爱吱声返回首页

捣江湖的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?17482 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

问一个耳熟能详又费解的问题

热度 22已有 910 次阅读2021-3-8 11:05

突然觉得有个问题很怪：

中文的妈妈发音和很多外国的 mama 发音是一样的。

牛的发音是 mang

这是巧合吗？还是有借鉴？还是有内在深刻的规律？还是被人类始祖带歪了？

刚表态过的朋友 (15 人)

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (25 个评论)

回复齐若散 2021-3-8 11:47: 发音最方便

回复风雨如晦 2021-3-8 12:18: 既然耳熟能详，却又费解，那就慢慢看吧。运气好，有生之年解决啦

回复云淡风轻 2021-3-8 14:59: 中国最早还是叫娘跟爹吧？妈妈爸爸是西方传来的吧

回复方恨少 2021-3-8 16:35: 云淡风轻: 中国最早还是叫娘跟爹吧？妈妈爸爸是西方传来的吧
+1

回复大鹏翔宇 2021-3-8 19:16: 牛的发音是哪国的？反正羊叫狗叫啥的拟声词国内外大不一样

回复捣江湖 2021-3-8 19:52: 大鹏翔宇: 牛的发音是哪国的？反正羊叫狗叫啥的拟声词国内外大不一样
中国的，
还有一个中国词哞 mou 这个感觉不像。
moo 这个发音更不像

回复大鹏翔宇 2021-3-8 19:56: 捣江湖: 中国的，
还有一个中国词哞 mou 这个感觉不像。
moo 这个发音更不像
可能是黄牛和水牛的区别

回复捣江湖 2021-3-8 19:58: 云淡风轻: 中国最早还是叫娘跟爹吧？妈妈爸爸是西方传来的吧
“我不明白你在说些什么。”铃儿沉声回道。“是吗？”封不觉道：“那你知不知道。妈妈这个词，在宋朝时是指鸨母。到清朝转为对年长妇人的称呼，新文化运动以后，才被普遍用于称呼母亲。所以，在你被杀死的时代，你可以叫娘、娘亲或者直接用一个妈字，但不是妈妈。”“就因为这个细节你就认定我。”铃儿瞪着封不觉道。 ——《惊悚乐园》第221章《苍灵论剑》（三十六）

作者：知乎用户
链接：https://www.zhihu.com/question/266415082/answer/587138348
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

回复捣江湖 2021-3-8 19:59: 云淡风轻: 中国最早还是叫娘跟爹吧？妈妈爸爸是西方传来的吧
但是我主要关注的是这个妈字的发音有没有改变，从古至今。

回复捣江湖 2021-3-8 20:05: 大鹏翔宇: 可能是黄牛和水牛的区别
我好像还从来没有听过水牛的叫声

回复 testjhy 2021-3-8 20:19: 云淡风轻: 中国最早还是叫娘跟爹吧？妈妈爸爸是西方传来的吧
不太相信婴儿第一次发声能发niang这复杂的音节，另外儿童喜欢重叠音。我老家把妈妈叫姆妈，第一个音不发元音，相当于mma，婴儿也容易发这个音

回复 MacArthur 2021-3-8 22:46: 不但“妈妈”，“爸爸”世界各地的发音也是高度类似，“baba” “papa”

回复 MacArthur 2021-3-8 22:47: testjhy: 不太相信婴儿第一次发声能发niang这复杂的音节，另外儿童喜欢重叠音。我老家把妈妈叫姆妈，第一个音不发元音，相当于mma，婴儿也容易发这个音 ...
小儿吃奶，一抿嘴儿，“ma” 这个音儿就出来了

回复阿忙 2021-3-9 00:24: 齐若散: 发音最方便
我一直也是这么认为的，可是，一天突然想起，啊，这个发音比妈更自然，为啥没有用这个，而且不光不用来代表妈妈，甚至，这个啊，什么意思都没有

回复喜欢 2021-3-10 09:47: 阿忙: 我一直也是这么认为的，可是，一天突然想起，啊，这个发音比妈更自然，为啥没有用这个，而且不光不用来代表妈妈，甚至，这个啊，什么意思都没有 ...
我怎么看不懂你在说什么，77好像也没说发什么音啊？
难道你们在说“mang”音？

回复禅人 2021-3-10 17:40: 喜欢: 我怎么看不懂你在说什么，77好像也没说发什么音啊？
难道你们在说“mang”音？
听起来阿忙是在说“啊”，“啊”这个发音比妈更自然

回复喜欢 2021-3-11 00:03: 禅人: 听起来阿忙是在说“啊”，“啊”这个发音比妈更自然
哦，对！谢谢~
我只顾奇怪77说的是什么意思了，没注意阿忙其实说的是“啊”。

回复东湖珞珈 2021-3-11 01:35: 只有小日本奇葩，把前面的后面的尊敬的修饰去掉，父是“托”，母是“哈”，跟世界主流完全不搭界

回复捣江湖 2021-3-12 09:48: 东湖珞珈: 只有小日本奇葩，把前面的后面的尊敬的修饰去掉，父是“托”，母是“哈”，跟世界主流完全不搭界
我记得婴儿都是啊啊的叫

回复捣江湖 2021-3-12 09:50: MacArthur: 小儿吃奶，一抿嘴儿，“ma” 这个音儿就出来了
观察仔细

12 / 2 页下一页

捣江湖

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声

GMT+8, 2024-11-22 07:32 , Processed in 0.034725 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部