United States of America，美利坚合众国，简称美国，这是我们中国对America 中的“me"的音译。

然后跟她说，日本管美国叫“米国”，他们把"me“那个音节译作“米”。

然后我说，其实“美”字和“米”字的发音都是近似，准确来说和America的“me“的发音都不相同，汉语里面实在找不出那样一个字，又进一步上升说，英语比汉语的一个优点就在于，英语可以发出很多汉语里面没有的声音，比如North America的or音节，又如South America的ou音节，汉语里都找不出对应的字......

然后孩子就发出“咩咩咩”的羊叫声，说：这个字不就很象嘛！

还别说，咩，还真是更符合那个发音。

所以，除了美国、米国，USA又多一个雅号：咩国！