日志

说一说中国软实力

热度 18已有 782 次阅读2014-9-29 23:47 | 西班牙语, 中国政府, 中华文化, 阿拉伯, 软实力

一项由中国政府主持的重大文化工程——五经翻译工程，正在进行中。

五经指的是《诗经》《书经》《礼记》《易经》和《春秋》，是儒家的根本经典。据悉，这项由中国政府首次在世界范围内组织的中华核心文化典籍翻译工程，将把五经先后翻译成英语、德语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、希伯来语、印地语、马来语等九种文字。一旦竣工，这项翻译工程对中华文化在世界上的传播将起着难以想象的作用。

膜拜

鸡蛋

鲜花

路过

雷人

开心

感动

难过

刚表态过的朋友 (10 人)

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (12 个评论)

回复李根 2014-9-30 00:27: 不要教化野蛮人，让他们继续野蛮下去吧

回复穿着裤衩裸奔 2014-9-30 00:42: 俺觉得现在国内愿意读这些的年轻人有几个都不好说

回复仁 2014-9-30 00:48: 穿着裤衩裸奔: 俺觉得现在国内愿意读这些的年轻人有几个都不好说
+1

回复 semtex 2014-9-30 01:04: 穿着裤衩裸奔: 俺觉得现在国内愿意读这些的年轻人有几个都不好说
是啊，中国人都没几个人读。

回复齐若散 2014-9-30 01:32: 工程浩大

回复石头布 2014-9-30 03:50: 这项翻译工程对中华文化在世界上的传播将起着难以想象的作用。

难以想象这项翻译工程对中华文化在世界上的传播将起作用。

回复知于行 2014-9-30 08:41: 他们读得懂么

回复由之 2014-9-30 10:02: 国之利器不可轻易示人啊。

回复 huaan128 2014-9-30 10:08: 穿着裤衩裸奔: 俺觉得现在国内愿意读这些的年轻人有几个都不好说
读书时也持同样观点，在看到岳麓书院版的白文版的《史记》一版就是20万册，彻底改变。
我估计解放前，历朝历代的史记，所有的出版量也不到这个数。
看古文的比例低了，但绝对数肯定多了。

回复穿着裤衩裸奔 2014-9-30 10:29: huaan128: 读书时也持同样观点，在看到岳麓书院版的白文版的《史记》一版就是20万册，彻底改变。
我估计解放前，历朝历代的史记，所有的出版量也不到这个数。
看古文的比例 ...
其实这些书我买过不少，问题是看不下去~~~

回复 jerf71 2014-9-30 11:19: 石头布: 这项翻译工程对中华文化在世界上的传播将起着难以想象的作用。

难以想象这项翻译工程对中华文化在世界上的传播将起作用。 ...
有菜花。

回复潜了又潜 2014-9-30 14:05: 齐若散: 工程浩大
又够吃闲饭的混好几年了，可以考虑上二十四史，四库全书

jerf71的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?14531 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

说一说中国软实力

刚表态过的朋友 (10 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (12 个评论)

jerf71

发表评论评论 (12 个评论)