TA的每日心情 | 开心 2016-5-6 13:51 |
---|
签到天数: 5 天 [LV.2]筑基
|
关于starliner:1 t% |. C/ \8 I6 C
NASA is planning to significantly delay the launch of the Crew 9 mission to the International Space Station due to ongoing concerns about the Starliner spacecraft currently attached to the station.
7 S3 q% f" E* U8 u由于对目前连接到国际空间站的 Starliner 航天器的持续担忧,NASA 计划大幅推迟向国际空间站发射 Crew 9 任务。
4 e1 T/ `) _; c) z2 C" V: k$ A0 s( a! E0 O$ N' M1 z
4 S( L9 E' p; ?5 s6 f1 U但是:
4 w$ }6 d3 G6 X2 I1 {: A" }' u5 T3 H7 F& q3 F6 `: ^
1: The Boeing Starliner situation is way more complicated than we previously thought. 4 k0 `6 a. s1 b7 T# L/ B5 w3 k
@SciGuySpace$ U. @6 [8 e" S0 `
points out in an Ars Technica article, that "three separate, well-placed sources have confirmed to Ars that the current flight software on board Starliner cannot perform an automated undocking from the space station and entry into Earth’s atmosphere."6 V/ A' F) ~/ U. o
Meaning it will take a "non-trivial, significant" software fix that could take a minimum of a month.) K/ T, S: v/ `9 Z
波音星际客机的情况比我们之前想象的要复杂得多。
1 X8 N. d/ X8 A& A@SciGuySpace
' T# Y, e5 i) D7 ` Ars Technica 的一篇文章中指出, “三个独立的消息来源已向 Ars 证实,Starliner 上当前的飞行软件无法自动从空间站脱离并进入地球大气层。”
+ w7 P8 @6 B" l1 Z) r1 H8 V9 q这意味着需要进行“不平凡的、重要的”软件修复,可能至少需要一个月的时间。
4 @; q! g7 o8 d
! u, B0 c& j' a2 b6 L5 j2. Mark Albrecht, former member of the National Space Council, has suggested the decision to not return Suni and Butch will not be technical but political - Kamala Harris cannot afford any chance of 2 astronaut deaths during the election cycle. She is the Chairperson of the National Space Council and NASA is directly under the White House chain of command.
0 ]. R1 j8 Z) ~, G. M( I4 `
5 x$ p2 [( K4 b+ V" Q9 q! TStated in an interview on Anthony Colangelo's MECO podcast 4 days ago." ~/ o7 n/ @7 b1 o
国家太空委员会前成员马克·阿尔布雷希特表示,不返回苏尼和布奇的决定不是技术性的,而是政治性的——卡马拉·哈里斯无法承受选举周期内两名宇航员死亡的任何可能性。她是国家太空委员会主席,美国宇航局直接受白宫指挥系统管辖。
# l% y) h% n- b
D8 z7 E/ P6 n0 F3 @. @* a也就是说, 技术上现在还不能实现, 领导也不敢冒险 |
评分
-
查看全部评分
|