日志

和刻本之删修近古史谈

热度 5已有 650 次阅读2013-6-23 13:50 |个人分类:读书笔记| 旧书收藏, 近古史谈, 和刻本

2013-6-23

《删修近古史谈》是日本明治十四年首发，明治十七年（1884年，清光绪十年）第四次再版的类似于中国南朝《世说新语》和宋《唐语林》及《梦溪笔谈》一类的笔记体叙事小说类历史教科书，作者为日本东京府士族大槻文彦的父亲大槻修二和祖父大槻磐翁，祖孙三代或撰或删或修，成所见文彩最优美印刷也最漂亮的日本汉文经典之一。

全书共有四册，曾经失之交臂，追悔莫及。现在手中只有一二两册，是兵库县川边郡第一番村立小学校添田为三郎先生的旧藏。之所以如此详尽，是因为书内还夹带原来的书主人添田先生当年（明治十九年）的一份成绩单，叫做品行薄的。

之所以说该书印制精美，是因为其制版为标准的汉字仿宋体，每个字的间划结构和边边角角，都隽刻的非常到位，规规矩矩，驰张有度，恰到好处，充分表现了汉字的舒展大方与图画美。尤其是在第一册的序引记题词中，颜欧行隶，鳞次栉比，即便在汉文古籍中，也属于少见之列。

比较喜欢读其中的故事，例如卷之二第十九二十页，就有被称为贱岳七本枪之一的丰泽秀吉旧臣加藤嘉明（1563-1631）的故事。读起来朗朗上口，人仿魏武故事，文有班马遗风。

维基百科上的藤栄神社蔵加藤嘉明像

《删修近古史谈》卷之二，古奥平崇士广著，丰篇第二，加藤嘉明：

左马助嘉明，沉勇而有识量。其待诸臣，恩威兼洽。尝好聚舶载瓷器，每明商至长崎，讬而致之。家有青瓷钟子浅碟各十枚，嘉明最爱玩之。有佳客，辄供之。一日，伺臣某，误坠之地，破其一枚。伺臣恐主怒，恐惶待罪。嘉明闻之，如有所思，乃召伺臣曰：汝勿患我，岂为小过弃一士耶。因呼取其余九枚，尽毁之曰。汝等勿谬以我为泄愤之举，吾有所大悔也。故使此器永存，每后来供，客人必曰，某年某日某姓名破其一，是以唯九，此则以一器玩之故，永遗一士罪名也。吾心所甚憎，是以如此，盖自此绝意，不复爱奇物。

在家经常教育女儿时常说说的一句话就是，种瓜得瓜种豆得豆。和同学们有一样的想法，一样的付出，长大以后和同学们的生活也不会有什么差异。加藤嘉明先生有与常人不一样的见解，所以才在日本历史上有和别人不一样的作为。