两则新闻：
http://cn.wsj.com/gb/20111124/bch082813.asp

委内瑞拉与中国官员将于当地时间周三签署价值约60亿美元的一系列新石油项目贷款协议，此举旨在寻求加强双方经济合作并进一步拓展中国在委内瑞拉的业务。

http://www.ftchinese.com/story/001041969

委内瑞拉首批海外黄金储备运抵国内。

委内瑞拉官员周一否认将海外黄金储备运回国内的决定是由对中国的债务负担加重所致。同时，委内瑞拉政府支持者上周走上街头，庆祝首批海外黄金储备安全抵达该国。

委内瑞拉央行行长内尔松•梅伦德斯(Nelson Merentes)表示，之所以将逾160吨黄金运回国内，是因为对全球经济危机感到担忧。这些黄金多数存放于英国央行(Bank of England)。

梅伦德斯表示：“我们将这些黄金运回国的原因是，资本市场和全球经济不幸地处在动荡之中。因此，更可取的做法是设法保护好它们。”上周五，他率领一个由500名全副武装的士兵以及坦克组成的护送队，将黄金从迈奎提尔国际机场运抵加拉加斯市中心。