|
本帖最后由 晨枫 于 2011-6-12 08:23 编辑 N, h; y! t/ L! |# l2 d+ K* R
' i% i9 o2 W6 d$ `0 S* Q
这篇文章挺有意思:
6 d0 v$ W' ^% r/ M余永定:人民币走向世界之路
0 b! r V5 Q" P7 B" I8 g- o汇丰银行最近发布了一份乐观的报告,预测中国人民币将在今年内成为世界上三大结算货币之一(与美元和欧元并排)。人民币似乎正在没有引起什么关注的情况下,悄然迈向国际化。
8 U" @8 p7 L, T0 n/ Q |, h% T+ L既然是第三大结算货币,那就是说,人民币在世界上的流通量相当大。光香港的人民币存款就有一万亿。我这穷乡僻壤小银行里,也可以随时加元兑换人民币,或者换回来,尽管人民币在理论上不出国。好奇的是:日元呢?更好奇的是:韩元、印度卢比呢?这也太不和谐了。
: O3 i6 w# q$ b& z$ t5 ^4 |. n: X9 N
5 T0 W$ }/ M! t4 ~/ ?( m但是,由于人民币汇率被低估,人们对它未来升值有很强的预期,中国产品的外国进口商因此拒绝用人民币进行结算,而外国出口商则乐于接受人民币。结果,即使在贸易余额不变的情况下,中国也会积累更多的外汇储备,尽管使用人民币为结算货币本应该减少这样的情况。
6 }: n3 s6 `3 o( X更好玩的是,外国进口商买中国东西,不肯付人民币;向中国出口,反而很快乐地接受人民币。想想也对啊。期望升值嘛!不过这世道真是变了,这是世界上主要贸易伙伴在变着法儿向中国塞美元、换人民币啊!国内现在还有美元黑市吗?赶明儿我赶紧带一包美元来换人民币!同样是“共产主义国家”,当年的苏联,现在的古巴,更不用说朝鲜,哪有挡住美元不让换本币的事情?看来资本家是不受精英、良心们的忽悠的。! {% V1 p& w9 r/ A
1 C# h* T( {7 ^- J9 K% @4 w$ ]- b人民币的国际化是好事,可以大大降低中国公司的外贸成本。人民币作为国际结算货币的话,中国也可以印票子就换黑货白货,同时挤压美元和欧元的空间。美国经济之所以空手套白狼,在很大程度上是因为世界结算货币的原因。作为世界主要结算货币,美元的发行量需要随世界经济总量的增长而增长,这就是空手套白狼的空间。美国靠这个把戏掠夺世界几十年了。如果这个结算货币的地位被欧元、人民币或者别的什么货币取代一部分,美国只有收拢美元,否则只有承受贬值的恶果。这样的经济易势将进一步加速中国崛起,和美国相对地位的跌落。' x4 l& K1 s5 [! `% F2 Q
; g% q- x t$ }
这两天在看Y article(A National Strategic Narrative by Mr.Y),很有意思,Anne-Marie Slaughter写的前言很好地总结了几点:) R9 ]7 W7 B& q* ]8 D
冷战时代美国的自我定位是:反对共产主义的自由世界领袖,致力于围堵苏联,约束其扩展,同时建设活跃的经济、富裕公正的社会(the leader of the free world against the communist world; that we would invest in containing the Soviet Union and limiting its expansion while building a dynamic economy and as just, and prosperous a society as possible)
' c$ g* I, d3 T. S现在的自我定位应该改为:成为高度交织的国际社会上最强劲的竞争者和最有影响的角色,这需要较少投资于军事,更多投资于可持续的经济发展和全球影响(want to become the strongest competitor and most influential player in a deeply inter-connected global system, which requires that we invest less in defense and more in sustainable prosperity and the tools of effective global engagement)
8 P- `4 z( O9 n+ s) e21世纪美国五大战略原则是:; ?6 W6 d- E9 O: h: c" ^; P7 v
1、改闭合系统的控制为开放系统的有效影响(From control in a closed system to credible influence in an open system), `5 E, S7 t; z
2、改围堵为可持续发展(From containment to sustainment)
4 z4 c; C+ F' L4 V& J3、改威慑和军力为民间交往和竞争(From deterrence and defense to civilian engagement and competition)
* l1 d' a! h5 q4、改零和为多赢(From zero sum to positive sum global politics/economics)
4 h% E7 @- n( k3 k! ^+ Q) b* L: i5、改国家安全概念为国家富裕和安全概念(From national security to national prosperity and security)2 i* W" ~: w4 `4 W4 ^ B
这几个要点的翻译比较僵硬,要看正文才能更好理解。但这篇文章的来头不小,是两个现役上校写的,两人是参联会主席马伦上将的高参,应该代表了军方观点。最有意思的是,真是这些军人,提出要削减美国安全政策过度军事化的倾向。这是美国战略收缩的信号。' h- R7 ]$ H+ i/ k4 t4 A
, Q( ?$ d% D# m k: N% h. E P美国的战略收缩就是中国的战略扩展。不同的是,中国不是主动“侵占”美国的地盘,而是水落石出的结果。人民币国际化是中国战略扩展最重要的一个环节,重要性绝对超过航母、歼-20、DF-21这些军事硬件。美国已经在准备收缩了,中国准备好扩展了吗?! `8 k& A% }# f$ ]" X% ]6 w* {3 p
|
评分
-
查看全部评分
|