日志
马恩全集中关于 “贝尔纳多特” 的词条
热度 3 |
马恩全集中关于 贝尔纳多特 的词条 主要是《马恩全集第二十九卷》中的《82.马克思致恩格斯 1857年9月21日》和《83.恩格斯致马克思 1857年9月21日》，然后为 美国新百科全书 写了 “贝尔纳多特” 词条。（马恩全集第十四卷）
关于贝尔纳多特的材料，恩格斯引自若米尼的著作（见注172）；马克思在相当大的程度上使用了这个材料来写他的《贝尔纳多特》这一条目
[172]昂·若米尼《拿破仑的政治和军事生涯——在凯撒、亚历山大和弗里德里希法庭前的自述》1827年巴黎版第 1—4卷（H．Jomini． 《Vie politique et militaire de Napoléon．racontéｅ par luimême，au tribunal de César，d’Alexandre et de Frédéric》．Tomes 1 —4．Paris，1827）。
注：比较搞的是，大部分中国人对 若米尼 的著作一无所知，呵呵
列宁全集第二十二卷 的《白里安内阁》里就需要点 “若米尼”的背景知识
“口口声声只讲若米尼、若米尼，白酒的事情却只字不提”出自俄国诗人杰·瓦·达维多夫的诙谐短诗《老骠骑兵之歌》。诗句讽刺年轻的骠骑兵总把军事理论家昂·若米尼挂在嘴边，而对他们自己的放荡生活则加以掩盖。
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
80.马克思致恩格斯 [1857年]9月
[1857年]9月[注:原稿为：4月。——编者注]17日[于伦敦]
亲爱的恩格斯：
贝尔纳多特很难写。在路易－菲力浦时代从事著述的法国将军大部分是他绝对的拥护者；而现在在布斯特拉巴时代的作者大部分却是他绝对的反对者。下面是我请你核对的主要争论之点：
1．他参加奥斯特尔利茨会战的情况，他在会战前的部署。
2．他在耶拿会战中和埃劳会战前的行动。
3．他在瓦格拉姆会战中的行动。
他在维也纳当外交使节的情况完全不象你描写的那样[注:见本卷第163—164页。——编者注（指 78 那篇）]。据证明（其中有施洛塞尔写的《评拿破仑》），巴黎的波拿巴报纸因贝尔纳多特没有悬挂法兰西国旗而攻击他为保皇党人。它们迫使他采取了这一个后来波拿巴否认的步骤。
总之，波拿巴觉察到，贝尔纳多特在他的将领中是个追求自己“个人计划”的“政治家”。波拿巴，特别是他的兄弟们用浅薄的可怜的阴谋反对贝尔纳多特，却为他建立了远比他自己所能期望的更为显赫的地位。
拿破仑对所有他认为有“个人目的”嫌疑的人，总是采取卑鄙手段。
你的 卡·马·
关于布吕歇尔，你必须给我写：他参加的主要会战，对他在军事上的一般评价以及格里斯海姆十分强调的战术功绩[169]。
关于贝西埃尔、布律恩、布朗、毕若，也是这样。
还有克里木战局中的博斯凯。
请把德纳的《B》字头的条目单寄来，因为我的一份遗失了。
你的 卡·马·
注释：
[169]古·格里斯海姆《战术讲义》1855年柏林版（G．Griesheim．《Vorlesungen über die Taktik》，Berlin，1855）。——第166页。
出处：马克思恩格斯全集第29卷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
注：布斯特拉巴是路易·波拿巴的绰号，由布伦、斯特拉斯堡、巴黎三个城市名称的第一个音节组成；这个绰号暗指他曾经企图在斯特拉斯堡（1836年10月30 日）和布伦（1840年8月6日）举行波拿巴主义的暴乱，也指1851年12月2日的巴黎政变，这次政变在法国确立了波拿巴的专政。
1848年12月10日担任法兰西共和国总统职务的路易·波拿巴于1851年12月 2日在法国举行的政变：立法议会和国务会议被解散，许多议员被逮捕，在三十二省内宣布处于战时状态，社会党和共和党的领导人被驱逐出法国。1852年1月 14日通过了新宪法，根据新宪法规定，一切权力都集中在总统手中，而在1852年12月2日宣布路易·波拿巴为法国皇帝，帝号拿破仑第三。
这一篇理解很难，因为马、恩都是德国人，所以对法国的波拿巴主义很反感。也就是说马克思是倾向于认为波拿巴主义者的观点是很扯淡的。（指 “现在在布斯特拉巴时代的作者大部分却是他绝对的反对者”。）
不过恩格斯出于对自己的热爱（自己总结的 腓特烈的集中原则 ），或者说是对拿破仑的偏爱，对 “贝尔纳多特” 的战场行为非常不满，所以他在 美国新百科全书 的词条就那么写了。
一个同时注重“科技发展”和 “集中”原则的拿破仑确实很牛叉。
关于贝尔纳多特的材料，恩格斯引自若米尼的著作（见注172）；马克思在相当大的程度上使用了这个材料来写他的《贝尔纳多特》这一条目
[172]昂·若米尼《拿破仑的政治和军事生涯——在凯撒、亚历山大和弗里德里希法庭前的自述》1827年巴黎版第 1—4卷（H．Jomini． 《Vie politique et militaire de Napoléon．racontéｅ par luimême，au tribunal de César，d’Alexandre et de Frédéric》．Tomes 1 —4．Paris，1827）。
注：比较搞的是，大部分中国人对 若米尼 的著作一无所知，呵呵
列宁全集第二十二卷 的《白里安内阁》里就需要点 “若米尼”的背景知识
“口口声声只讲若米尼、若米尼，白酒的事情却只字不提”出自俄国诗人杰·瓦·达维多夫的诙谐短诗《老骠骑兵之歌》。诗句讽刺年轻的骠骑兵总把军事理论家昂·若米尼挂在嘴边，而对他们自己的放荡生活则加以掩盖。
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
80.马克思致恩格斯 [1857年]9月
[1857年]9月[注:原稿为：4月。——编者注]17日[于伦敦]
亲爱的恩格斯：
贝尔纳多特很难写。在路易－菲力浦时代从事著述的法国将军大部分是他绝对的拥护者；而现在在布斯特拉巴时代的作者大部分却是他绝对的反对者。下面是我请你核对的主要争论之点：
1．他参加奥斯特尔利茨会战的情况，他在会战前的部署。
2．他在耶拿会战中和埃劳会战前的行动。
3．他在瓦格拉姆会战中的行动。
他在维也纳当外交使节的情况完全不象你描写的那样[注:见本卷第163—164页。——编者注（指 78 那篇）]。据证明（其中有施洛塞尔写的《评拿破仑》），巴黎的波拿巴报纸因贝尔纳多特没有悬挂法兰西国旗而攻击他为保皇党人。它们迫使他采取了这一个后来波拿巴否认的步骤。
总之，波拿巴觉察到，贝尔纳多特在他的将领中是个追求自己“个人计划”的“政治家”。波拿巴，特别是他的兄弟们用浅薄的可怜的阴谋反对贝尔纳多特，却为他建立了远比他自己所能期望的更为显赫的地位。
拿破仑对所有他认为有“个人目的”嫌疑的人，总是采取卑鄙手段。
你的 卡·马·
关于布吕歇尔，你必须给我写：他参加的主要会战，对他在军事上的一般评价以及格里斯海姆十分强调的战术功绩[169]。
关于贝西埃尔、布律恩、布朗、毕若，也是这样。
还有克里木战局中的博斯凯。
请把德纳的《B》字头的条目单寄来，因为我的一份遗失了。
你的 卡·马·
注释：
[169]古·格里斯海姆《战术讲义》1855年柏林版（G．Griesheim．《Vorlesungen über die Taktik》，Berlin，1855）。——第166页。
出处：马克思恩格斯全集第29卷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
注：布斯特拉巴是路易·波拿巴的绰号，由布伦、斯特拉斯堡、巴黎三个城市名称的第一个音节组成；这个绰号暗指他曾经企图在斯特拉斯堡（1836年10月30 日）和布伦（1840年8月6日）举行波拿巴主义的暴乱，也指1851年12月2日的巴黎政变，这次政变在法国确立了波拿巴的专政。
1848年12月10日担任法兰西共和国总统职务的路易·波拿巴于1851年12月 2日在法国举行的政变：立法议会和国务会议被解散，许多议员被逮捕，在三十二省内宣布处于战时状态，社会党和共和党的领导人被驱逐出法国。1852年1月 14日通过了新宪法，根据新宪法规定，一切权力都集中在总统手中，而在1852年12月2日宣布路易·波拿巴为法国皇帝，帝号拿破仑第三。
这一篇理解很难，因为马、恩都是德国人，所以对法国的波拿巴主义很反感。也就是说马克思是倾向于认为波拿巴主义者的观点是很扯淡的。（指 “现在在布斯特拉巴时代的作者大部分却是他绝对的反对者”。）
不过恩格斯出于对自己的热爱（自己总结的 腓特烈的集中原则 ），或者说是对拿破仑的偏爱，对 “贝尔纳多特” 的战场行为非常不满，所以他在 美国新百科全书 的词条就那么写了。
一个同时注重“科技发展”和 “集中”原则的拿破仑确实很牛叉。
