石工 发表于 2020-11-17 02:39% |# f- l L6 y0 G& U0 o1 A! y# T
对不起,写得不清楚。我想说的是远距离的突厥语族内部,以及远距离的阿拉伯语言(方言)内部的互通性,并 ...
2 T$ H: R; `7 C' N
同一语族语言的互通性也不是绝对的。 % p. K4 L& j0 ?, P. H% K) W
比如: 裕固族。 裕固族有3种语言: 古突厥语,蒙古语和汉语。- i" ~* `! u& E. E
裕固族的古突厥语可以在《突厥语大词典》找到应证。但和维吾尔沟通则必须要用汉语了。0 M3 N/ t( T" [# E1 }. c
* V! C* f0 y) u) h' P塔吉克语也是如此。同属塔吉克语,在喀什的两种塔吉克语的沟通也成问题。: F' J) c$ G7 K& B
% ?; B/ s4 ~2 n$ x0 [. G5 d* G
不过新疆的维吾尔族一直到土耳其,都有语言优势。 这是事实。