老习打道回府了,奥巴马也回华盛顿了。西方媒体还在狐疑:怎么回事? 奥巴马对会谈很肯定地用了一个词:“terrific”。这不是一般的外交辞令,用在非敌非友的中美关系中更是闻所未闻。美国国家安全顾问(即将由苏珊·赖斯接替,这赖斯好像跟小布什的赖斯没关系?)多尼伦对会谈接连用了几个“unique”,而且是肯定语气。多尼伦可是美国战略向亚太转移的主要推手。白宫上下对这次会谈如此兴奋,使得外界浮想联翩,对希望看到奥巴马对吃老习的“反华媒体”尤其揣揣不安:这是怎么啦? 他们会谈的话题现在清楚了:首先谈两国对未来的看法和战略目标;然后谈安全问题,尤其是朝鲜问题,两国似乎在朝鲜问题上取得了某种一致;最后才是经济和网络安全。BBC对奥巴马对网络安全的态度用awkward。按照西方义正词严的习惯,老习awkward情有可原,奥巴马有什么可awkward的呢?当然,近几天暴露出来的美国政府也在收集网络信息和电话记录,这有点awkward,但不足以是奥巴马闭嘴。透露的美军正在制定网络攻击目标名单有点awkward。说到底,对中国网络攻击的指责不一定完全没有道理,但肯定是不成比例地夸张了规模和影响。媒体瞎吵是一回事,当家人跟着起哄就真的awkward了。 两人第一天会谈6小时,第二天2小时,再加在外面50分钟散步。老习的英文怎么样?应该能说几句?翻译跟在后面两步远的地方,估计是听不懂或者说不了才叫救兵,否则就自己直接说了。 BBC对会谈的意义很看重:It perhaps sounds overly dramatic to suggest the purpose of the Sunnylands summit was to avoid World War III, but it is certainly aimed at making sure both sides know the flashpoints, and talk about them, long before disagreements degenerate into something worse. 中国要和平崛起,说了好几年了,国内国外都将信将疑。老习可能是在一定程度上使奥巴马相信中国的诚意了。 http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-22831173 老习去前就说,要建立新型大国关系,西方媒体把这贬为空谈。看来不是空谈。这次会谈可能和肯尼迪-赫鲁晓夫的维也纳会谈可以相提并论,或许更重要。维也纳会谈大大降低了冷战变为热战的可能,以后虽然冷战时冷时热,但从不脱轨,都是在“掌控之中”,世界为之安全了几十年。这次会谈如果能为亚太乃至世界赢得几十年的安全,善莫大焉。 现在是观察世界反应的时候:老欧洲(尤其英国)很有点吃惊,不知道俄罗斯怎么看,但日本、印度的反应肯定好看,越南、台湾、菲律宾、新加坡这些也值得看。最值得看的是朝鲜,会闹得更厉害,还是就此乖一点?