2021-5-17
日本明治十五年(1882)出版的北岛亲房(1253-1394)著《神皇正统记》的和刻木版一块,印四页纸,是最前面的序传:
这部书一式六册,在孔网有售。前有庆应元年挙树园河真一代序, 后有庆应元年藤原真彥跋,是日本天皇开宗立派追本穷源的基石,也是研究中日文化交流史所绕不过的坎。
木刻版上的前四页序言,正好全在:
- 《神皇正统记》,是日本南北朝时代南朝大臣公卿北畠亲房写作的作品,宣扬南朝正统,试图解决或至少改善当时政治的混乱。此书时序由神代至后村上天皇,强调日本是神造国家,万世一系,王室是神统。其他国家没此例子。
- 北畠亲房(きたばたけ ちかふさ,1293年-1354年5月10日),是日本镰仓时代后期南北朝时代公卿。父为北畠师重,为其祖所抚养。世代仕于大觉寺统的天皇。亲房历任后宇多,后醍醐、后村上三天皇。初辅佐后宇多上皇,实行院政。后醍醐天皇于1321年亲政时,受命负养育世良亲王之任。因世良亲王死亡而出家。1338年(延元三年)奉义良亲王东下,出海时遇巨风,漂至常陆小田城。1339年(延元四年)在城中撰《神皇正统记》、《职源抄》等三书。后村上天皇即位后,即以此进献。1341年迁至关城。1943年关城失陷后,又至吉野。在政治、军事方面均占重要地位。笃信伊势神道。著作另有《元元集》、《东家秘传》等。
- 在《神皇正统记》中,还提到了徐福去到日本后,教会了人们种植水稻、养蚕等技术,人们也都称他为蚕桑神,是第七代天皇孝灵天皇时候发生的故事。
该书详细记载了日本曾经多次向中土派遣遣唐使,以及玄奘和尚出使印度的事迹,都发生在第三十七代天皇到第四十八代天皇之间,唐玄宗称日本为君子之国。第五十二代天皇,深受唐书、高僧和佛教影响,以及对大唐杜顺和尚的推崇,都历历在目,如跃纸上。
以至于上升到日本国策的高度:自鉴真和尚来朝,于东大寺及下野药师寺、筑紫观世音寺立戒坛,不受此戒得的日本和尚,不得缀于僧籍。