k, s0 q8 D. J那是Union Street Station，不是Union Station。地铁站都是以路名或者地名命名的，火车站倒是命名更加gra ...

# y7 G/ p. v  y4 T

不过多伦多没有舰队街，伦敦有

; `, F, ^& G7 x7 b

北宸

這篇讀起來很有同感哪!
9 s; \" O, A" g1 A3 O9 }
以前每天趕火車時， 從18樓的辦公室電梯下來 ，真的是希望一路到底，大部分的時後也都是如此，可有時偏就是層層停 ，那種焦慮文中都寫出來了。
+ i( Y7 a' {  U& W# T我也是總喜歡算得分秒不差的離開公司，(不過我白天也很賣力的~) 如果電梯上卡個幾分鐘 ，那就決定我接下來得在路上跑多快去趕那趟半個多鐘頭一班的火車， 趕不上就會遲過小孩放學的時間， 然後就是晚一分鐘罰一元 ，兩個孩子罰兩元 ， 心裡那個急!

晨枫

holycow 发表于 2013-10-11 11:04

+ ^3 f& s9 ~+ u* s9 _% [嗯，孤陋寡闻了。多伦多的舰队街实在是没有什么名气。

茉莉

好看，又是一篇精品