[ZT]民族间不信任在天安门袭击者的家乡溃烂

草蜢

来源：法新社

原文链接：Ethnic distrust festers in Tiananmen attackers' home town


和田（2013年11月22日）：一名汉人移民到了和田，这里是实施北京天安门自杀式袭击的“恐怖分子”的家乡。这名汉人缓解他对当地穆斯林维吾尔人的害怕,做法很简单--禁止他们进入他的餐厅。

“我们害怕如果维吾尔人进来的话他们会伤害其他的顾客”这位只透露自己姓侯的汉人说。

“每周都有人被杀”他补充道，他坐在收银台旁回忆着受害者人数，最近一次是一名年轻女子死在刀下。

恐惧和不信任在和田溃烂，这里是中国的西部新疆地区的沙漠绿洲城市。新疆是维吾尔穆斯林民族的家乡，由于数十年来汉族移民的涌入和经济扩张，激化了民族间摩擦，维吾尔人零星的暴力事件促使汉人主导的政府采取更加严厉的手段回应。

新疆的许多居民表示这种恶性循环从2009年的维汉冲突后变得更加糟糕，发生在当地首府的事件导致约200人死亡。

上个月发生在北京的袭击案--首次被指维吾尔人在新疆之外实施--三名家庭成员驾车冲撞并使其爆炸，车上三人和两名旅客在中国的心脏--天安门广场--死亡。

国有媒体援引警方的说法称，所有八名“恐怖袭击者”来自和田。

这一地区的200万人口中96%是维吾尔人。

侯姓男子，十年前从西南的四川省来到和田，他指责维吾尔人是“民族分裂分子”并拒绝这是一种歧视性的称呼。

中国控制新疆已有几个世纪，与中原和东部沿海所谓的“内地”相对应，“新疆”有新的边界之意。

当中共于1949年掌权之时，它便采取军事化计划，通过将占国家90%的汉人移民到资源丰富的新疆来保卫和开发它。

新疆的汉族人口由1949年的6%增加到2011年的38%，这还不包括流动人口。

经济增长疾驰前进，今年的前九个月达到10.8%，位居全国第九。

但是维吾尔人抱怨经济增长让汉人获益，他们却面临着歧视，普通话受限或者与掌握就业与投资的内地国有企业的联系不密切是维吾尔人的劣势。

“一部分原因是因为歧视，一部分是因为招聘机制，还有一部分原因是资金”印第安纳大学伯明顿分校新疆问题专家加德纳·博文顿（Gardner Bovingdon）表示。

经济刺激开放商业和其它工作“主要是为了用来吸引移民”他说。

他们只是瞧不起我们

和田市中心的团结广场上，一尊维吾尔人库尔班大叔表达对毛泽东感激之情的雕塑标志着北京对这一地区的支配。

一些汉人有时不顾警告会到市中心以外的维吾尔地区散步，而其他人在夜间呆在家里并且极少和维吾尔人打交道。

当被问及他们是否感觉安全时，来和田才一个多月的46岁贾（音）姓男子回应道“总而言之，这里还是少数民族的地盘”。

维吾尔人同样警惕汉人，一名医院工作者说汉族店主不理睬他，一名商人表示汉人刻板地认为维吾尔人就是杀人犯。

“我们对他们很好，但是他们对我们就不怎么样”医院工作者说。“好像他们只是瞧不起我们，并不是因为他们怕我们。”

警车在城市街道上巡逻，戴着钢盔的武装警卫在团结广场、路口、银行和学校等地站岗。

一些维吾尔人抱怨警察滥权而汉人认为巡逻使他们感到安全。

“警察必须强硬。但是当他们打人并且无理闯入他们的家时，这让我们感到愤怒”一名维吾尔女子说。“他们惩罚那些不应被惩罚的人却不去惩罚罪有应得者。”

有时这两个族群可以打成一片，黄昏时分的街道上，维吾尔厨师向汉人家庭供应着热气腾腾的羊肉串。

有些人说新来的汉人更不能信任。

“新来的汉人不喜欢维吾尔人，维吾尔人也不喜欢他们”一名为汉人工作的维吾尔司机说，他在他从小就熟悉汉人居住区工作。

“但是那些八九十年代来的汉人认为维吾尔人很不错。”

在市区外的维吾尔巴扎，购物者从驴车旁经过，摊位上堆满了布料、靴子和西瓜，卖羊的生意人在他们的牲畜旁聊天。

其中的一些汉人是老和田人。

“事情哪里都发生，甚至是内地”一名出生在这里的中年妇女说。

“我们汉人随遇而安。”

快乐之乡

穆斯林的民族性格有点像一头独狼，不合群没法融入。从古至今好像就没有平静过。

锦候

1. 新疆是维吾尔穆斯林民族的家乡，由于数十年来汉族移民的涌入和经济扩张，激化了民族间摩擦，维吾尔人零星的暴力事件促使汉人主导的政府采取更加严厉的手段回应。

复制代码

不知道这些说法都是从什么时候开始的，那个地方要是从历史来说，汉人在那里的历史可以穆斯林要长的多了。从什么时候开始那个地方是所谓的穆斯林的家乡了，真TMD会扯淡。

草蜢

快乐之乡 发表于 2013-11-26 08:24
穆斯林的民族性格有点像一头独狼，不合群没法融入。从古至今好像就没有平静过。 ...

美国公共电视台有一个名人寻根节目（PBS:Finding Your Roots）

下面这位被发现，她的母系祖先是穆斯林鞑靼人。



她就是美国公共人物Martha Steward.

Steward 是她丈夫的姓， 她的爷爷奶奶是波兰移民。而她的外婆的家族最早来自波兰的一个原本是穆斯林鞑靼人定居的小镇。经过基因测验，证实了她的母系线粒体原本来自中亚。

Martha Steward年青时候是个模特

如风如雨

锦候 发表于 2013-11-26 08:39
不知道这些说法都是从什么时候开始的，那个地方要是从历史来说，汉人在那里的历史可以穆斯林要长的多了。从 ...

有没有比较系统的文章介绍这个呢？虽然我也在一些历史书上了解了一些这方面，但相关历史型的文章比较少，我前两天就被两个九零后的小同事给郁闷了，把共党比作入侵的日本。

我没想过能说服他们，不知道为什么这些小小孩总把老毛以及共党看的十恶不郝一样。

他们平时做事做人很宽厚的，就是阅读一些公知的文章过多，对新闻里的事件反应又有些过度，感觉公知们对年轻小孩的洗脑，加上现在政府的一些政策所导致他们生活上的一些问题，使得他们的观念非常偏激。

锦候

如风如雨 发表于 2013-11-26 09:23
有没有比较系统的文章介绍这个呢？虽然我也在一些历史书上了解了一些这方面，但相关历史型的文章比较少， ...

这个我没看到有专门的著作，但是在很多相关的书籍中都有直接间接的介绍。从历史来说，中国从汉朝开始就对那个地区有实质性的控制，而伊斯兰教作为一个宗教的形成是在那个时候之后的事情了。

这个草蜢写过一些帖子，你可以找来看看。我在这方面了解有限。

料理鼠王

随这经济全国化，全球化，维族人越来越边缘化。
无他，内地去的投资企业从管理的角度考虑更喜欢聘用汉族人，少些民族矛盾。
如果不能斩断后面的金主，这种恐怖袭击将会源源不断。
这方面国家还是在装孙子，不敢大声说出自己的主张。
跟着美国佬，闷声发点小财。

Erastus

如风如雨 发表于 2013-11-26 09:23
有没有比较系统的文章介绍这个呢？虽然我也在一些历史书上了解了一些这方面，但相关历史型的文章比较少， ...

这是叛逆期后遗症+无良媒体引导的结果，说白了就是欠练，缺乏自己的独立思考。
小孩儿喊不舒服不上学，多半是装的，打一顿就好了，哈哈哈！

伯威

这个fester在这里译作恶化、加剧都比溃烂强。

小绿爷

《金启孮谈北京的满族》有个段子：同光年间，北京有房产的人在出租空房时，多半都在红色纸上写上“吉房出租”帖子，贴在醒目的地方。但这种帖子在下面必要写上两行小字：”贵教免问，贵宗室免问“，意思是不租回教徒，不租宗室。回民因习惯与一般人不同，易生麻烦。不租宗室，则是怕他们交不了房钱。

有些东西哪有那么容易改变。

草蜢

小绿爷 发表于 2013-11-26 11:32
《金启孮谈北京的满族》有个段子：同光年间，北京有房产的人在出租空房时，多半都在红色纸上写上“吉房出租 ...

在当年的美国，那是种族歧视那是理所当然的，写进宪法的。但现在大不一样的。不是说现在的美国人突然觉悟高了。这是美国法律强制下不允许明目张胆滴搞歧视。还有一方面，美国左派基本占领了教育领域，也有很大关系。

草蜢

伯威 发表于 2013-11-26 11:20
这个fester在这里译作恶化、加剧都比溃烂强。

不是俺翻译滴。 其实俺都已经纠正过好几次烂的翻译地方了，才发贴的。

人在江湖

如风如雨 发表于 2013-11-26 09:23
有没有比较系统的文章介绍这个呢？虽然我也在一些历史书上了解了一些这方面，但相关历史型的文章比较少， ...

老毛和TG的确也干一些不地道的事情，别人想骂很容易。老毛自己都说，没生下来和死去的才没有错误。
TG那种思想政治课来争夺青年的办法，在网络时代太落伍了。大、中学政治课徒增年轻人对TG控制思想的反感而已。这个时候一些心术不正的主儿，讲着似是而非的东西的货就趁虚而入了。

发牢骚和抱怨也是人的正常需求。作为政府被当成发泄不满的吐槽对象也没啥稀奇的。不过现在的公知和历史发明家把什么问题都说成是TG的错，体制的错，太不客观。政治立场有左右，但是无论左派右派，基本的正派，基本的诚实正直应该有的。张口就编瞎话，刻意制造谣言的确很让人厌恶。有种人叫唯恐天下不乱。公知就是这样的人。为了黑TG，可以说自己爷爷1960年饿死了。他老爹是怎么来的都不管了。

我也不喜欢TG了几十年，没收我家工厂田地，亲戚还有被毙的。我多年前跟我那位爷爷、大姑都被毙掉的表哥聊过这事。他说，他爷爷至少是罪不至死。其实仅仅是把土改分穷人的东西又要了回来别认为反攻倒算。但是跳出这个立场，TG给中国带来的东西更多。所以他不恨TG.
最近这两年，经的事情更多了，读得书更多了，也挺能体会到“前三十和后三十年两个三十年不能割裂”这句话的味道。没有前三十的基础，没有整个工业体系的构建和人才培养和经验积累，后三十年的成就也是空中楼阁。以前每每想到文革都无比惋惜，觉得这个事完全耽误了中国的发展进程。今天我仍然认为文革是民族的灾难，但是，如果跳过文革，中国能提早二十年进入发达国家的论断也是不现实的。

我是货真价实的一个右派，现在表现得跟个五毛一样，处处为政府说好话。实在是被现在的公知和舆论坏境恶心到了。我愿意为自由民主去奋斗，但是跟那帮心术不正的公知做队友，我还是算了吧。

人在江湖

料理鼠王 发表于 2013-11-26 09:35
随这经济全国化，全球化，维族人越来越边缘化。
无他，内地去的投资企业从管理的角度考虑更喜欢聘用汉族人 ...

现在的问题是对上层姑息养奸。TG的制胜法宝群众路线被扔一边去了。
香港那边的乱象跟这个也一样。对社会上层一味拉拢，效果不大。这帮人每每都在得了政府的便宜，向底层卖乖。好处都落口袋里，然后成功把底层社会的不满引到对各级政府去。

人在江湖

小绿爷 发表于 2013-11-26 11:32
《金启孮谈北京的满族》有个段子：同光年间，北京有房产的人在出租空房时，多半都在红色纸上写上“吉房出租 ...

其实这个，媒体才应该让某些人反省反省。以前我不喜欢某省人，后来认识一个朋友。我当着很多人跟他说，因为你我改变了对某省人的看法。从那后都不大再说某省人的不是。
重庆那个资助穷人孩子读书的维族大叔，我想，没有人会歧视吧？至少我是充满了敬意。
我只想说每人心里都有一杆秤，人民群众的眼睛是雪亮的。

老兵帅客

如风如雨 发表于 2013-11-25 20:23
有没有比较系统的文章介绍这个呢？虽然我也在一些历史书上了解了一些这方面，但相关历史型的文章比较少， ...

不奇怪啊，公知描述的社会多美好，除了这个位面找不到以外，基本上没啥缺点了。而欧美国家媒体的一句我们是民选的就可以盖过一切罪恶，却绝对不讲他们到底代表了哪些民。在这样的情况下，小孩不被骗才是怪事。

老兵帅客

锦候 发表于 2013-11-25 20:35
这个我没看到有专门的著作，但是在很多相关的书籍中都有直接间接的介绍。从历史来说，中国从汉朝开始就对 ...

两汉时期对那里只是借力打力而已，谈不上实质性的控制，真正做到的要等到唐朝了。

老兵帅客

人在江湖 发表于 2013-11-26 06:45
老毛和TG的确也干一些不地道的事情，别人想骂很容易。老毛自己都说，没生下来和死去的才没有错误。
TG那 ...

伙计啊，喊自由民主心术正的其实更误事，例子就是希拉里，因为喊这个的都是挂羊头卖狗肉的，不是反到奇怪了，这才叫民主自由呢。

方解石

这么说，其实我觉得很多汉族应该检讨下自己的立场。

我就见过某研究员调侃另一位回族的课题组领头人，问关于吃猪肉的事情。然后，如果那位回族在场，很多领导也不会照顾他的口味，照样满桌肘子。

我们大学宿舍有个回族，我们每次出去都要征求她意见。如果她不同意我们是不会点猪肉的。但是我听说过有汉族同学忽悠自己的回族同学吃猪肉的。我觉得很多汉族自己该检讨自己，虽然并不是每个维族都是好人，但是也并不是每个维族都是坏人。如何跟少数民族打交道，我觉得民族聚集区的公安局应该在汉族迁入办暂住证的时候，进行短期培训，使他们了解所在区域大部分少数民族的重要习俗，不至于闹出问题来。此外国家应该在电视节目、课堂教育方面加强，坚持少数民族合校，插班，坚持共同教育同生活，让这些孩子们小时候打打闹闹比让他们长大了抡刀互砍要好。不光维族孩子要学汉语，汉族孩子在少数民族地区的也同样要学维语，起码在高中毕业前达到能进行生活交流的程度，这样才算是互相尊重。

不过这个报道里面多少是带了偏见的，真去民间，隔阂也不至于就那么强大。

兜胖胖

还是要发展交通，新疆到底是太远太偏僻了，把维族拉出来，混一混，一共才千把万人，一会就没了