好一朵美丽的茉莉花

http://www.youtube.com/watch?v=c-GN2t_UYss

       批评了中国这么多，那么说点值得学习的中国精神。《好一朵美丽的茉莉花》这样的歌曲里蕴藏的东西就是值得学习的一种。

       我在演唱会视频下面的网友留言中发现了这样的不解，“怎么全将低沉的带到国外去了？” ，呵呵，这根本就不是中国的东西，是些洋玩意。

       这是1929年经济危机时，美国人为了克服危机从中国引入的东西，这首歌所体现出的中国精神，深受苦难，坚强持重。

      若干年前这首歌我还听不懂呢，很多东西如果没人说，你根本就不知道。

       这些歌都是唱给老外听的，其实中国人也极为需要，只是大多数人听不懂，唉。

       以前杨百万说，中国人只要说什么是好地方，那就肯定不是好地方，呵呵，诚哉斯言。

      美国人讲的和中国人讲的根本就不是一个事，呵呵。

      还要感谢一下语堂先生，他正是新的中国精神的开创者。

××××××××××××××××××××××××××××××××××××

     也有人认为是Puccini 改编后的，不过《图兰朵》中的《茉莉花》哀伤凄凉，还有一个波斯王子求婚失败要被斩首，根本就是两回事。

　　据考证，《好一朵美丽的茉莉花》是根据意大利著名歌剧大师普契尼的名作《图兰朵》中的《茉莉花》旋律翻唱而来，而普契尼在歌剧《图兰朵》中使用的《茉莉花》曲调，就是乾隆年间英国人希特纳(Hittner)在中国记录的《茉莉花》－－流传于江淮一带的民歌《鲜花调》。

      民歌版的《茉莉花》很轻快，没有这么低沉。

      这个版本应该是米高梅电影《大地》主题曲的版本。