注册 登录
爱吱声 返回首页

草蜢的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?488 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

如果汉语完全字母化

热度 32已有 800 次阅读2013-3-30 08:41 | 汉语, 字母

《施氏食獅史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时,适十狮适市。
是时,适施氏适市。
氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸,适石室。
石室湿,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始试食是十狮尸。
食时,始识是十狮,实十石狮尸。
试释是事。

字母化汉语:

Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.
Shì shì shì shì.

1

膜拜
6

鸡蛋
2

鲜花
1

路过
2

雷人
18

开心
1

感动
1

难过

刚表态过的朋友 (32 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

回复 一目十行 2013-3-30 09:13
新疆那个坑啥时候填一锹土啊?
回复 老兵帅客 2013-3-30 09:19
一目十行: 新疆那个坑啥时候填一锹土啊?
  
回复 jufeng 2013-3-30 09:34
纯属糊弄人,投蛋。给你加点营养。
回复 老树 2013-3-30 09:41
jufeng: 纯属糊弄人,投蛋。给你加点营养。
+1
回复 晨池 2013-3-30 09:41
舌头疼呀
回复 河蚌 2013-3-30 10:28
这个根本就是变态文,不能拿来作为论据。因为拼音文字就不会有文言文了。
这个,当年是用来证明五笔比拼音有优势的。
回复 qqq54 2013-3-30 13:09
jufeng: 纯属糊弄人,投蛋。给你加点营养。
+1
回复 燕庐敕 2013-3-30 16:51
河蚌: 这个根本就是变态文,不能拿来作为论据。因为拼音文字就不会有文言文了。
这个,当年是用来证明五笔比拼音有优势的。 ...
据称这个是赵元任鼓捣出来的。我没证据。
回复 河蚌 2013-3-30 17:07
燕庐敕: 据称这个是赵元任鼓捣出来的。我没证据。
实际上汉语提倡拼音化和提倡白话文是同时进行,而且还是同一拨人。而赵元任写此篇文章用来反对汉字拼音化,有点食古不化的味道。
当时的人其实就是有感于中国文字传播上的困难,将当时中国的文盲率高归罪于汉语的难学。而在分析难学的原因时,则将文言文和方块字作为最主要的原因。
在实践中,也证明了与口语脱节的文言文确实是阻碍中国人识字的主要因素,所以白话文的推广也得以顺利的进行。
而汉语拼音化,其实最大的目标,也是提高中国人的识字率,因为拼音化后就是二十几个字母,这样每个人都能很简单地学会,而且根据音标拼出来的读音后,任何人都能象说话一样的明白意思。
拼音方案当时确实是改革中国文字的出路之一,只不过在中国,汉字的力量太大了,而且中国处于战乱之中,没有坚持下来,当年,日本、朝鲜、越南实际上都完成了文字拼音化。
实际上,一直到计算机出现之前,汉字拼音化一直被认为是汉语的最终出路。因为除了拼音易识易读外,更主要的是工业时代,拼音文字可以很方便地完成机械输入。
回复 燕庐敕 2013-3-30 17:55
河蚌: 实际上汉语提倡拼音化和提倡白话文是同时进行,而且还是同一拨人。而赵元任写此篇文章用来反对汉字拼音化,有点食古不化的味道。
当时的人其实就是有感于中国文 ...
我确实没证据证明是赵元任。

有证据的是另一篇,也全部是同音字的。
回复 明月回春 2013-3-31 11:35
棒子语就相当于汉语拼音化。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-23 07:38 , Processed in 0.034083 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部