英国将向中国出口鸡爪和猪蹄

看客 · 发表于 2013-9-16 10:16:40

这新闻远没有聚划算进口德国大闸蟹泡汤的消息给力。

抱朴仙人 · 发表于 2013-9-16 11:19:50

向中国出口鸡爪将为每一只鸡增加15％的利润，即1.5英镑

也就是说每只鸡的利润有10英镑？每只鸡100多元人民币的利润？
这什么鸡啊？宝鸡！卖一只手机也赚不了这么多吧。

晨枫 · 发表于 2013-9-16 11:28:11

抱朴仙人发表于 2013-9-15 21:19
也就是说每只鸡的利润有10英镑？每只鸡100多元人民币的利润？
这什么鸡啊？宝鸡！卖一只手机也赚不了这么 ...

就是啊，我也奇怪，这什么鸡啊！

胖卡门 · 发表于 2013-9-16 11:37:11

我震惊了：肾不吃？羊球在国内可是卖的贵的很呐，我最爱吃了！啊啊啊啊啊！昨天买了两个，70块钱

南京老萝卜 · 发表于 2013-9-16 11:39:40

张声语发表于 2013-9-16 02:00
不可能肝肾木有市场啊。。。他们老喜欢吃那个黑暗料理haggis了

上次去卡文迪许实验室那边，中午在 ...

你放心好了，为了出口挣钱，他们会改变操作方法的。

皇家骑警总监 · 发表于 2013-9-16 11:59:41

晨池发表于 2013-9-16 02:47
就当是吃英国豆汁了！

荤豆汁儿

删除失败 · 发表于 2013-9-16 12:22:50

晨枫发表于 2013-9-16 11:28
就是啊，我也奇怪，这什么鸡啊！

下蛋公鸡，公鸡中的战斗鸡

猫元帅 · 发表于 2013-9-16 13:01:41

如果单只包装，炒作无添加无饲料天天听音乐，一直卖上三十块也是可能的。

国内人傻钱多的主儿有得是。

丁丁咚 · 发表于 2013-9-16 13:53:43

猪肝、腰花当然都能冻，解冻了以后就基本跟新鲜的没有什么区别。其实除了鸡蛋、奶制品，动物性食物一般都能冻的。

内脏下水本来就不是只有中国人喜欢，基本上，除了美国人和比较靠北的欧洲人（也就是饮食文化传统比较弱的那部分欧洲人）吃得比较少以外，全世界人民都喜欢的，只不过各个国家最稀罕的部位不太一样。

兜胖胖 · 发表于 2013-9-16 14:46:22

tonyxu 发表于 2013-9-15 22:59
曾经在LEEDS CITY MARKET花不到5个英镑买了一个猪头和四个猪蹄，卖家还包剁块 :> 记得猪头的价格大约是2镑 ...

利兹这猪头已经很贵了，我们那一镑一个，猪蹄以前20p一对，后来40一对

禅人 · 发表于 2013-9-16 15:31:13

晨枫发表于 2013-9-16 11:28
就是啊，我也奇怪，这什么鸡啊！

每对鸡爪的价格肯定是算错了。

报道说，中国2012年从海外进口了231,700吨鸡爪，价值约为2.14亿英镑。

照这个数据，1公斤不到1英镑，还差不多。

牛腰 · 发表于 2013-9-16 19:24:58

本帖最后由牛腰于 2013-9-16 19:26 编辑

"向中国出口鸡爪将为每一只鸡增加15％的利润，即1.5英镑"

怀疑原文大概是类似"Export chicken feet will add 15% to a chicken's overall profit, which is 1.5GBP"这样的句子，按照顺序直译成中文就出问题了。应该翻成”每一只鸡的利润是1.5英镑，出口鸡爪将使它（利润）增加15%。”

一只鸡有1.5英镑的利润应该是合理的，每对鸡爪如果卖两毛多一点，由于每只鸡的成本已经包括在1.5英镑的利润里面，所以鸡爪的价格基本上可以全算成额外的利润。这样算就没问题了。

晨枫 · 发表于 2013-9-16 21:31:54

牛腰发表于 2013-9-16 05:24
"向中国出口鸡爪将为每一只鸡增加15％的利润，即1.5英镑"

怀疑原文大概是类似"Export chicken feet will a ...

批发的话，一只鸡的卖价可能也只有1.5英镑。估计是翻译错了。

东湖珞珈 · 发表于 2013-9-16 22:17:54

为神马啊为神马，我想把德州纯天然的野猪弄回中国就没有门路涅？都说这跟检疫神马神马的有管，为了几个海关的都说不行。

晨枫 · 发表于 2013-9-16 23:26:03

东湖珞珈发表于 2013-9-16 08:17
为神马啊为神马，我想把德州纯天然的野猪弄回中国就没有门路涅？都说这跟检疫神马神马的有管，为了几个海关 ...

一定是体制问题！不，是门路问题。

heinsect · 发表于 2013-9-16 23:40:53

东湖珞珈发表于 2013-9-16 22:17
为神马啊为神马，我想把德州纯天然的野猪弄回中国就没有门路涅？都说这跟检疫神马神马的有管，为了几个海关 ...

国内有好多养野猪的

，俺吃过养的野猪肉，野猪和家猪杂交后代的肉

东湖珞珈 · 发表于 2013-9-16 23:44:46

晨枫发表于 2013-9-16 23:26
一定是体制问题！不，是门路问题。

对啊，就是路子不够硬，弄不到批文而已。

njyd · 发表于 2013-9-17 00:29:41

　　这事深入思考一下挺有意思。
　　鸡爪和猪蹄中国人当宝贝，英美人不吃当垃圾，这实际上是习惯和心理问题。
　　毛皮水解蛋白，中国在八0年前后还作为废物利用的先进经验，可以作为人食用的蛋白添加剂。
　　“地沟油”的问题，既然无法检测出来，说明完全符合食用油标准，为什么不能吃？不过就是心理问题。
　　处理过的污水能不能喝？在长期运行的空间站上，为减少供应成本，宇航员用过的洗澡水、尿液都是经过处理后复用，其中一部分就喝掉了。这说明只要符合饮用标准，不管最初的来源是什么都是可以食用的。那么金贵的宇航员都能喝，普通人为什么不能喝。
　　从科学的角度出发，食品能不能食用应该按制成品的质量标准而不是原料来源，但实际生活中人的心理也占了相当大的权重。

肥狐 · 发表于 2013-9-17 00:35:39

泡椒英伦凤爪

晨枫 · 发表于 2013-9-17 00:35:57

njyd 发表于 2013-9-16 10:29
　　这事深入思考一下挺有意思。
　　鸡爪和猪蹄中国人当宝贝，英美人不吃当垃圾，这实际上是习惯和心理问 ...

哈哈，人本来就是想得太多的动物嘛。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经济] 英国将向中国出口鸡爪和猪蹄

点评

点评

点评

点评