热度 34||
诺,就这辆!
那天胖卡出门,车上还带着两只拐杖。他停在一个学校的门口(为什么停这儿就请大家脑补吧),有一个年轻的女孩停下脚步问他:你有钱么?
胖卡一时不知道如何回答(弄不清MM是啥意思么),就嗫嚅着摇了摇头。一定是胖卡的样子看去很令人心疼,只见那女孩伸出手来,掌心里是几张捏皱了的纸币:
…………
…………
…………
“给你几张?”
原文:After breaking my right foot, I rented a scooter to get around. During one excursion with my crutches stowed on board, a young girl stopped to ask me if I had any money. I told her I didn't. I must have looked pathetic because she then showed me some coins and asked, "Would you like some?"
======================================
【来源】Readers Digest, 2013 Nov P150
【短评1】这女孩一定很年轻、很年轻!
【短评2】如果要我给这女孩也加个名字,我要叫她——悠悠~
仁: 看不懂。谁给启蒙?
喜欢: 就这意思! 还是有人看得懂啊~
weilwl: 骑这样的车,别说俩拐杖,就是一身的拐杖,也不会有人给钱的。大部分的情况是,胖卡刚停下,急匆匆跑过一mm,开口说:师傅,到XX地。然后就骑上车了。开口说,咋 ...
喜欢: 嗯?最近我不是每天都翻译一个段子么。今天的特殊之处是加了个名字——段子本身是英文《读者文摘》上的,没胖卡什么事儿~
哦,更没悠悠什么事儿——我是 ...
GMT+8, 2024-12-26 03:04 , Processed in 0.033381 second(s), 19 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.