日志
关于《红楼梦》的一点细节（续）
热度 16 |
1. 第五十二回里宝琴说道“。。。谁知有个真真国的女孩子，才十五岁，那脸面就和那西洋画上的美人一样，也披着黄头发，打着联垂，满头带的都是珊瑚，猫儿眼，祖母绿这些宝石，身上穿着金丝织的锁子甲洋锦袄袖，带着倭刀，也是镶金嵌宝的，实在画儿上的也没他好看。。。。”十八世纪的西方女孩有这么打扮的吗？这段描写与其说是西洋女子，不如说是西藏贵族女子。
2. 第七十五回，贾母吃饭。“．贾母见自己的几色菜已摆完，另有两大捧盒内捧了几色菜来，便知是各房另外孝敬的旧规矩．贾母因问：“都是些什么？上几次我就吩咐，如今可以把这些了罢，你们还不听．如今比不得在先辐辏的时光了。””后头又提到了几个菜名：王夫人吃斋用的“面筋豆腐”“椒油莼酱”“鸡髓笋”“笋”“风腌果子狸”等显然都不如刘姥姥吃过的茄鲞，贾母嫌油腻的蟹黄包子精致，后来竟然连尤氏都不得不吃下人用的白梗米。
“鸳鸯道：“如今都是可着头做帽子了，要一点儿富余也不能的。”王夫人忙回道：“这一二年旱涝不定，田上的米都不能按数交的．这几样细米更艰难了，所以都可着吃的多少关去，生恐一时短了，买的不顺口。”
鸳鸯说的是实在话，王夫人还在自欺其人，或者是在打圆场，贾府的经济状况已经严重影响到了最高领导人的日常生活水准，更遑论其他人？
发表评论 评论 (12 个评论)
- 回复 平沙落雁
- 荷兰女子当年的打扮请参照《戴珍珠耳环的少女》荷兰当年是新教国家，教规以简朴为主。
coo: 荷兰国更MAKE SENSE一点。郑成功占台湾的时候打的就是荷兰人。估计海盗大国荷兰访问的可能性更大，那倭刀更说明这洋人跟东洋人更近 ...
- 回复 平沙落雁
- 唉，你们都被曹老给忽悠了，人家那是写小说，顺嘴儿扯的谎还当真的，这真真国本来就没有，这真真国女儿更是弥天大谎，后头的诗是宝琴自己写的。
水风: 问题是关于东南亚地区当时的西方女性，无论是绘画还是文字记载都是凤毛麟角。我们根本就不知道当时她们是如何打扮的。 ...
曹老也有才尽时，比如中秋赏月贾政命宝玉作诗，这首诗就没在书里出现过，一笔带过了
- 回复 水风
- 嘿嘿嘿，其实较真也没什么不好。
平沙落雁: 唉，你们都被曹老给忽悠了，人家那是写小说，顺嘴儿扯的谎还当真的，这真真国本来就没有，这真真国女儿更是弥天大谎，后头的诗是宝琴自己写的。
曹老也有才尽时 ...
为了这个真真国，我曾经仔细研究了一下东印度公司高官们当年在东方的生活。的确是很好玩的。东亚地区当时是处于西方殖民地官员与当地的土豪互相勾结的一个状态。而当地的土豪，很大一部分，如果不是绝大多数的话，是我们的华人后代们。我前老板是荷兰的祖籍，她有中国血统，虽然绝对看不出来。她的父亲的祖母，就是大马或者新加坡地区的一个当地豪强华人的女孩子。她的父亲的祖父，当然了，就是新印度公司的一个高管了。我见过的她高祖父母的油画像，都是典型的英国维多利亚式装扮。她高祖母拿把羽毛扇子遮着大半的脸，露出的皮肤只是略有一点发黄。不知道是油画的年代问题还是因为画家给美化过了。
她家的富有可以从她的祖屋看出来，坐落在某个国家公园里面的一栋风景绝佳的别墅。二战前，荷兰政府曾经出百万美元想要购回。这有多值钱？那个时候一个美国普通工人一天的花销，还不到一美元。这只是她们家房产的一部分。
而她高祖母家的财力，不会比这个差了。仅从这两点来看，如果有高管的妻子或者孩子想要这个打扮法，也不会比现在的女孩子画个妆更难。只不过，这种打扮，外人是绝对看不到的。
至于那首诗，贾政评价是一般还是中庸来着，就是平平淡淡的。对于老曹来说，写首好诗，恐怕比写一个普通中庸的更加难吧？