游戏术语进入舆论空间好像是大陆主导的？

晨枫

当游戏术语进入舆论空间


大家可能都有类似感受，最近几年，一些听上去奇奇怪怪的词语，在舆论场上流行开来。

叠甲、破防、缩圈、重开、斩杀线、地球online等，字典里没有，生活中也很少听到，但到了互联网上，它们却生机勃勃，有的甚至引发公共议题讨论。

事实上，这些词汇都来自电子游戏。

比如“叠甲”，在游戏里原指不断叠加护甲值，抵御敌人的伤害。在舆论场中，它已演变为一种防御性的表达策略，用“仅个人观点”“非喜勿喷”等话语提前抵挡网民的留言攻击。

再如“斩杀线”，原指游戏中角色血量跌破临界值后，被对手一击毙命。有博主用它形容美国民众挣扎过生活的状况，在中国互联网上掀起嘲讽美国社会制度的狂欢。

还有“地球online”，是把现实世界想象成一款超大型多人在线角色扮演游戏：有钱人是超级玩家，可以为所欲为，普通人则是NPC（Non-Player Character），无人在意。

游戏术语的走红有多重原因。玩游戏长大的年轻网民进入舆论场，很自然地使用熟悉的语言来诠释现实。一些词语已成为网络迷因，让网民快速识别出同圈层的人。

另外不可否认，在信息碎片化时代，游戏术语传播时的冲击力胜过传统词汇。在游戏中，杀戮、死亡、重生都是常态，例如，虽然中国官媒多年来也开展反美宣传，但不如“斩杀线”吸引眼球。

再往深了说，在当代工具理性主导的高度资本主义社会，数值化、计量化是重要特征，这一点与电子游戏的机制相似。工资、绩效、职级、财产等都可以用数字呈现，游戏里的生命值、金币数等，成为非常直观的比喻对象。

原本属于亚文化圈层的游戏语言，变得公共化、大众化，是时势所趋，老一辈人想要了解互联网生态、年轻人心态，也应该稍微去了解一下游戏，免得一头雾水。

不过，我们也要看到游戏词语泛滥的负面影响。游戏化的语言容易消解真实议题的严肃性。比如“破防”，在公共议题讨论中，一方严正阐明观点，另一方却胡搅蛮缠，称对方“破防了”，于是舆论被带偏；更危险的例子是“重开”，本指游戏失败后重新开始，现实中，却有厌世的青少年在网络群组里用它来指代自杀，殊不知真正的人生并无重来机会。

过度使用游戏词汇，也会使语言本身的质素劣化。电子游戏中难免有暴力色情成分，游戏术语也有粗鄙的一面，若用它取代原本典正的词汇，语文水平恐将退化。

对年轻人来说，还有个更本质的问题。游戏做得再丰富，毕竟是高度简化、特化的。先认识世界，再玩游戏，是一种放松；如果反过来，先沉浸游戏，再用游戏的思维和语言去认识世界，可能会对真实社会出现认知偏差。

因此，在理解并学会游戏语言的同时，也要时时提醒自己，不应该用玩家视角、游戏心态去看待真正严肃的问题，因为世界并非一个游戏，人生也不是一场游戏。

（作者是《联合早报》高级数码编辑）

https://www.zaobao.com.sg/forum/ ... 65?ref=home-opinion

========================

早年肯定有日本借道台湾传到大陆的，现在这些叠甲、破防、缩圈、重开、斩杀线、地球online什么的，还有PK、NPC、CP之类，好像很多是大陆开始的？

也就是说大陆的语言在输出到港台、东南亚？

孟词宗

很好奇《联合早报》高级数码编辑是个什么职位？难道是 AI 作文的笔名？

至于文章的立论，真的让俺觉得这位在游戏术语下破了大防

语言本就是约定俗成。一个时代有一个时代的语言特征。即使莎士比亚是文豪，而且开创了现代英语的规范，但现在也没英国人像他那么说英语了。

至于是不是大陆主导的，那肯定是啊。大陆多少网民，多少玩游戏的，网上聊天时借用游戏术语很正常啊。

老票

说几个暴露年龄的...


多年前和网友聊天，“874” 和“253”这俩数字出现频率比较高，来源于“猫扑的大杂烩”，874就是slap，253就是膜拜





666，你个老六，来源于射击类游戏CS，参加比赛的战队5V5对战，游离于团队之外的第六人，就是藏在背后偷偷使坏的意思，后来引申成“你套路玩的挺溜”的善意嘲讽，再后来就成为夸奖别人挺厉害、给别人点赞的意思


技术潜水练习的手势也受到了这些影响：


那次在水下模拟练习调节器故障紧急状态：需要潜伴把他的备用调节器递给我，俩人共享气体呼吸；好几个师弟师妹都向我请教，夸我做的最熟练，洋洋得意的我下水后先做示范，左手晃灯表示提醒，同时右手很熟练的将嘴里呼吸调节器拿出来顺手挂在右肩部D-RING上，然后屏住气用右手做个杀鸡抹脖子的动作，向对面的潜伴示意赶紧给我呀，结果对面的潜伴以及旁边围观众人纷纷伸出手比个六，没人给我，气的我噗噗吐泡泡...

晨枫

老票 发表于 2026-7-25 22:58
说几个暴露年龄的...

666

孟词宗

老票 发表于 2026-7-26 12:58
说几个暴露年龄的...

那次在水下模拟练习调节器故障紧急状态：需要潜伴把他的备用调节器递给我，俩人共享气体呼吸；好几个师弟师妹都向我请教，夸我做的最熟练，洋洋得意的我下水后先做示范，左手晃灯表示提醒，同时右手很熟练的将嘴里呼吸调节器拿出来顺手挂在右肩部D-RING上，然后屏住气用右手做个杀鸡抹脖子的动作，向对面的潜伴示意赶紧给我呀，结果对面的潜伴以及旁边围观众人纷纷伸出手比个六，没人给我，气的我噗噗吐泡泡...

又不是真出情况，这种练习里恐怕除了您的另一半，其他人都不太好和您间接接吻吧？