注册 登录
爱吱声 返回首页

猴子的考古工地 http://aswetalk.net/bbs/?167 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 猴子的考古工地

日志

汉语的魅力

热度 36已有 705 次阅读2014-8-20 14:16 | 汉语

转发的!<br><div>郭美美曾经发布了一条纯英文微博</div><div>"Tonight go party,I'm a sexy girl.I sometimes good sometimes bad,this is me,you don't like me you can get out!"</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp;引起了翻译高潮,各类神翻译层出不穷。虽然有点俗,但看完觉得民间高手实在多,有的网民真的太有才了,忍不住转发一下,奇文共欣赏:</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</div><div>1 &nbsp;普通话翻译:我今晚入党,我是一名从事性工作的女孩。我的活儿有时好有时坏,这就是我。你若不喜欢我,请滚蛋。 &nbsp; &nbsp;&nbsp;</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</div><div>2 &nbsp;三字经式翻译:夜奔党,失足妇。时极骚,时若木。吾本色,君可入。如不喜,请自顾。 &nbsp;</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</div><div>3 &nbsp;楚辞版翻译:夤夜不寐兮,奔赴支部,我身姝媚兮,心常反复,颦笑且由己兮,匪喜莫顾。</div><div>4 &nbsp;唐诗版翻译:一朝弹冠入凤池,篷门湘华洗凝脂。娇吟婉啭韵不定,云雨无情君自辞。</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</div><div>5 &nbsp;宋词版翻译:夜入支部,性感夺目,时常喜怒无度,尤物,尤物,非干爹勿入。</div>
4

膜拜

鸡蛋
3

鲜花

路过
3

雷人
24

开心

感动

难过

刚表态过的朋友 (34 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

回复 燕庐敕 2014-8-20 14:28
高!
回复 anthonylei 2014-8-20 17:12
民间有人才啊!
回复 有牙老虎 2014-8-20 18:16
膜拜啊
回复 大鹏翔宇 2014-8-20 18:16
党部一夜春宵短,妾本尤物良床伴。亦淑亦荡任君品,去留随意不纠缠。
回复 然后203 2014-8-20 18:47
大鹏翔宇: 党部一夜春宵短,妾本尤物良床伴。亦淑亦荡任君品,去留随意不纠缠。
+10086
回复 瞎赳赳 2014-8-20 18:49
  
回复 此情可待成追忆 2014-8-20 19:19
比周诗人之流强太多了!
回复 喜欢 2014-8-20 21:01
大鹏翔宇: 党部一夜春宵短,妾本尤物良床伴。亦淑亦荡任君品,去留随意不纠缠。
才子啊!!
回复 大鹏翔宇 2014-8-20 21:07
喜欢: 才子啊!!
也是转载的说
回复 一意孤行 2014-8-20 21:37
大鹏翔宇: 党部一夜春宵短,妾本尤物良床伴。亦淑亦荡任君品,去留随意不纠缠。
  
回复 喜欢 2014-8-20 21:48
原来是一年多以前的。谢谢转发,不然就错过了这么欢乐的……party。
回复 柏林墙 2014-10-15 22:38
大鹏翔宇: 党部一夜春宵短,妾本尤物良床伴。亦淑亦荡任君品,去留随意不纠缠。
好湿好湿

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-23 07:04 , Processed in 0.028142 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部