郁闷!
太太前两年心血来潮,把原来的名字改了,其实也情有可原,老外只能叫英文名,但证件上都还是用的护照上的正式名,为了统一起见,花了钱去改名字。折腾了两个月才弄好,驾照,健康卡,银行,信用卡,等等一大堆。对了,护照到了期又改护照,终于折腾完了,心想可以安生过日子了,谁知道,麻烦又来了。。。
下个月要回国,得签证啊,按照网上资料,准备了一大堆材料,什么邀请信,邀请人身份证,申请表,老护照(含有以往回国的签证页),新护照。。。去到近年才开张的(帮领事馆挣钱的)签证服务中心(这回他们可以名正言顺地收服务费加统一税了)办签证。。。
太太去的,人家一眼就从大堆材料中看出了问题,你的老护照和新护照名字不符,你得证明老护照上的那个人是新护照上的这个人。
还好,东西带的挺全乎,包括改名证明,信用卡,健康卡,驾照,一样一样摊在桌上。。。但是,人家还是咬定,你得证明这两个名字都是你!大概你得到律师行去公证才行。。。
不就签个证嘛,还得麻烦律师?我们这样的看上去那么象恐怖分子还是贩毒的?
人家不理这茬,摆事实讲道理,你看:
改名证明:EnglishName ChineseName LastName (原 ChineseName 被当作 MiddleName)
旧护照:ChineseName LastName
新护照:EnglishName LastName
驾照,健康卡,信用卡等:EnglishName LastName
好像加拿大的这些证件都不看 MiddleName,直接就名和姓完事,可我们的同胞就是不认哪,非得让我们证明以下等式:
EnglishName LastName (新护照) = EnglishName ChineseName LastName (改名证明) = ChineseName LastName (旧护照)
谁能证明?看来唯有律师了。。。哈哈哈。。。