价值50万英镑的鞋带

晨枫

http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... ain_focus_shoelaces

BBC奇文：

漫话英伦：警察的一根50万英镑的鞋带
腾龙
BBC 中文网记者
4小时前
分享

一个市民敢当街拦住警察批评他“不务正业”，而且敢到警察局投诉，敢与警察对簿公堂、敢不服判决一再上诉…
英国警察巡逻路上买鞋带引发的一场官司，纳税人掏50万英镑买单。这笔钱花得冤不冤？
马路边不足一分钟的斗嘴，导致三次警方调查、两次刑事诉讼、一次民事诉讼和两次英国皇家检控署的检讨。
历时7年，耗费纳税人50万英镑。这不是天方夜谭，而是发生在今天的英国。具体点说，是英格兰来塞斯特郡的Melton Mowbray镇。
七年之痒
回到2008年8月的一个夏日。警官詹姆斯（PC Keith James）街头巡逻时发现警靴的鞋带不行了，拐进街边的一家商店买了一付鞋带，花了99便士（一英镑=100便士）。
一位也在商店买东西的中年男子质问詹姆斯警官，执勤时买鞋带是否妥当？并扬言要到警察局报告詹姆斯浪费公帑。
这位较真儿的市民还说告就告。詹姆斯警官巡逻回到警察局，在停车场正撞上告完状的中年男子。詹姆斯一把扯住男子，要他留下姓名地址。
这一扯让中年男子又告了詹姆斯警官一状。这一次性质更严重，状告他人身侵害。
詹姆斯警官则指称中年男提供的地址是假的，以扰乱公共治安对其提出刑事起诉。中年男在2009年2月被判有罪。
两败俱伤
中年男提出上诉，并在2010年10月成功推翻原判。
莱塞斯特警局的调查的结论是，对詹姆斯警官的所有控告都不成立。这又导致中年男子控告来塞斯特警方人身侵害和恶意控罪。
莱塞斯特警方在2013年11月最终承认中年男子起诉理由正当，并对詹姆斯警官正式提出起诉。
而英国皇家检控署则建议不予起诉，把案子退回给莱塞斯特警局。警局的职业标准部再次调查，最终认定詹姆斯警官的行为不构成“行为不当”。
詹姆斯警官称，七年的拉锯战让他时常流泪、恶梦绵绵。他目前仍在病休。而中年男则被诊断患有“创伤后应激障碍”（PTSD，也称创伤后压力症候群）。这可是从伊拉克、叙利亚战场上回来的老兵爱得的病。

尽管涉及警方的各类丑闻偶有爆出，但英国警察的形象，无论是在国际上还是在大多数英国人心目中，总体上还是比较好的。
50万英镑帐单
因为法律原因不能透露这位中年男子的姓名身份，但他的律师的大名是伊恩·古德。古德日前透露，他为他的客户向莱塞斯特警局讨得了一笔赔偿金。
尽管古德没有透露赔偿金数额，但他说，七年的官司花费纳税人的钱在50万英镑左右。
尽管涉及警方的各类丑闻偶有爆出，但英国警察的形象，无论是在国际上还是在大多数英国人心目中，总体上还是比较好的。
但《星期日邮报》、《泰晤士报》等多家媒体爆出的这场官司，却让许多英国人有话要说却又不知从何说起。
怎么算这笔帐
有人说，中年男对警察巡逻路上买鞋带有意见，那警察巡逻路上能不能上厕所？管天管地，你还要管…？
有人说，警察买鞋带算什么，我就经常看到值勤的警察拐进快餐店买三明治。立刻有人回敬，你坐在办公室喝着咖啡发牢骚不嫌腰痛。警察也是人，到点儿也要吃饭（更何况还经常不能按点儿吃饭）。
有人说，警官詹姆斯关键是没把道理给中年男讲明白。如果不换鞋带，突然要追小偷，鞋带断了跑不起来，哪个损失更大？如果折返回警局换鞋带，岂不更是浪费纳税人的银子？道理讲明白了，也就不用扭中年男的胳膊了。
当然，让许多人愤愤不平的，是中年男的代表律师古恩撂下的一句话：“花了纳税人50万英镑，就因为一个警察不能接受一句批评”。
许多人异口同声：花了纳税人50万英镑，就是因为有太多像你这样的律师，唯利是图，纵容纠缠，混水摸鱼，从中渔利。
我倒是从另外一个角度端详这个50万英镑的账单。
一个市民敢当街拦住警察批评他“不务正业”，而且敢到警察局投诉，敢与警察对簿公堂、敢不服判决一再上诉…
一个律师，敢与警察单挑，敢向警察索赔…
一个法律体系，为这点儿鸡毛蒜皮一次次调查、起诉、开庭、上诉、检讨…
荒唐吗？或许。浪费吗？有点。可我怎么觉得这样的荒唐和浪费让人心里挺踏实的？

====================

横路呢？横路哪去了？

作者觉得心里挺踏实，我也很欣慰。希望英国多一点这样的中年男和詹姆士警官，更要多一点古德律师，这样好让更多的人踏实、欣慰。

tanis

我看后也感觉很踏实~~

四处乱晃

中国法律界成天嚷嚷的法制，就是在往这条路上飞奔，美其名曰让老百姓踏实。

老兵帅客

五十万太少了，应该是五千万，这样才能盖得起本律师事务所大楼，才能彰显正义的力量嘛。

至于谁来买单，民主不可以交易，正义也一样！

不过如果可以出十万的话，香港一行也是可以交易滴。

洗心

有意思，可以在微薄上转发吗？

晨枫

洗心 发表于 2015-8-14 10:26
有意思，可以在微薄上转发吗？

这是BBC的，不是我的。只要BBC没意见，尽管转，哈哈。我估计BBC不反对。主流媒体就是给人转播的。

李根

作者觉得心里挺踏实，我也很欣慰。希望英国多一点这样的中年男和詹姆士警官，更要多一点古德律师，这样好让更多的人踏实、欣慰。

水风

大英帝国就是为了这样的踏实，搞得自己连飞机都没得造了。

这个责任我看在于英国的最高法，怎么不出来解释一下呢？

老兵帅客

水风 发表于 2015-8-14 19:53
大英帝国就是为了这样的踏实，搞得自己连飞机都没得造了。

这个责任我看在于英国的最高法，怎么不出来解释 ...

怎么解释？政治正确可以压倒一切的。

水风

老兵帅客 发表于 2015-8-15 09:57
怎么解释？政治正确可以压倒一切的。

这个发生在英国，我深感高兴。

但愿兔子不要走上这条路才好。

老兵帅客

水风 发表于 2015-8-15 05:40
这个发生在英国，我深感高兴。

但愿兔子不要走上这条路才好。

其实两边是一样的，国朝要不是为了政治正确，要那个无聊的网络防火墙干什么，阎王殿又何必那么费事。所以我才说无论是否民主，大家都是一回事嘛。

舒拔

不少英国老百姓养成了得理不饶人的臭毛病， 而且还总认为自己有理。 不过和在伊拉克发射的每发2百万英镑的巡航导弹比起来， 这50万还算·物超所值·， 起码让人·踏实· - 一根鞋带这样的荒唐事都有人管， 大点儿的事应该也有个说理的地方吧？ 老百姓就怕有理没地儿说。

包子

老兵帅客 发表于 2015-8-15 20:20
其实两边是一样的，国朝要不是为了政治正确，要那个无聊的网络防火墙干什么，阎王殿又何必那么费事。所以 ...

两边要是一样，为啥我只看见老百姓从天朝跑到皿煮世界 ，没见过从那边跑到天朝来的。

老兵帅客

包子 发表于 2015-8-16 17:59
两边要是一样，为啥我只看见老百姓从天朝跑到皿煮世界 ，没见过从那边跑到天朝来的。 ...

很简单，这边穷啊，跟是否民主没有任何关系。

另外，帝都、魔都，谋生的洋人可是不少了，难道他们不喜欢民主？在大陆谋生的台湾人超过了台湾总人口的百分之十，难道他们也都不喜欢民主？其实普通百姓对政治没兴趣，只是谋生罢了。

真关心民主的，要么是拿钞票的，要么是要报仇的，要么就是咱们这里的键盘政治局成员们，仅此而已。

另外，给你个政治不正确的，我认识的东北人，有不少都说日本人的时候最好，以前的张家父子，后来的国民政府，再后来的国朝，都不如日本人。为啥，因为他们在日占时期过得最好，这就是人，才不在乎什么汉奸帽子呢，就在于自己的生活如何。

莳萝

老兵帅客 发表于 2015-8-17 07:31
很简单，这边穷啊，跟是否民主没有任何关系。

另外，帝都、魔都，谋生的洋人可是不少了，难道他们不喜欢 ...

那些说日本人好的东北人是东北人中的少数不说，并且还没遇上事儿，估计不少还是二鬼子之流。
当年我外公也算是半个汪派，毕竟也是从日本留学回来的，后来南京大屠杀，他老人家三观碎了一地，再后来日本人围了我们家，我一个姨妈因为白喉不允许找医生四岁夭折，他老人家的堂弟打仗的时候把随军的妻子孩子托付给了一个村子，结果呢，日本人来了，娘三跳了井。
我外公后来真是跟日本人不共戴天的血仇，真是恨到了骨子里。

燕庐敕

老兵帅客 发表于 2015-8-17 07:31
很简单，这边穷啊，跟是否民主没有任何关系。

另外，帝都、魔都，谋生的洋人可是不少了，难道他们不喜欢 ...

我姑姑说张大帅的时候最好。哈哈。

鬼子霸占我家在通化的葡萄酒厂～～～

老兵帅客

莳萝 发表于 2015-8-16 19:36
那些说日本人好的东北人是东北人中的少数不说，并且还没遇上事儿，估计不少还是二鬼子之流。
当年我外公 ...

你家的情况我不了解，我说的那几个东北人日占的时候都是技术人家庭，只有日本人在还能做些事情，前面张家父子任用人员非常看出身，不是那几条线的没戏；后面国民政府光复了就剩下劫收和任用私人，原来日占时期的老人经常受排斥；后来国朝前三十年东北那个苦啊，东北产业的产出都拿去支援全国各地建设了，自己就剩下吃老本，吃完老本就该下岗了。因此这几位痛恨中共，很怀念日本人的。所以我说政治不正确的，嘿嘿。

其实台湾也一样，228怎么起来的？还不是因为日本人走了，国民政府来了，干的还远不如日占时期呢。加上跟我这边见到的几个台湾人聊天，我对李登辉的亲日有所理解。其实说起来，按照普世的人民自决理论，当初台湾归还中国得到台湾人民公投的认可了嘛。如果没有的话，有法理根据嘛，不要告诉我是盟军几个头脑自己决定的，那叫做独裁，完全没有合法性滴。

所以呢，历史读多了，就有一个问题，啥叫正确啊，这是个屁股，或者说个人利益，相关的函数而已，哪里有什么大家都能接受的？

最后俺振臂高呼，爱坛出了一个汉奸，还是现行的，那就是俺。

老兵帅客

燕庐敕 发表于 2015-8-16 20:28
我姑姑说张大帅的时候最好。哈哈。

鬼子霸占我家在通化的葡萄酒厂～～～ ...

原来贵府祖上有过葡萄酒厂，而且还在通化，那是典型的资产阶级分子，要好好改造！

这样吧，你在爱坛也是要改造的，为了表明你的态度，你的那五万积分就先捐出来四万吧。

那个谁，康妮，你要有伴了。

燕庐敕

老兵帅客 发表于 2015-8-17 09:35
原来贵府祖上有过葡萄酒厂，而且还在通化，那是典型的资产阶级分子，要好好改造！

这样吧，你在爱坛也是 ...

在大清还有过公爵呢？屁用也木有。

当年也曾在国军关东军八路军三处下注，最后全盘皆输，等东北解放时，已经变成“小资产阶级”啦！

老兵帅客

燕庐敕 发表于 2015-8-16 20:38
在大清还有过公爵呢？屁用也木有。

当年也曾在国军关东军八路军三处下注，最后全盘皆输，等东北解放时， ...

不会是鹿鼎公吧