9 @: T! E! e: H& L2 ]我看过网上的辩论。两方都有问题。burn down 其实不是一个原则,有人拿principle 去搜搜不到,就说没有burn down也是不对的。 burn down 是一种方法(method, tactics, etc),策略 (strategy)。" c R. m2 E0 ^$ B
本帖最后由 冰蚁 于 2015-8-17 16:18 编辑 0 u: t9 U; T. b$ n& o. x5 ?6 R' N, `# D6 B6 o9 Y0 p8 I& _ i
这两天美国也刚炸一个化工厂,在德州。 4 q) _2 m) p/ { G& j% t m( t3 Z/ a8 }; F) [0 P2 N5 J http://www.cbsnews.com/news/expl ... xas-chemical-plant/ - S) y) b+ ]8 j6 J . S& H! v2 k* X. A, e报导里面说: ! I4 S8 h1 X- C: q" F5 p1 y( f9 s3 m) o8 ~" x5 |; [
Montgomery County Fire Marshal Jimmy Williams told CBS affiliate KHOU authorities let the fire burn down in case hazardous chemicals or materials were involved. 1 G9 ]6 |. `$ \% B# o2 Y, M, [8 V/ |5 _5 j1 D
"Sometimes the best plan of attack may be not any attack at all," Williams said. "They don't want to do anything to endanger firefighters."
1 m* Y* T a" u- X i' o: e
) u5 R% p2 S6 h6 M Q2 g( F! a
美国这里地大,周围的隔离做得好,都没人住,所以 burn down 也是一点问题没有的。 ; {( C0 G4 L) q' r1 G" g( S! H Y . d9 C: D& f. o8 \& [2 J* `你可以看我的全文转贴 http://www.aswetalk.org/bbs/thread-38170-1-1.html