怀旧一曲: It Might Be You

楚天碧霭

    突然忆起这首歌来.
    民谣如水,心情似风.
    青葱岁月里的一曲怀旧.


   

Stephen Bishop

Time, I've been passing time watching trains go by
All of my life
Lying on the sand watching seabirds fly
Wishing there could be someone
Waiting home for me

Something's telling me it might be you
It's telling me it might be you
All of my life
Looking back as lovers go walking past
All of my life
Wondering how they met and what makes it last
If I found the place would I recognize the face

Something's telling me it might be you
It's telling me it might be you
So many quiet walks to take
So many dreams to wake and there's so much love to make

I think we're gonna need some time
Maybe all we need is time
And it's telling me it might be you
All of my life

I've been saving love songs and lullabies
And there's so much more
No one's ever heard before
Something's telling me it might be you
Yeah, it's telling me it must be you and
I'm feeling it'll just be you
All of my life
It's you, it's you I've been waiting for all of my life
Maybe it's you Maybe it's you I've been waiting for all of my life.

爱思伯爵

好曲子！

煮酒正熟

曾经的挚爱！现在依然非常喜欢，只是心境和年轻时候大不相同啦..
那是80年代中，还在大学里，有个哥们儿在新加坡的一位美女笔友给他寄来了一盘磁带，是当年美国巨星们的杂集，我现在依然记得，A面第一首是Michael Jackson的Beat It!  第二首是Bertie Higgins的Tokyo Joe, 第三首就是Stephen Bishop的这首 It Might Be You. 当时这第二、第三首翻来覆去地听了无数遍... 这个电影Tootsie 也看过，但当时是作为听力课上的电影来看，很紧张，因为看完以后那个霉果老师会问各种各样的问题，所以看的时候就没了轻松欣赏的心绪。当然，Dustin Hoffman的演技是没说的

有点儿遗憾的是，这首歌被很多人翻唱，也包括Stephen Bishop自己的翻唱，但那么多翻唱版本，没有一个能跟这个原声版本相比，包括Bishop自己后来的演绎，都难以达到这个境界。Not even close!

煮酒正熟

不过美女同学，你怎妈还光着身子？不知道爱坛有以爱坛四狼为首的一帮色狼吗？

大狼本是猪，
二狼鹅口木。
三狼总无言，
四狼把门堵。

楚天碧霭

煮酒正熟 发表于 2011-12-24 23:01
曾经的挚爱！现在依然非常喜欢，只是心境和年轻时候大不相同啦..
那是80年代中，还在大学里，有个哥们儿在 ...

确实没有一个翻唱版能超过这个原版的..
要不加多了佐料,要不少了些味道..
只有这个:刚刚好..

俺听力课上看的电影是: Sleepless in Seattle,浑身使劲地去看部轻松浪漫的片子
哈哈,完全理解那种紧张心情.
不过现在想起聊起,却颇有回头看山的感觉,其实很美好.嘿嘿.

谢谢加分鼓励.