旧大陆——反对俄国的悍将(下) # X# O! k0 X' y: w X; `9 L' D' m) d4 ~* u8 b% w' g) k) f
1771年年初开始,在杜穆里埃的筹划下,巴尔党人对俄军发起大规模进攻。4月18日,杜穆里埃率领的波兰军队的围攻并重新占领克拉科夫。得知此消息后,苏沃洛夫少将再次出马,率军直逼克拉科夫。5月10日,两军在克拉科夫附近的朗茨科罗纳(Lanckorona)摆开阵势准备决战。俄军3500人由苏沃洛夫指挥,而巴尔党人的3500兵力由杜穆里埃指挥。此外,普瓦斯基的骑兵拒绝接受外国人杜穆里埃指挥,而是单独投入战斗。但是战斗的结果完全是一边倒的——仅仅半个小时,苏沃洛夫的哥萨克骑兵就横扫了杜穆里埃凭借堡垒和树林精心布置的阵地,波兰人损失500多人。在粉碎了杜穆里埃的主力后,苏沃洛夫转而围攻普瓦斯基的骑兵。然而,普瓦斯基成功的用少数部队吸引了苏沃洛夫的主力,自己成功的绕过俄军主力,成功退出战斗。当苏沃洛夫发现自己居然上当之后,也大为感慨。朗茨科罗纳战斗不仅极大的削弱了巴尔党人,更使得杜穆里埃丧失信心,不久就回国了。不过,杜穆里埃等人也指责普瓦斯基“不听指挥”,应当为战斗失败负责。 & y6 ]/ X/ t# x3 ?" ]. S% M% f 此后,普瓦斯基仍然在琴斯托霍瓦等地活动,不过,此时波兰南部已经几乎没有巴尔党人的武装,而苏沃洛夫于10月在斯托沃维茨(Stołowicze,俄语称斯托洛维奇,在今白俄罗斯布列斯特州北部)大败立陶宛的巴尔党人主力,使得巴尔党人已经没有可用之兵;另一方面,巴尔党人一起绑架波兰国王的阴谋被揭露出来,使得他们失去了国外对他们道义上的支持,而糟糕的是,普瓦斯基也卷入了这一阴谋。1772年4月,苏沃洛夫围困下的克拉科夫投降;5月31日,普瓦斯基离开琴斯托霍瓦的光明山修道院,逃往普鲁士的西里西亚;8月,琴斯托霍瓦被俄军占领。此后,巴尔同盟的活动逐渐被彻底镇压。+ J( Q5 f7 g. [3 T) L" ^$ p) M
俄国和巴尔同盟作战的同时,巴尔同盟也引发了俄国和奥斯曼之间的战争,1768年10月,第五次俄土战争爆发。结果,俄国军队不仅在波兰取得胜利,同时俄国陆军在多瑙河两公国(奥斯曼控制下的瓦拉几亚和摩尔多瓦,今属罗马尼亚)以及俄国海军在黑海和希腊的胜利,使得各国不得不考虑用波兰喂饱俄国,从而遏制俄国在黑海和巴尔干的扩张。于是,1772年,8月,即巴尔同盟失败的同时,三国在彼得堡签署条约,完成了对波兰的第一次瓜分。于是,本意是遏制俄国势力扩张的巴尔同盟,却成为波兰被瓜分的直接原因。对波兰的后续瓜分和波兰的灭亡,只是时间问题了。 4 w H" y4 p, V3 U2 w 虽然巴尔同盟失败了,但是无论俄国人还是波兰人都并非一无所得——苏沃洛夫完善了他的军事理论,“子弹是笨蛋,刺刀是好汉”成为这位名将一生的信条。而普瓦斯基在收获各种各样的批评(莽撞、不听号令、不顾大局)的同时,仍然被认为是巴尔党人最出色的战场指挥官之一,即使他的死对头苏沃洛夫也对他赞赏有加——在朗茨科罗纳战斗后,苏沃洛夫释放了一名被俘的普瓦斯基手下军官,让他把自己最心爱的烟斗送给普瓦斯基,表达他对普瓦斯基勇敢而智慧的敬意。
" X4 X. H5 \- a2 \& b 普瓦斯基对军团的训练非常负责,为解决军团训练的花销,他甚至自掏腰包——这也导致大陆军其他部队不止一次从普瓦斯基军团里挖人执行其他任务。不过,普瓦斯基军团的开局可不怎么样。1778年10月15日夜,普瓦斯基军团在新泽西的小蛋港(Little Egg Habor)遭到英军夜袭,普瓦斯基的部队由于缺乏警觉,在睡梦中就被英军刺刀解决了30-50人。次年春天,普瓦斯基又差点被安排去参加对印第安人的战斗(即1779年夏的“沙利文远征”,由约翰·沙利文少将指挥,在远征中,40个易洛魁人村庄被摧毁。)普瓦斯基对自己的部队被用来攻击印第安人而不是从英国人手里争取殖民地独立极为不满,一度准备离开北美返回欧洲,这次是华盛顿亲自做工作,才把他留下来。1779年,华盛顿将他的部队调往南方战线。5月,普瓦斯基抵达南部大陆军司令部所在地查尔斯顿。 - S. r; P) E6 j O, ]; s4 p0 y 此时,南部州的战局极为不利于大陆军。1778年12月底,英军将领亨利·克林顿(威廉·豪的继任者)派出麾下一支由坎贝尔中校指挥的部队击败美军,并占领了南方重要港口——佐治亚州的萨凡纳,并且威胁到查尔斯顿。此后,萨凡纳成为英军在南方的一个重要据点。普瓦斯基于5月8日到达查尔斯顿,而11日,跟在败退的南卡州民兵屁股后面的英军萨凡纳守将奥古斯丁·普雷沃斯特(Augustine Prevost)就到达了该城附近并准备发起进攻。在本杰明·林肯的大陆军主力尚未抵达的情况下,普瓦斯基率领他的军团投入战斗。两军酣战竟日,最终普瓦斯基军团成功的击退了英军,迫使英军返回萨凡纳,不过自身也付出了巨大的伤亡,军团的步兵(大约60人)几乎全部损失。 2 q9 }; @! `* `1 F# P" u 为夺回萨凡纳,大陆军和法国海军——他们在1778年2月宣布承认美国,并派出海军参加美国独立战争——首次并肩作战。德斯坦伯爵(comte d'Estaing)率领的法国舰队和本杰明·林肯将军率领的大陆军一起,包围了萨凡纳的英军。美法联军超过5000人,英军只有3500人,而且美法联军还有42艘战舰,有这样的优势,胜利是似乎理所应当的。但是乐观的林肯和德斯坦很快付出了代价——1779年9月开始,法军炮兵对萨凡纳进行了持续炮击,但没有奏效,于是决定发起冲锋进行强攻。但是,英军在萨凡纳已经建立了完善的防御工事——300名非洲奴隶在英军工程师的指挥下,以高强度的劳动完成了萨凡纳附近的战壕和其他防御工事。这些工事让大陆军和法军吃尽了苦头。大陆军和法军发起了一轮又一轮的进攻。普瓦斯基也率他的军团积极参与战斗,从9月初开始,普瓦斯基的军团就成为大陆军前锋部队的一部分,最先和法国舰队建立了联系,后来还端掉了一个英军据点。在联军改变战术进行强攻后,普瓦斯基和他的军团仍然是大陆军攻击英军阵地的前锋。但是在10月9日的战斗中,率领骑兵发起冲锋的普瓦斯基,在试图整顿溃退下来的法军的时,被一枚葡萄弹击中(这枚弹丸至今仍藏于萨凡纳的一家博物馆),身负重伤,当即昏迷不醒。普瓦斯基的不下将他撤下阵地,并送到附近的一艘战船上进行治疗,然而两天后的10月11日,普瓦斯基准将在附近的一艘战船上不治身亡。10月21日,在查尔斯顿为普瓦斯基举行了象征性的葬礼仪式。 . R4 P( A2 o$ O5 H (普瓦斯基的安葬地有两种说法,当时许多人的记载是普瓦斯基死于战船,随后被海葬,而一些人则称普瓦斯基临死前被从战船上转移到萨凡纳附近的一个种植园,他在这里死去并被葬在这里。1996年,被怀疑属于普瓦斯基的遗体被取出进行为期数年的检查,虽然遗体的年龄等特征和普瓦斯基相同,但没有得出最终判断。); E- E2 h3 R! e5 }) w9 `
萨凡纳战役最终以美法联军的失利告终——虽然联军甚至一度冲到英军的最后防线,然而还是在付出了惨重伤亡后,被英军部队逐出阵地。美法联军付出了近千人的伤亡,尸体填满了堑壕。除了普瓦斯基阵亡,德斯坦也两处负伤。而这还只是南方战场美法联军噩梦的起点——1780年,大陆军再次在查尔斯顿被英军击败,查尔斯顿被占领,5400名大陆军在林肯将军的率领下,被迫放下武器向英军投降。这一惨败美国独立战争中大陆军最大的一次损失。普瓦斯基的副手科瓦茨上校也在这场战斗中战死。此后损失惨重的普瓦斯基军团余部被并入法国人阿曼德指挥的“阿曼德军团”,后者最终也被解散。9 Q$ C) |4 N# b; n% ?7 u: p
6 B" p& }3 N. \ 平心而论,卡齐米日·普瓦斯基是一名优秀的指挥官,能攻善守,勇敢无畏,而且作为骑兵将领,他的专业能力更是出众。从苏沃洛夫到华盛顿,新旧大陆的将军们都对他赞赏有加。同时,他是一名狂热的“自由战士”,愿意为保卫“自己”国家——既包括波兰,也包括美国——的独立献出一切。不过,普瓦斯基可以说是勇猛有余,但谋略不足。因此,有人将普瓦斯基列为波兰历史上最伟大的将领,这恐怕有些过誉。事实上,普瓦斯基的这一特点和另一名参与美国独立战争的波兰民族英雄塔特乌什·科希丘什科相比,就更加明显。0 v X1 |/ A6 ~' B
不过,这并不能减弱普瓦斯基在美国和波兰历史上的影响。作为牺牲在美国的独立战争英雄,美国对普瓦斯基的纪念是相当高规格的。在美国,以普瓦斯基命名的城镇、公路、桥梁数不胜数,其中较为著名的就是美国南北战争中的要塞“普瓦斯基堡”,甚至美国海军还有一艘詹姆斯·麦迪逊级核潜艇也以他的名字命名(2000年,波兰也将购自美国的一艘美制佩里级护卫舰命名为“卡齐米日·普瓦斯基将军”号)。1929年,美国国会将每年的10月11日,即普瓦斯基牺牲的日子,定为“普瓦斯基将军纪念日”。1937年起,纽约在每年10月第一个周日在第五大道举办的“普瓦斯基日大游行”也是源出于此。2009年,美国政府授予普瓦斯基“美利坚合众国荣誉公民”称号,这一称号仅有7人获得。而在波兰,1967年在普瓦斯基度过少年的地方——华沙附近的瓦尔卡(Warka)建立了普瓦斯基博物馆。1976年还发行了纪念普瓦斯基的纪念金币和银币。在瓦尔卡,在琴斯托霍瓦,在萨凡纳,以及美国首都华盛顿的自由广场都树立着普瓦斯基的塑像,纪念这位在旧大陆和新大陆都立下功勋的自由战士。