该用户从未签到
陈王奋起挥黄钺 发表于 2021-4-11 10:11 剑桥英语词典: not content with sth/doing sth in addition to something wrong or unpleasant you have ...
使用道具 举报
semtex 发表于 2021-4-11 12:03 媒体不是宣传吗?
无言 发表于 2021-4-11 12:04 把相关问答都引下来吧。
签到天数: 1 天
[LV.1]炼气
semtex 发表于 2021-4-11 12:17 美国的媒体搞得不错, 就是宣传搞得好吧。
签到天数: 2974 天
[LV.Master]无
晨枫 发表于 2021-4-12 02:07 严重还是不严重的错误,本来就是主观的判断。对于这样一个引起公众大哗的译法,个人认为应该准确译出语气 ...
无言 发表于 2021-4-11 12:27 如您所说,如何解读更是主观判断。“美国交通部长不满意中国基建领先”本身就属于断章取义,有人总会选择 ...
晨枫 发表于 2021-4-12 02:22 我不知道你看多少美国媒体? 美国媒体对国内(包括西方世界)的报导与对中国的报导是完全两回事。后者你 ...
晨枫 发表于 2021-4-11 18:49 对媒体作用彻底错误的理解。这才是中国媒体在世界上(实际上在国内也有这个问题)缺乏话语权的原因:把媒 ...
对媒体作用彻底错误的理解。这才是中国媒体在世界上(实际上在国内也有这个问题)缺乏话语权的原因:把媒体当作宣传。
签到天数: 192 天
[LV.7]分神
水风 发表于 2021-4-11 13:51 我觉得重点不是精选过总统,而是身为哈佛毕业生,这点讲话水准是有的。你要是水平太差,也进不去啊。 ...
晨枫 发表于 2021-4-12 04:01 这家伙的竞选演说我听过,很奇怪为什么民主党内竞选早早落选了,可能是因为男同? 说实话,他的讲话水平 ...
签到天数: 3027 天
作为曾经竞选过总统的部长,作为一个不像蓬佩奥那样又愚蠢又傲慢的人,这点道理他不会不懂。
jellobean 发表于 2021-4-11 14:57 前国务卿蓬佩奥也是要竞选总统的人...也是哈佛毕业
签到天数: 3257 天
无言 发表于 2021-4-11 13:27 如您所说,如何解读更是主观判断。“美国交通部长不满意中国基建领先”本身就属于断章取义,有人总会选择 ...
晨枫 发表于 2021-4-12 05:27 这倒也是。
签到天数: 1207 天
[LV.10]大乘
云淡风轻 发表于 2021-4-11 18:56 比起美国媒体的胡说八道,这个翻译我觉得没什么大差,大家都是在国内学校里学习的英语,又是自媒体,没必要 ...
手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声
GMT+8, 2024-11-1 16:36 , Processed in 0.044910 second(s), 26 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.