设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4314|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

费迪南·保时捷:传奇的一生

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
 楼主| 发表于 2021-5-11 11:35:01 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 晨枫 于 2021-5-10 21:38 编辑
$ l' u* E' e# O% Y9 o, E' \' E' m( f& ~% t5 s
2021年是费迪南·保时捷逝世70周年。从诞生算就是145周年了。8 U' c" m) e9 W1 [4 s% z# H

* q/ C+ @$ }/ @& ?9 Q& L ) O/ t- F( H$ ?. ]4 k  U
费迪南·保时捷,1875年9月3日出生于奥匈帝国Reichenberg的Maffersdorf,现捷克的Liberec的Vratislavice nad Nisou),他是5个孩子中的老三。都在说中间的孩子最难出头,费迪南的故事应该是励志故事了2 e9 w' a3 [- |# y8 K" X
3 s) G/ A! G4 j2 B' c2 _& ]
' u' Y5 e5 @; J! l7 P
他的家境富庶,父亲是高级铁匠,不是打铁的那种,而是为马车车体弯板或者水管的那种,更加细巧。这是他出生的地方! R7 [" J9 v( l" g* P# m9 b
: `2 T) {# x% x+ ^

9 s& v7 r; ^5 j; f费迪南从小喜欢捣鼓,尤其是新发明的电力。14随就在滑冰的冰刀上自己装上电池灯,18岁的时候给自己家里装上了电灯,这是Maffersdorf的第一家。在大儿子在作坊里工伤事故丧生后,老爸想要费迪南结果家庭生意,但费迪南的志向更大,没听老爸的。这是18岁时在自家装的发电机和配电板
5 J/ e8 a% o  D# Z& X! z5 H, x+ ^" F! M/ `4 r" @& A5 `

; a' R7 Q+ L' ~' k由于心灵手巧,很快他就在电力公司当上测试总管; [- ?  ^9 L; Q6 H+ a- w

( i6 a' H. x1 J# n1 H4 s# x " h7 Z9 E" R2 B0 W2 r
1897年,费迪南自己设计制造了一台轮毂电动机,同年,他加入了维也纳的Hofwagenfabrik Jacob Lohner & Co,开始进入新兴的汽车行业了。这年22岁
% H) B3 L3 n3 S. Z' d& G1 x# n/ o, ?/ K5 f4 |( K& f

+ R3 R; |! R; |3 C( t; gP1是费迪南的第一个设计,这也是奥地利最早的机动车辆之一。1898年6月26日,P1开上了维也纳的大街。这辆电动车只有130公斤中,3马力,可以短时间里冲刺到5马力,最高速度35公里/小时。1899年9月28日,费迪南在柏林的40公里电动车大赛里,亲自驾驶P1,赢得大奖* l$ g  D7 Z" O( F5 s2 q+ P# Y

+ m3 Q! q" y# n( @0 i % W, n5 L3 p& k
P1的电动机
7 Z8 \( v# y# ]! R; }9 t( V& A* R" a' s

# V6 x# H- g2 U( N! D& J轮毂上的公司标记钢印
5 ~/ b& A2 K# M0 [
) @$ g7 o( q( d: x1 S
1 |" }3 Z& y7 D% L1 }* f在1900年巴黎世博上展出的Lohner-Porsche是历史上第一种电动汽车,也是第一种前驱汽车,1.8kW的轮毂电动机可达120转/分的转速,300Ah的电池可提供50公里的行程,最高速度50公里/小时,所以电动机可以直接驱动,不需要变速器。车重1205公斤  ~  \2 _  Z8 P5 Z/ |
4 B! l. I  ?- z8 a9 Z: }8 v  @% U
5 L  h* s3 }1 |' D
进一步改进,就是这辆历史上首创的全驱电动汽车,四轮各装一个1.8kW的轮毂电动机(特斯拉,你牛什么牛!)
" |$ U) o! K2 \2 j5 j
3 ?1 L" _/ ~' p% n" L/ y # x: W9 }, F. o; U" E2 c- U! L4 ~
1903年,费迪南设计了历史上第一辆油电混动汽车,用一台戴姆勒的汽油发动机为电池充电,然后轮毂电动机驱动。这是费迪南自己在驾车
0 Q; E3 r3 E2 H' t
. \0 {7 V' Q) i3 z6 s
% m% |& p. ?9 A' J+ k! r& U1906年,费迪南离开了Johner,加入了奥地利戴姆勒,担任技术总监,这时才31岁。这是当时欧洲最大的汽车公司,1908年的梅赛德斯油电混动送货车(奔驰:汗颜啊,我自己都忘记了)9 q  L4 _  T8 p3 G: A8 p% P) q

8 [7 C6 h; Z. c6 {1 M/ h' q5 M
. G) U# O# b4 G0 L4 a" y1909年,儿子费里出生,他就是日后“真正的保时捷汽车公司”的创始人;姐姐路易斯比他大5岁,孙子费迪南·皮叙日后也是汽车世界的传奇2 s5 H4 p) Y3 F  C1 \

4 Y: C1 ^5 `6 Y. r4 _ ' A; ]5 ^1 ?3 Z9 m9 L( c4 U
费里出生的时候,费迪南正在开着自己设计的Austro-Daimler Maja赛车,他是接到电报才知道儿子出生的
. E8 B) b# B  J: J; }. Q
0 S5 s8 h/ n7 F! f- q# {/ O+ I
& L4 q8 K1 }' J& S; B% R% q1 g1910年,费迪南驾着自己设计的Austro-Daimler赛车在海因里希王子大赛里获胜,这是德国的大赛,从柏林出发,经过马格德堡、不伦瑞克、卡塞尔、沃茨堡、纽伦堡、斯图加特、斯特拉斯堡、梅茨、洪堡的1945公里长途赛,当时很出名: A6 S- M' ^# T: j/ f
  E6 H% D/ q% M8 _

, ~* X2 M- p# z6 U; N赢得大赛的时刻5 g7 W/ C  f: w# Y

1 `2 K; T/ R% E  G5 _9 S ' ]* W7 \/ L& ~* H; Q
有人想过为什么列车只在铁路上走,不能在公路上走?能的,费迪南在1913年就设计出来了。而且这是现代动车的概念:70kW的汽油发电机发电,所有车辆都自带后轴轮毂电动机,全列车驱动
; d! x1 `1 ~# b  _8 ]
4 X& r% d$ y. D  [' V# `
2 d; l/ F( x8 M+ G( a/ v1917年,费迪南成为Austro-Daimler的总经理;1922年,总经理设计了Sascha,这是为Sascha Kolowrat伯爵设计的赛车,在西西里的Targa Florio一家伙拿下前两名,这里驾车的是著名赛车手Alfred Neubauer。这小东西的发动机只有1.1升,四缸,但轻巧还是能怼蛮力的。在另一个赛事里,Neubauer的Sascha只比另一辆车慢了8公里/小时,但那辆车的马力是Sascha的四倍!: z+ o2 @5 g# N7 B9 T: R
* \4 _3 Y+ P; _

- _( Z9 I  \; k* K% c: CSascha在Ries大赛中,右面是费里站在老爸费迪南的前面+ J$ _4 r$ m8 A! y" }

% ?* D( _6 v: U
5 V- L9 v3 f# [8 z1923年,费迪南加入斯图加特的Daimler Motoren Gesellschaft,两年后与卡尔·奔驰的公司合并,成为戴姆勒-奔驰,1926年起产品用Mercedes Benz的名字。在此期间,费迪南继续设计赛车,这是Mercedes PP,打败了马力更大的Alfa Romeo、Hispano-Suiza、Peugeot。机械增压的发动机能提供126马力,最高速度120公里/小时,车重只有921公斤。PP赢得1924年Targa Florio之后,斯图加特技术大学授予费迪南荣誉博士学位(Dr. Ing.)。费迪南的博士不是读出来的,是用战绩赢得的!( a0 b5 M' H( h7 D) Z( _

! f2 T7 u+ Y9 l2 b* W! o) @
+ _9 N/ W% j+ V/ G当年大赛的汽车颜色有规定:英国是绿色,法国是蓝色,德国是白色(或者银色),意大利是红色。这些颜色后来也成为各国汽车的招牌色,比如说,绿色的法拉利怎么看怎么别扭,红色的奔驰也一样不着调。但1924年Targa Florio的梅赛德斯PP还真涂成红色,据说是为了迷惑旁观者,以为是意大利队,否则观众会丢石子、喝倒彩的
/ }" H5 N! c9 b+ z# m: Y7 X6 x3 Y- X3 r" U" k2 ~7 \

& }0 V; }1 T* ~* h6 x0 t# _1924年的Targa Florio大赛里,费迪南设计的奔驰PP真是开到till the wheels fall off了7 I% v3 T$ g' ^+ i" S" ~
* i# P7 G: Q. ^4 }% X' Z  D8 C

2 O1 b7 c9 \2 w' r1924年,费迪南还设计了Mercedes Monza,这是第一辆八缸的奔驰赛车,170马力,最高速度180公里/小时,这在20年代是了不起的速度了/ j  `) `/ Q( Y  ?; R1 x

. E1 E1 N. f3 u2 C+ A' y" [
1 Y4 V6 J4 d  h0 n1924年的奔驰皮卡!牛掰吧!后面拉的才是费迪南设计的Mercedes Monza。这也是第一次赛车被拉到赛场而不是自己开去,节约机械磨损。吃苦耐劳的是奔驰24/100/140K,也是费迪南设计的
3 t3 Q1 }8 \! P1 b0 P, x0 g4 J8 i" O; h# E

; \: W# {8 ?$ {) i  K3 l+ I7 S9 \$ F' r% @1 p2 _* b8 g! a

/ c# M5 F: C# R* ?$ J, U2 _* ?  k9 \: `: W/ w4 T8 \
& V' Y: m, O, ~0 V: i
1926年的德国Avus大奖赛(392公里)里,Monza以135公里/小时的平均时速夺冠% k+ C0 P- S* m: P2 y! a" [

% O; n# Q; _7 `2 w
7 [' m7 E( ?, i# h4 ^& p1927年7月19日,最著名的Nurburgring赛道开张,费迪南的奔驰26/120/180S勇夺前三名
0 c9 z) ?8 t: V0 Q7 J% k$ `9 w1 C4 F1 F: g3 F, f) L7 \
6 ^6 X+ E( D; k' w; |
这以后发展为豪华跑车,132kW马力,160公里/小时极速5 A$ Z: q; i4 D

7 E4 }7 s" o( w1 b/ L+ } - t: `" ]% U$ n8 T) W) j( I
1929年,费迪南跳槽到斯泰尔,担任技术总监。这是在奥地利Carinthia的Katschberg山口测试斯泰尔30# T) I/ o* x/ j" C
2 V; u, r% g5 z9 r$ i

0 j- o% E+ m$ A0 }% A( f1931年,费迪南在55岁的时候,终于在斯图加特的克罗南街24号(Kronenstrasse 24)开设了自己的设计所,他自己在这里已经住了一年了/ W0 z, a1 D2 j1 B+ K

! o& j$ m; T/ B  @, \ % e( W  L- F' |, e! l( r4 I
全称Dr. Ing. h. c. F. Porsche GmbH, Konstruktionen und Beratung für Motoren- und Fahrzeugbau,意为保时捷博士的发动机和车辆制造的设计与咨询公司。在这个时期,他注册了扭力杆悬挂的专利,至今依然是汽车悬挂的关键技术: }: x  M$ e" W' |( j

6 A5 o, o$ U  l: f* t % G% p) p+ A& }- @) A% P7 t9 @) a
1932年,费迪南建立了另一个公司,Hochleistungs-Fahrzeug-Bau G.m.b.H.,还是在同一个地方. f$ ?  J. j( s( y2 x
0 M& D/ G  {2 [5 ^" w" Y
6 e- C, W  d% x+ ^- n0 r/ G, b

2 e9 n3 ^+ D* M1 o  A 4 }- j4 a, z! X' T% q
公司的唯一任务是设计Auto Union P car。费迪南对为谁打工不介意,这是他设计的Auto Union P car,赢得了32个奖杯!Auto Union就是Audi的前身,能看到车头上的四环标志。说起来,费迪南没碰过的德国大牌可能就只有宝马了。这一年,斯大林也请费迪南到苏联去,但他去了一圈又回来了
! d) N1 C! [4 e6 w4 p" n) \( N2 {: x* S
! f+ F: B* {- H" L; z
费迪南在检视自己的赛车
4 d# l7 a# E1 d' ~. P$ `  [& b
3 O7 H/ z" V- N) k$ l) X 6 ]# B# ?4 A4 J6 A  m
1934年,德国交通部要费迪南构想低成本的汽车,这是大众甲壳虫的开始。1936年,费迪南搭乘“不来梅”号邮轮,到美国考察汽车制造. A* x% E' H1 s% t: n* t

% Q* Y3 L; M' p- {
% x6 T, p& C/ t7 U% ?$ c
$ L9 ?+ ?2 j# ?; u
$ l9 p6 l/ {4 X# y9 S船现在英国的南安普敦停一下,然后在法国瑟堡停一下,这是当年的旅客记录。但传奇式精确的德国人把费迪南的侄女兼秘书Kaes的职业写对了,但费迪南成conductor了,相当于导游、公交司机的意思
% y# U. B: m5 J# v1 S2 Z9 r
0 C# t' Z1 X. t
4 [' e3 ^. r8 J回程坐的是英国的玛丽女王号3 t9 G/ d! l4 K! d

% p. }9 G+ u) K6 B# U7 }
  w: R0 d3 _8 i+ y这是玛丽女王号处女航的一年
4 N3 ~3 K* i  T$ [9 i
7 [$ v) u6 o  S& j$ g7 A1 [ % b% o$ @/ w2 g4 ~" h
1937年,费迪南在与同事设计发动机
  l2 P$ Q" v: N& ~$ @* o# k9 t( [% \' P
) M8 ^, l/ @+ [* r6 {+ i
1937年,费迪南与儿子费里3 K- h: e/ C/ I( \) }

( y. ~0 k8 R. o1 i5 F/ F
( I; v8 k8 o; n9 s6 z1937年,费迪南与战前的W30系列甲壳虫在一起
1 B' [* z' V( R7 v  ?+ ?
1 }$ P9 P5 _5 y, v/ ^
5 S' P, L/ c+ T1 x0 }费迪南在Kronenstrasse 24的办公室里# F6 e* C" W! T) r/ p8 e/ J
7 @2 |. I$ G% |4 E% W: F
% _/ l3 T0 \4 Y9 K6 f! T3 k
1938年,保时捷公司搬到Zuffenhaussen新造的房子里,如今这被人为是保时捷汽车的故乡。这里也是大众汽车的一个分部(下标志)
. \7 ]% O. D/ f9 B) r  F
" A/ @0 Z( d( o; P3 A1 h
% O4 C; }4 E2 @  D: b: s甲壳虫深受希特勒的喜爱,这里是费里驾车,载着Robert Ley(德国工会头目,前座)、费迪南和希特勒(后座)
7 I' z; V: l3 D( R4 V1 a. F/ I
5 J" E: q8 ?( @9 r/ @
. J& Y$ _+ {) [$ Y希特勒要费迪南设计甲壳虫,但也拨款给他设计赛车,这是64型,有人人为,这是以后所有保时捷跑车的精神祖先$ u$ [# C8 g# j' K! y
- i5 f- H% O& Y2 w

, W7 g" G" k7 X5 c# ^6 z这也是膨胀的年代,T80要创造750公里/小时的陆地速度记录,用3000马力的奔驰V12战斗机发动机,还好因为二战爆发而取消了,否则司机凶多吉少; G/ \* {1 S% \

$ L  U0 `+ p- ~* Q/ `( A" M
( ]) |9 N" d+ P: C( X8 D4 q二战中,T80原型被保护下来了,如今在斯图加特的奔驰博物馆" |. P4 g0 p: q) |( J

( |) g0 T' |* {2 U' L8 C/ Q 1 S( [( e' n! M# y! l
1940年,费迪南从甲壳虫改型,设计了Kubelwagen,共生产了5万多辆。这是德国对美国吉普的回应" q, I, n  g2 p) K/ ^% _: }

% i: K- @' t6 w# ]
( Y  [. b; P1 ]5 M+ K1941年,从Kubelwagen改进而来的水陆两用Schimmerwagen投产,共生产14000多辆; X* I4 P% f7 h; X/ \
$ K1 }7 r' B8 ^& f8 d( n6 G
" p1 X& g. E5 T$ n
1942年,费迪南祖孙三代,这是斯大林格勒战役的时候& l  d3 P, @7 l* ]

' L6 B  R9 y  ?9 M8 u
5 b/ ~* y; b' y1 Z( n$ _( X1942年,费迪南受命设计“虎”式坦克,他的VK4501落选,亨歇尔的设计入选,图中费迪南在坦克的右后9 o7 V$ ?3 J5 n
9 ^' M$ ?8 b+ \5 ]

# c4 ~  u/ _8 T2 m# A1 e) _9 BVK4501只订购了100辆,而且很快转成“费迪南”自动反坦克炮。只有一辆VK4501投入过战斗0 J8 c: R$ A5 u! q" Q) H
# P8 r, G. \3 {. N' D4 a

9 M' ?" m, ]7 r1 F以后改称“象”式, h2 y& K1 l& k
& n6 W5 J; {4 v( D6 ?; M( Y
' f$ t, z6 \/ T) Z  z
费迪南还设计了巨无霸的“鼠”式自行反坦克炮,重达188吨!如果战争还不结束,没准会设计出1000吨的“蟑螂”式
0 h8 ?) B. t6 S$ f5 x* A* w* w3 y
4 u5 O1 z" F3 l  n9 {/ g1 ~$ u4 }/ C
战争后期,费迪南和家人搬到奥地利的Gmund,在Gmund和Zell Am See一直住到战争结束。法国当局把费迪南和女婿安东·皮叙骗到沃尔夫斯堡诱捕,儿子费里支付了赎金后才放出来。这是在战后的Gmund,费迪南留着一辆从战前留下来的甲壳虫,Porsche标志重新放上去,战争时用了一个假标志掩人耳目$ {3 A7 I$ T) Q9 @

2 `# y4 H# e* v0 @2 I/ E8 X
) _- K3 T( w, S+ A! K! J6 e1948年,儿子费里设计的356推出。这是第一辆用保时捷名字的汽车。纪念牢狱之灾损害了费迪南的健康,这时已经不大行了5 `* W. j' q3 z& h' Q2 e, m, s' w$ G: |

# ^2 O4 h, {7 u/ P$ G1 u + I, S% b4 E9 D6 g9 C7 N
费迪南和孙子布齐(左,911的设计人)、外孙皮叙(右,大众帝国的打造人)在一起。有意思的是,这一家都叫费迪南。儿子费里是费迪南·安东·恩斯特·保时捷,小名费里;孙子费迪南·亚历山大·保时捷,小名布齐;外孙费迪南·皮叙,但一般直呼皮叙; s9 q- h* |, \

' P' t1 z8 n" x" ^' g6 _8 K
1 B5 S( ~' R& l, b" {) G1950年,在Zuffenhaussen总部,中间是儿子费里和老子费迪南' x1 ?2 S/ M6 \1 Y3 ]8 m

8 V/ z4 V1 ?2 f% z6 d# m! t
" ~' Q& K) {# K4 w# d7 v还是1950年在Zuffenhaussen,右面是老子费迪南和儿子费里8 L& D& {6 s  G7 l

( k( |, @1 r+ p; b; f & F8 l* j! t7 T7 E
1950年,儿子费里在自己设计的356的驾驶座上,老子费迪南在门边对话
: r% w/ s0 ]* j: ~7 O) H% P* f0 L3 _# h4 a8 I. _3 M! I

- E9 P" ?) X5 a/ p- w1950年,30个356的车主到斯图加特来拜见费迪南,庆祝他75岁生日
1 ~! z+ X) t: L  y% V/ f1 M; o. E% N$ y9 x( [

, Z: V+ _; e7 z" }2 Y75岁生日照,带有本人签名. B, A/ M, t& \

% B; b- p6 E0 l- h! [; m& e) T 4 t" D8 V( `+ k8 C
1950年,费迪南最后一次亲访工厂
) Y+ e4 H; q" W
2 d1 `/ a  g. T' f9 C % O4 ]' C+ J$ ~& y* P9 x/ e% Y2 E
1950年,费迪南生前最后一张照片, t% ?8 r% I3 H
  v$ I% \2 Q  T- V8 i  t$ B( |
4 e1 o$ N, g6 J: ]1 K  [; P0 q
1975年,奥地利发行纪念费迪南诞辰100周年的邮票, E/ I3 r/ W1 X' r+ f6 |  R
2 W0 r* B( n1 j2 h$ ]
+ q$ A0 a. q1 J3 g4 J* d
费迪南的传奇没有结束,这是费里(右)和侄子费迪南·皮叙,后者后来成为“大众帝国”的奠基人,这是另外一段故事了9 d9 X% X- I" P! S2 x" j- a8 R4 E
: c- v; ]; v, e0 w

评分

参与人数 5爱元 +44 收起 理由
常挨揍 + 12
colin1992 + 12
fcboliver + 2
长叶林 + 8
方恨少 + 10

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    慵懒
    8 小时前
  • 签到天数: 1929 天

    [LV.Master]无

    沙发
    发表于 2021-5-11 20:12:40 来自手机 | 只看该作者
    原来买汽车杂志看,感觉保时捷就是超跑里面的丑小鸭。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    板凳
     楼主| 发表于 2021-5-11 21:06:26 | 只看该作者
    常挨揍 发表于 2021-5-11 06:12, ]: k; {9 a2 a( c2 h  _1 e7 Y
    原来买汽车杂志看,感觉保时捷就是超跑里面的丑小鸭。

    + R1 c+ e1 z: R. w  Q; r* x. s9 E& }0 ^

    # s, p+ {7 [3 N. K真是有点像。我也不大喜欢。不过有人送我一辆,还是可以考虑笑纳的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    12 小时前
  • 签到天数: 1201 天

    [LV.10]大乘

    地板
    发表于 2021-5-12 23:25:02 | 只看该作者
    额滴神呀。
    $ D* a: j" k9 K# W% t8 V这位是真神!跪了跪了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-11-24 14:05
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]炼气

    5#
    发表于 2021-7-14 10:32:03 | 只看该作者
    本帖最后由 光头佬 于 2021-7-14 10:40 编辑
    - m. f- ?1 j3 E3 H4 u' [5 W9 L' B
    多年前在Stuttgart呆过半年,就住在Zuffenhausen。文中提到的保时捷工厂和博物馆,还有Kronenstrasse,都曾走到过。看到这些,还是很亲切的。谢谢晨大的图文并茂!% w! a" ]8 q( Q3 }/ L# ~
    4 g7 m/ p4 [- V- S/ q
    最早了解Porsche,应该是玩Need For Speed 5吧,好像就叫保时捷之旅。整个游戏中的赛车全都是Porche系列,所以就知道了356,911,964。后来在Stuttgart亲身看到Porsche Cayenne,实在是太帅了!
    ! I2 `/ \" {' U5 Y, F  d/ c
    2 t! v# q3 R2 Y4 @

    点评

    给力: 5.0 +1: 5.0
    给力: 5 +1: 5
    玩过nfs5,后驱的转向真是迷  发表于 2021-7-14 12:25
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6#
    发表于 2021-7-14 23:06:37 | 只看该作者
    本帖最后由 老马丁 于 2021-7-14 23:08 编辑 8 j% N' K- q- F4 e5 q

    0 V0 W2 L3 v: Z- N+ p0 M0 D费迪南设计的虎式坦克被称作保时捷虎,最后只有一辆投入实战,作为指挥车,
    * p+ Z3 `! y" n/ Q
    6 }2 r- A) h" O0 M1 V& C4 ?- U) b
    6 Z* C7 X6 {( Q1 h6 u8 D

    8 J9 D$ ]/ w7 k8 B% K* y
      t0 @( M' X! q下面照片是该车的模型0 s! @( g7 _1 N7 N# v
    0 A3 @" ?0 t/ S+ w" H& Q
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-5-3 18:14 , Processed in 0.061606 second(s), 23 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表