TA的每日心情 | 怒 2024-9-16 02:25 |
---|
签到天数: 1522 天 [LV.Master]无
|
本帖最后由 四处张望 于 2011-9-19 15:45 编辑
1 o& \' D. f+ m: t& K' ~. Y$ @( A
& x0 O1 @% L4 D! {$ d, n& f周末一直看Tana French的《In the wood》,看到高潮之处难以释卷,只好一直跟下去。到凌晨两点,翻到最后一页,心中一凉,然后一股怒气涌上心头:% h* n. `8 q& i/ g; I3 j- C- g+ q
“你在耍我嘛?!”, F1 D, C0 Q5 V( L/ U1 j+ P
愤怒之余,上网搜索看看有没有人知道到底怎么回事,结果看到amazon上都是我这样想得8 b' a) P1 d5 T; K# x& y; O' P" ?/ W
http://www.amazon.com/review/R33 ... ode=#wasThisHelpful
8 _$ B2 P. ` E6 b2 q/ S, M4 a书中两个悬疑主线,作者回答了现实案例,主角身上的陈年案例居然就这样"嗯,不解释!",实在是有点不道德啊!!!!!!!!9 `5 k }& M" g3 E$ |5 t
! q: s7 A2 i9 T% Y6 f# o
冷静下来,得承认这本小说做为处女作,文笔描写上让我这个外国读者也能感觉不错,因为有很多词看不懂 ,和千年三部曲从瑞典文翻译过来相比,复杂多了。所以得奖也不算是太出奇的事。
5 b ?, \% o; j0 f- t
, H, U4 l3 X) u8 ~$ m2 h但是,但是!!我要说但是!!!
3 }: m, t/ T) X2 ?我深夜看书是要知道一个结果啊!!! |
|