西班牙殖民者入侵的时候,玛雅文明已经在衰落中,最主要的几个玛雅遗迹都在西班牙人入侵之前就荒废了,所以有玛雅文明突然消失了的说法。西班牙人毁灭了玛雅文明这个说法也不正确。当然,西班牙大主教Diego de Landa确实下令烧毁了约5000卷玛雅著作,但这时玛雅文明已经和全盛时代不是一回事了。现存还有4本,分别在德赖斯顿、马德里、巴黎和纽约,纽约这本的真实性有争议,其他的都被确认为玛雅文献。
Ek Balam是一个天文与星相高等学府,离Chichen Itza只有60公里。由于开发较晚,也较小,这里的原生态保留较好,也感觉更私密,不像Chichen Itza那样大而无当。不少较小的金字塔还在树丛中,野草也杂树长满,不仔细看,还以为是一个土丘,但尤卡坦是没有土丘的,这里就是这么平坦。在主要金字塔考古维修的过程中,一颗树倒下的时候,把一面墙一起拉倒了,结果揭示了里面隐藏的神庙结构,这是目前发现保存最完好的玛雅神庙。金字塔爬上去要费点功夫,上下也没有扶手,有点怕人。但站在金字塔上,环顾四周,可以看到远处还有金字塔,此外就是看不到尽头的雨林,所有人类活动都隐藏在密林之中,连电线杆也看不到,很原生态的感觉。
5000个照通行的说法是“ ídolos de distintas formas y tamaños”——“各种形状各种大小的偶像”,不是书,毁掉的书的数量少得多,按同一通行说法是“27 rollos de signos y jeroglíficos en piel de venado”,也就是27个卷子。