小孩刚上幼儿园，英语跟不上，要大人教吗？

pkhelen

小孩3岁，刚刚上preschool第二周。半天班。
第一周懵懵懂懂，没有闹。第二周估计回过神了，早上送他去，大人离开时候总哭。
我和老师分析了原因，估计是preschool全英语教学，老师给他读故事书时候，他听不懂，估计觉得无聊。
而且幼儿园里还没有交上朋友，所以比较孤独。
因为一直有老人在我家，小人中文呱呱叫，能给我胡扯20分钟以上的故事，都不带停的。
他也没有社交障碍，因为小孩子1-3岁期间，大人带着一起参加小区里的play group，和别的小朋友一起玩玩具，玩挺开心的。
我觉得就是语言的问题，没有大人陪着在身边翻译，他听不懂指令，无所适从。觉得无聊。
我家奶奶对孙子教育很上心，她自己每天都教中文。催着我们给孩子读英语故事书，生怕落后～～
我平时给他读英语故事书，也给他英语数数什么的。教一些简单单词。
但我担心我这不标准的英语发音，反而影响小孩子的口音。
记得以前看过文章，中国父母最好只教中文，别教英文。
因为我们大人可能多少都有些口音。小孩子英文就让他在学校学正宗发音比较好。
牛爸牛妈们，你们怎么做的呢？怎么让小孩子从说中文的家里顺利过渡到学校英文环境呢？
多谢分享～～
@北宸
@老马丁
@煮酒正熟
@混天球
@冰蚁
@茉莉  
@东张西望

不爱吱声

一个字，不需要

茉莉

我们也没经验，在家也是纯中文，为的是打下些中文基础。我们虽然还没去幼儿园，不过已经看了好几家，每家都表示小孩pick up 语言很快，不用担心太多

另外我们打算先送part time,,刚开始陪一会儿帮孩子翻译老师的话，帮助宝宝适应。这是我们的设想，实施起来不知效果如何

不爱吱声

小孩学习语言的能力非常强，不用担心，只是时间问题。

holycow

放心，一两个月后绝对在家用英文发号施令

pkhelen

茉莉 发表于 2013-9-11 11:43
我们也没经验，在家也是纯中文，为的是打下些中文基础。我们虽然还没去幼儿园，不过已经看了好几家，每家都 ...

是的，我家也是半天班，中午就接回来了。
我们第一天陪过半小时，当时乖的很，没有闹。
但是这个星期他回过神了，红着眼圈抓着大人不让走。
老师让我们这周按时送，马上走，他们有法子对付哭的小孩。中午早1小时去接他，每天延长15分钟，让他逐步适应半天班。
后来回家后问他，早上大人走了他哭，老师让他他到另外一个屋“反省”了，不哭了再和小孩子玩。
只是想小人不懂英语听不懂也挺无聊的，想着是否大人能做点什么，让他早点适应～～

平沙落雁

没必要教吧，但最好家长出面结交些左邻右舍年龄差不多的孩子来家玩儿~

你真正需要担心的是他将来不在家说中文，或者中文说得结结巴巴，好比我儿子就是这样，用英文语法说中文，很多词不会表达，但好歹能看懂中文电视剧，还很喜欢看，好在他现在的大学里有不少中国留学生，我倒是希望他能跟中国留学生多交流提高下中文水平

茉莉

pkhelen 发表于 2013-9-10 21:48
是的，我家也是半天班，中午就接回来了。
我们第一天陪过半小时，当时乖的很，没有闹。
但是这个星期他回 ...

我怎么觉得这个老师简单粗暴，这种时候怎么能用timeout，难道不应该抱抱安慰吗？

北宸

這個完全不用擔心 ，小朋友學語言 ，太快了!

我們家妹妹也是進pre-school 之前都不說英語的 ，我們在家也都盡量和小朋友說中文，到現在也是如此。妹妹上pre-school 的前兩個禮拜 ，每早送她去她都會哭一小會ㄦ ，我們離開後她就不哭啦 ，玩得那個高興!

小朋友三歲可以用中文扯20分鐘以上的故事，這個太棒了，中文的能力要一直保持下去啊。

pkhelen

平沙落雁 发表于 2013-9-11 11:52
没必要教吧，但最好家长出面结交些左邻右舍年龄差不多的孩子来家玩儿~

你真正需要担心的是他将来不在家说 ...

en, 爷爷奶奶经常带着小孩子互相窜门～～但是都是中国小孩。
看来我要适当邀请说英语的小孩子一起到家，他更习惯一些。
我也希望他中文保持下去。现在说的流利，如果以后说的少，担心下降。
这边大娃家长，都提醒过我要坚持和小孩说中文，否则很快就忘啦～～

大地窝铺

不需要。小孩子学语言的能力非常强大。

北宸

pkhelen 发表于 2013-9-11 11:48
是的，我家也是半天班，中午就接回来了。
我们第一天陪过半小时，当时乖的很，没有闹。
但是这个星期他回 ...

如果小朋友哭的話就被放到另一個屋子裡反省， 我不喜歡老師這樣的做法。  

學校早上有沒有在戶外玩的固定時間呢? 如果有的話，能不能在那個時間drop off 小朋友?

我們家妹妹的pre-school 是早上8:30 吃點心， 9:00~9:30 在游樂場玩， 一開始幾天我們8:30 準時送去 ，妹妹因為不太適應新環境， 所以會哭一會ㄦ，也不怎麼吃點心。  但如果我們是9:00送她去， 一到學校就直接在游樂場玩 ，在那樣的情況下，妹妹通常不會哭 ，到第二個禮拜， 基本上一進游樂場就衝向鞦韆或和別的小朋友玩沙子，適應地非常快，也很喜歡去學校 。

pkhelen

北宸 发表于 2013-9-11 12:10
如果小朋友哭的話就被放到另一個屋子裡反省， 我不喜歡老師這樣的做法。  

學校早上有沒有在戶外玩的固 ...

多谢提醒。他们幼儿园是早上drop off 在游戏屋里，中午放出来户外活动，那时候大人就可以接了。
我也觉得不合理，中午正是最热的时候，户外活动容易长痱子。
估计这样老师比较容易管理。
我打算早点送他去，先带他户外玩一会儿再进游戏屋去～

雪个

没什么必要。我同学的孩子去幼儿园以前也是完全没有教过英文，没多久英文就很流利了，很快就比妈妈说得好。。。现在的问题是中文渐渐不行了。

平沙落雁

pkhelen 发表于 2013-9-11 12:02
en, 爷爷奶奶经常带着小孩子互相窜门～～但是都是中国小孩。
看来我要适当邀请说英语的小孩子一起到家， ...

这个恐怕是这样的，小孩子在玩耍中学语言最快且不费力，家长要教可以教些英文的儿歌，教材可以问幼儿园老师借，另外一个学习渠道是英文动画片

晨枫

除非你确信儿子笨，家里不帮一把学校就就生存不下去，否则不需要。我女儿2岁回国，4岁回加拿大，进preschool的时候也是一样有语言问题，很快就没有问题了。然后小学去French Immersion，其他孩子都是法语幼儿园过来的，她一个字不懂，那叫一个累。三个月后，她就到校长那里去朗读了。别担心。你儿子现在中文给你呱20分钟故事不带停的，不出3个月，给你英文故事也是20分钟不带停的。根本不用担心。家里继续讲中文。否则以后成习惯了，再想改回中文就难了。

东张西望

说中文的不适应英语我没经验，我家是说上海话去适应普通话，结论是很容易适应，而且还被带沟里去了，现在变得几乎不会说上海话了。

我家的不愿意去幼儿园的主要原因是觉得那里不如家里自由，这个几乎是没办法解决的，整整折腾了两年。现在第三年好一点了，一是他认了，知道再作也还是要去，还有就是渐渐大了有了几个好朋友。

冰蚁

你需要担心的是小孩的中文以后怎么办，而不是英语。



实在不开心，先上半天班。你最多教四个简单的词，喝水，吃饭，拉屎，撒尿。

燕庐敕

晨枫 发表于 2013-9-11 12:43
除非你确信儿子笨，家里不帮一把学校就就生存不下去，否则不需要。我女儿2岁回国，4岁回加拿大，进preschoo ...

老大你虽然普通话很溜，可是在家和孩子讲上海话吗？

煮酒正熟

别的同学们说了很多， 我都赞同。总的来说就是不需要大人刻意去辅导英文，真正担心的该是他将来的中文。如果你有把握他将来中文不会丢下而确实想让他尽快提高英语的话，给他看英语幼儿电视节目比大人辅导更有效。

俺家小熊两岁上daycare之前，基本上只会说中文；一年以后，优势语言就变成英文了。然后3岁半我们送他回国呆了九个月，回来以后中文就成了优势语言，英文和同龄美国孩子相比就很落后。当时我们也有点儿担心，后来他所在学校给他做了测试，结果是，到了三年级，英语就基本上可以赶上同龄孩子。小熊现在刚上三年级，虽然优势语言仍然是中文，但英文的阅读和单词量从二年级开始在班里就是前四名(top 20%)的水平，只是口语方面还有点儿差距。这还是他在家里长期只看中文电视的结果(因为家里不断有老人在)。等再大些特别是长期看英文电视后，应该会更好些。