TA的每日心情 | 慵懒 2020-10-30 18:27 |
---|
签到天数: 7 天 [LV.3]辟谷
|
本帖最后由 木不铎 于 2019-8-30 23:44 编辑
" Q) s9 D9 A$ Y+ ]: b! G9 _: z6 r+ J# q; C
周六,一大早,带闺女去上游泳课,下课后顺道去图书馆。$ s" m9 F2 y" E" U4 Z* Q
K1 u3 K, A6 E8 Q8 t8 n# r. s( ~
书架上放着新归还的两本书,居然是《丁丁历险记》系列中的《丁丁在美洲》(Tintin in America)和《法老的雪茄》(Cigars of the Pharaoh)。幼儿阅览室应该是有全套的《丁丁》,上次看见一小男孩借阅,还和他逗了会儿闷子。
4 A3 @& Z) U7 j. ]# p0 P# }' ^& O7 A* y. \# r0 }
; n( p0 o. ~7 k" [ 说起来,自己也是丁丁的忠实粉丝。第一次看到丁丁的故事,是读小学的时候。上下学路上,要跨过一座古老的汉白玉石桥。每天,会有一位老太太在桥边摆下一个小书摊,我放学路过时总喜欢在那儿盘桓上一阵。那时节,一般家庭的孩子兜里是没有零花钱的,我也一样,只能站在看书的孩子背后瞄上几眼。去的次数多了,老太太和我熟了,也不收我钱,想看书随便挑,但每天只能看一本。有时候,她收摊早,我会帮着她推车。就这样,我在小书摊上读完了《瓦岗寨》、《岳飞传》,还有《丁丁的故事》。那时候想,这丁丁运气真够好的,无论遇到多倒霉的时候,总是能化险为夷,这份狗屎运,那真真是天下无双。5 G8 f* h) E# I) x; l0 D i
2 o- n! d3 F6 G2 C1 Z
又过了很久,书读得多了起来,丁丁似乎已经远去。学了法语,偶尔读到一段文字,才知道丁丁(Tintin)按找法语发音应该叫“丹丹”,而和他形影不离的忠实伙伴小狗白雪其实应该叫“米卢”(Milou)。米卢在中国足坛风光无限的时候,老让我想起这头活泼的猎狐犬。《丁丁历险记》的作者是一位比利时漫画家,叫埃尔热(Hergé:1907~1983)。
2 S `0 v7 A& b3 ?& o/ w, ~1 |1 c4 [$ T& w$ \! F) ~' E A4 v
中国少年儿童出版社曾经出版了一套彩色版的《丁丁历险记》,有幸参加了发布会,是在南城的一个书店举行的。那天,比利时驻北京大使也来参加,同时出席的还有一位女士,是埃尔热的好友张(原名张仲仁)的女儿。埃尔热为他的这位好朋友写了两个故事,即《蓝莲花》和《丁丁在西藏》。有位北京晚报的女记者随机采访到我,问丁丁对我有啥影响。我想想说:“好像没什么特别的影响,只不过有时会触景生情想起丁丁,就像偶然间会想起一位许久没有见面的老朋友”,她似乎不满意这个答案。临走的时候,领了本书,后来被小侄女抢走了。
: f% w5 e+ i v& Z$ r
7 m2 w* [- ^' r$ j/ R: P, B 什刹海边有家小店叫“蓝莲花”,经过但好像进去过,还是没进去过,记不清了,卖旅游纪念品的,似乎也有丁丁的东西。许巍写过一首同名歌曲,慵懒的风格。
6 s8 r* m6 v, D/ F: q: t$ S" ~" D
再后来,听说法国人拍了一套《Les Aventures de Tintin》,为了还原故事中的许多场景,法国人下了大量的水磨功夫。一次,在北京路边的地摊上,居然让我掏到了全套的DVD,从此后它们和周星星的片子一起,被我一直带在身边,陪自己渡过了很多孤独的日子。9 p& p2 U: Z; k; T8 e
; S5 U! k+ G: q( V8 f! Y
在法国工作的时候,所在的城市离比利时其实并不是很远,但一直没有机会去溜达一下。那儿是丁丁的故乡,对了,还出产品质一流的巧克力和香醇的修道院啤酒。每天上下班,总要路过一家小店,店主似乎也是个丁丁迷,橱窗里有丁丁的人偶模型,居然要卖一千欧元。估摸着,店主其实根本就没想卖,索性用个离谱的价格把欲横刀夺爱的家伙吓走。
) p( J. _- t+ ]% h2 w# i$ j* v& ~: f4 B p; N+ r
那年夏天的时候,结束了在普罗旺斯的野外实习,回程经过马赛,一个人四处晃荡,遭遇打劫,三拳两脚打出一条路,撒腿就顛儿,随口大喊“Au secour(救命)!”,对方立马做鸟兽散。当时自己居然不是害怕,而是心中暗笑,这句话好像是丁丁最常喊的一句。
& F/ }" Y/ z0 r. w0 `) N
" ^0 G& F' e5 Y% P- W) i 丁丁的好朋友很多,都是缺点毛病一大堆的家伙,但一个个都鲜活可爱,寻常人等不就是这样嘛。比较喜欢阿道克船长(Captain Haddock),他那句口头禅“Mille mille sabords”偶尔会被我用来戏弄哥儿们,哈哈哈哈,就是让你稀里糊涂还以为我在夸你。" _" g6 s1 b6 f( `6 h
q- A ], j' @* Y% M, z$ P
大导演斯皮尔伯格(Steven Allan Spielberg)可能也是丁丁迷,他在2011年拍了一部电影《丁丁历险记之独角兽号的秘密》(The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn)。看后,略有些失望,说不清是为什么。4 t( f1 y m) Y: F
1 h% M7 d0 V! D$ l
闺女找好了书,收拾书包要出门,我劝她把两本《丁丁》也收入囊中,可她说不感兴趣。“那好吧,我来借”,说着,我用自己的借书卡借了这两本书。回家路上,闺女在车里就翻看起《丁丁在美洲》。停下车,她拿着书,头也不抬,边走边看。一气读完之后,她才把书放下。
2 Z8 B1 h3 T$ e4 u$ v6 K4 H# N
+ W0 {) q5 w* ?2 R* p& H I “爸爸,丁丁的故事真有意思。”
; _3 c8 L1 v: n- X' w; J
$ v: ?, B! q; U “那是,你老爸我喜欢过的,肯定错不了。”
8 d; z2 S8 x6 m# I3 Q* t+ t( A( x- U- U6 v& D5 `
“咱们下回去,把图书馆里所有的《丁丁历险记》都扫光吧?”; j( u; P+ i0 D/ [- _& H
( W# r; X* H, ?) Y3 E0 Y) V
“好啊,why not呢?对了,咱家ipad里有全套的中文《丁丁》,老爸这儿还有《丁丁》的DVD,英文、法文和西班牙文的字幕都全。”
; M! Z# Y, B6 V& t8 B: h: [. \1 J, z' ^2 W% @+ Z, O' G( v
“Hooray!”
/ F3 l$ y0 y s9 C F) l0 r, n8 {* c* ?" a' Q0 O" H4 j2 d O
. b6 S9 G4 |7 V- D1 J" z1 D
终于,让我得逞了,暗喜一个。 |
评分
-
查看全部评分
|