穷人的网球

石工

最近尝试了一把“穷人的网球”，这个名字一听就不正经，但它的正经名字也正经不到哪里去，英语里是“pickleball”，其实就是“泡菜球”，不过文雅惯了的翻译官们把它音义混译成“匹克球”。这里吐槽一下，即便是音译，也应该是“皮扣球”更接近原音。

这个运动是我在逛运动器材店时发现的，先注意到的就是满是窟窿的球，还以为是街头冰球的练习球放错了地方，再看一下，发现这货和两个方头方脑的大号乒乓球拍放在一起，还有个很解腻的名字：“Pickleball”，就起了好奇心。

放狗喂鸡，发现这个运动有点意思，大概就是大一号的乒乓球拍，重一点的街冰练习球（26克左右），羽毛球的场地，网球的网（90厘米高）和计分系统，再加上非常接近网球的接发球规则。这个运动是1965年在美国华盛顿州的一个小岛上发明的，三个爸爸为了对付精力过剩的熊孩子，提出打羽毛球，结果在小岛上既没有拍子也没有球，就用木板做了副拍子，扒拉出一个玩具球开打。开始是大人带着孩子玩，后来就成了小孩抢着玩，不让大人碰。

Pickle这个名字的权威解释是来自pickle boat，即赛艇比赛中最后一条到达的船，暗指这个运动和网球比起来，动作慢腾腾的。Pickle boat这个名字本身又和“浸渍”有点渊源，指的是渔船队伍中最后一条进港的船，它把全船队的渔获收集起来，在海上腌渍，其它的船先进港售卖鲜鱼，等它进港，就开始售卖咸鱼。更流行也更简单的说法，是场上有条叫"Pickle”的狗，大家不想捡球的时候，就叫"Pickle, ball !”, 这条狗就去捡球。这个说法更形象，虽然发明人多次纠正，但跟“伍子胥，杜拾遗”在民间信仰中变成“五髭须，杜十姨”两口子一样，一经产生，就改不过来了。

从这个起源故事就可以看出这个运动的几大特点：
1、挥拍运动（有相当的运动量）
2、户外运动（有一定的抗风性能，按美国泡菜球联的说法，风速不超过20迈或32公里/小时，就可以玩。相比之下，羽毛球就只能算是弱不禁风了）
3、场地狭小（羽毛球场的尺寸是20x44英尺，网球场是36x78英尺，几乎可以装下四个泡菜球场）
4、没有实体边界（同被视为网球衍生运动的Padel和Platform tennis都有反弹网，引入了壁球的成分）
5、速度较慢（30-40mph，职业网球为130mph以上，即四倍，考虑到场地长宽都缩水一半，泡菜球的反应时间仍为网球的两倍）

从Pickle这个名字的起源，就很容易给这个运动起另一个名字："senior‘s tennis'”。玩不动网球的老年人会转向这个运动，随着baby boomer普遍退休，这个运动在最近10年取得了极大的发展。当然最大的刺激还是新冠疫情，网球场关了，连绷线都找不到地方，羽毛球见风就不能打，只能趁日出前或日落后风力减弱的时间玩，乒乓球打起来又不过瘾。Pickleball是硬拍硬球，不用维护，场地小，速度慢，容易上手，不必把一大半时间花在捡球上，所以在网球的众多替代运动中脱颖而出。

“Poor man‘s tennis”这个名字肯定是自嘲，用流行语来说，老凡尔赛了。发明人之一后来当上华盛顿州副州长，不太像穷人的样子。现在的拍子已经从木头升级到了铝合金和石墨烯，最贵的Onix牌卖到240加元，论单位面积，远超网球拍了。

我玩的是穷人的“穷人的网球”，也就是用迪卡龙10块钱一副的木板沙滩球拍子，配上孩子玩街冰用的练习球。这个球应付冰球杆很有一套，熬了半年，但在沙滩球拍下，打了三天就出现裂纹，不过验证了这个球确实适合一家老小玩，小孩子上手非常快，单手菜刀握拍法，正反手不用换手势，小臂发力，很快就掌握了动作要点。原先带他们打过网球，根本带不动，因为疫情网球班都不开放，所以这个运动是很好的替代。

现在我用的球是轮胎店的outdoor pickleball白球，比街冰练习球重一点（26g vs 21g）。场地是网球场的半边前场，宽度为双打边界，即18x42英尺，非常接近羽球和pickleball的20x44英尺场地。在离网7尺的地方用两个水瓶标出禁扣区（non-volley zone），后场分左右，主要用于接发球。小孩嫌网球积分规则太繁琐，我们就改成乒乓球的11分制。小孩们给这个球起了个很形象的名字：“胖胖球”，胖乎乎，慢悠悠，还挺合适的。儿子今年考中学，每天上午三小时篮球课，下午网课，晚上在本区的足球场打一个小时酱油，留给胖胖球的时间就是早晨和晚上的空档，感觉他对这个最上瘾。女儿一直对球类比较无感，但这个球比较慢，她也能接挡几个来回，自信心大增。

网上有些关于pickleball影响网球动作的讨论，但我家玩了这一阵子，体会是开心就好，出汗就好，网球等以后有条件再学也不迟。现在我和两个孩子定了个小目标，就是加强对墙练习，早一天把木拍子打坏，早一天拿到领导预算，升级到正规球拍。

松叶牡丹

最近这个球很流行

勤劳工作的猪

城市广场上经常见一种带长长的松紧绳，一端是球，一端固定在地面，用网球拍的运动，占地也不大，也不用捡球

石工

松叶牡丹 发表于 2021-7-22 09:56
最近这个球很流行

舆论导向很重要，纽约时报去年的这篇文章估计有不少人看：
Is Pickleball the Perfect Pandemic Pastime?
https://www.nytimes.com/2020/05/30/style/pickleball.html

石工

勤劳工作的猪 发表于 2021-7-22 10:06
城市广场上经常见一种带长长的松紧绳，一端是球，一端固定在地面，用网球拍的运动，占地也不大，也不用捡球 ...

你说的应该是带绳网球，作为健身娱乐活动是挺好的。知乎上讨论过，这个活动对打网球帮助不大，对墙打比较有效。

喜欢就捧捧场

羽毛球俱乐部的几位凑在一起商量玩儿什么户外的运动好，决定建立一个群，然后找地方打这个去。

我今天差点儿就买了一对儿拍子和三只球，后来觉得自己对这个运动还是了解不足，决定再等等

石工

喜欢就捧捧场 发表于 2021-8-29 04:10
羽毛球俱乐部的几位凑在一起商量玩儿什么户外的运动好，决定建立一个群，然后找地方打这个去。

我今天差点 ...

只要找到玩伴，这个球还是挺有意思的，特别适合双打，速度慢，留的反应时间多，水平差异大点也能搭班子。

如果想体验一下再说，建议先买迪卡侬的木拍子，对墙练习，找找感觉。我是按着这个对墙练习的视频练的。

https://www.youtube.com/watch?v=UWvlLrOuMUc

喜欢就捧捧场

石工 发表于 2021-8-28 17:59
只要找到玩伴，这个球还是挺有意思的，特别适合双打，速度慢，留的反应时间多，水平差异大点也能搭班子。 ...

谢谢您的建议，我回头试试，我家三三也可以跟着玩儿了，娃可怜了，羽毛球俱乐部解散后，她一直没有个运动，就是散步和骑车不够

moletronic

最近带儿子足球训练时就发现了，足球场旁边以前是一堆破烂的篮球场，前一阵子围起来整修，结束后发现把一半的地方改成了这个球的场地，一排有十来个，现在那里人满为患。另一半还是篮球场，基本没人用。

石工

喜欢就捧捧场 发表于 2021-8-29 07:11
谢谢您的建议，我回头试试，我家三三也可以跟着玩儿了，娃可怜了，羽毛球俱乐部解散后，她一直没有个运动 ...

还有一个玩法，连场地都不需要，就是对墙双打，从对墙练习自然过渡。我的体会是，完全按壁球规则不分区效果很差，现在是分左右区和前后场（离墙6大步），把球打到对方后场，不能故意用弱力让球落到墙前头，打几个球就交换左右场，这样可以平衡左场反手吃亏的劣势。如果更讲究一点，还可以分出中间区，双方都可以进入，击球后退出。目前还没实践。

今天早上刚刚单人对墙练习，这次刻意在墙上设了三个击球区，轮流打，运动量一下子就上来了。如果对墙打，感觉一定要像视频里那样画好线，有了目标才能提起精神。

石工

moletronic 发表于 2021-8-29 11:42
最近带儿子足球训练时就发现了，足球场旁边以前是一堆破烂的篮球场，前一阵子围起来整修，结束后发现把一半 ...

我们这边运动器材店里感觉走货很快，但是家门口的网球场上只有我们一家在玩，你们那里还是接受新事物挺快的。

moletronic

石工 发表于 2021-8-29 05:39
我们这边运动器材店里感觉走货很快，但是家门口的网球场上只有我们一家在玩，你们那里还是接受新事物挺快 ...

感觉有人组织, 所以很多人.
另外还有多谢你, 如果不是你说, 我还不知道这球的名字.

aniu

前几周Costco看到过，买了两套，一套90，买回来后发现没地方打，只好退了，对墙打是个好主意

喜欢就捧捧场

石工 发表于 2021-8-29 08:36
还有一个玩法，连场地都不需要，就是对墙双打，从对墙练习自然过渡。我的体会是，完全按壁球规则不分区效 ...

刚刚也买了一对儿木头牌子，晚饭后凉快点儿的时候带小神兽去她们学校操场上有一个已经画好线的场地可以试着打两下找感觉。离家远一点儿的一个操场附近有一个地方可以对墙练习。

至于我自己家的墙，就饶了它们吧

李根

这个球如果在家里对着墙打，会在墙上砸出印子来吗？

MacArthur

李根 发表于 2021-8-31 08:52
这个球如果在家里对着墙打，会在墙上砸出印子来吗？

内墙石膏板？你还是算了吧。。。 石膏板很软

李根

MacArthur 发表于 2021-8-31 10:31
内墙石膏板？你还是算了吧。。。 石膏板很软

好吧，还是找个外面的砖墙去打

石工

李根 发表于 2021-8-31 23:56
好吧，还是找个外面的砖墙去打

油条上见过用4乘8的木板做成网球反弹板，能调反弹角度，带上轮子可以移动，练习网球、羽毛球都行，练这个也应该不成问题。